tta-ha
Ṭāhā.
Tha-Ha • Halaman Mushaf 312–321
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
tta-ha
Ṭāhā.
mā anzalnā ʿalayka l-qur'āna litashqā
Kami tidak menurunkan Al-Qur`an ini kepadamu (Muhammad) agar engkau menjadi susah;
illā tadhkiratan liman yakhshā
melainkan sebagai peringatan bagi orang yang takut (kepada Allah),
tanzīlan mimman khalaqa l-arḍa wal-samāwāti l-ʿulā
diturunkan dari (Allah) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi,
al-raḥmānu ʿalā l-ʿarshi is'tawā
(yaitu) Yang Maha Pengasih, yang bersemayam di atas Arasy.
lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wamā baynahumā wamā taḥta l-tharā
Milik-Nyalah apa yang ada di langit, apa yang ada di bumi, apa yang ada di antara keduanya, dan apa yang ada di bawah tanah.
wa-in tajhar bil-qawli fa-innahu yaʿlamu l-sira wa-akhfā
Dan jika engkau mengeraskan ucapanmu, sungguh, Dia mengetahui rahasia dan yang lebih tersembunyi.
al-lahu lā ilāha illā huwa lahu l-asmāu l-ḥus'nā
(Dialah) Allah, tidak ada tuhan selain Dia, yang mempunyai nama-nama yang terbaik.
wahal atāka ḥadīthu mūsā
Dan apakah telah sampai kepadamu kisah Musa?
idh raā nāran faqāla li-ahlihi um'kuthū innī ānastu nāran laʿallī ātīkum min'hā biqabasin aw ajidu ʿalā l-nāri hudan
Ketika dia (Musa) melihat api, lalu dia berkata kepada keluarganya, "Tinggallah kamu (disini), sesungguhnya aku melihat api, mudah-mudahan aku dapat membawa sedikit nyala api kepadamu atau aku akan mendapat petunjuk di tempat api itu."
falammā atāhā nūdiya yāmūsā
Maka ketika dia mendatanginya (ke tempat api itu), dia dipanggil, "Wahai Musa!
innī anā rabbuka fa-ikh'laʿ naʿlayka innaka bil-wādi l-muqadasi ṭuwan
Sungguh, Aku adalah Tuhanmu, maka lepaskan kedua terompahmu. Karena sesungguhnya engkau berada di lembah yang suci, Ṭuwā.
wa-anā ikh'tartuka fa-is'tamiʿ limā yūḥā
Dan Aku telah memilih engkau, maka dengarkanlah apa yang akan diwahyukan (kepadamu).
innanī anā l-lahu lā ilāha illā anā fa-uʿ'bud'nī wa-aqimi l-ṣalata lidhik'rī
Sungguh, Aku ini Allah, tidak ada tuhan selain Aku, maka sembahlah Aku dan laksanakanlah salat untuk mengingat Aku.
inna l-sāʿata ātiyatun akādu ukh'fīhā lituj'zā kullu nafsin bimā tasʿā
Sungguh, hari Kiamat itu akan datang, Aku merahasiakan (waktunya) agar setiap orang dibalas sesuai dengan apa yang telah dia usahakan.
falā yaṣuddannaka ʿanhā man lā yu'minu bihā wa-ittabaʿa hawāhu fatardā
Maka janganlah engkau dipalingkan dari (Kiamat) oleh orang yang tidak beriman kepadanya dan oleh orang yang mengikuti keinginannya, yang menyebabkan engkau binasa."
wamā til'ka biyamīnika yāmūsā
"Dan apakah yang ada di tangan kananmu, wahai Musa?"
qāla hiya ʿaṣāya atawakka-u ʿalayhā wa-ahushu bihā ʿalā ghanamī waliya fīhā maāribu ukh'rā
Dia (Musa) berkata, "Ini adalah tongkatku, aku bertumpu padanya, dan aku merontokkan (daun-daun) dengannya untuk (makanan) kambingku, dan bagiku masih ada lagi manfaat yang lain."
qāla alqihā yāmūsā
Dia (Allah) berfirman, "Lemparkanlah ia, wahai Musa!"
fa-alqāhā fa-idhā hiya ḥayyatun tasʿā
Lalu (Musa) melemparkan tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengan cepat.