109:1Juz 30 • Hal. 603
katakanlahwahaiorang-orang kafir﴿١﴾
qul yāayyuhā l-kāfirūna
Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!
Orang-orang Kafir • Halaman Mushaf 603–603
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
qul yāayyuhā l-kāfirūna
Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!
lā aʿbudu mā taʿbudūna
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
walā anā ʿābidun mā ʿabadttum
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
lakum dīnukum waliya dīni
Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."