111:1Juz 30 • Hal. 603
binasalahkedua tanganAbuLahabsebenar-benar binasa﴿١﴾
tabbat yadā abī lahabin watabba
Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!
Gejolak Api (Sabut) • Halaman Mushaf 603–603
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
tabbat yadā abī lahabin watabba
Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!
mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba
Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.
sayaṣlā nāran dhāta lahabin
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).
wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi
Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
fī jīdihā ḥablun min masadin
Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.