wal-mur'salāti ʿur'fan
Demi (malaikat-malaikat) yang diutus untuk membawa kebaikan,
Malaikat-malaikan yang Diutus • Halaman Mushaf 580–581
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
wal-mur'salāti ʿur'fan
Demi (malaikat-malaikat) yang diutus untuk membawa kebaikan,
fal-ʿāṣifāti ʿaṣfan
dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,
wal-nāshirāti nashran
dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya,
fal-fāriqāti farqan
dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya,
fal-mul'qiyāti dhik'ran
dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,
ʿudh'ran aw nudh'ran
untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan.
innamā tūʿadūna lawāqiʿun
Sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi.
fa-idhā l-nujūmu ṭumisat
Maka apabila bintang-bintang dihapuskan,
wa-idhā l-samāu furijat
dan apabila langit terbelah,
wa-idhā l-jibālu nusifat
dan apabila gunung-gunung dihancurkan menjadi debu,
wa-idhā l-rusulu uqqitat
dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya.
li-ayyi yawmin ujjilat
(Niscaya dikatakan kepada mereka), "Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)?"
liyawmi l-faṣli
Sampai hari keputusan.
wamā adrāka mā yawmu l-faṣli
Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).
alam nuh'liki l-awalīna
Bukankah telah Kami binasakan orang-orang yang dahulu?
thumma nut'biʿuhumu l-ākhirīna
Lalu Kami susulkan (azab Kami terhadap) orang-orang yang datang kemudian.
kadhālika nafʿalu bil-muj'rimīna
Demikianlah Kami perlakukan orang-orang yang berdosa.
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).
alam nakhluqkkum min māin mahīnin
Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani),