E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Navigasi Juz

Juz 19

Menampilkan ayat-ayat dalam Juz 19 beserta terjemahan & murattal.

34
25:21Juz 19 • Hal. 362
dan berkataorang-orang yang(mereka) tidakmengharapkanpertemuan dengan Kamimengapa tidakditurunkanatas/kepada kitamalaikatataukita melihatTuhan kitasesungguhnyamereka sombongdalamdiri merekadan mereka melampaui bataskelewat batasbesar﴿٢١﴾

waqāla alladhīna lā yarjūna liqāanā lawlā unzila ʿalaynā l-malāikatu aw narā rabbanā laqadi is'takbarū fī anfusihim waʿataw ʿutuwwan kabīran

Dan orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami (di akhirat) berkata, "Mengapa bukan para malaikat yang diturunkan kepada kita atau (mengapa) kita (tidak) melihat Tuhan kita?" Sungguh, mereka telah menyombongkan diri mereka dan benar-benar telah melampaui batas (dalam melakukan kezaliman).

25:22Juz 19 • Hal. 362
pada harimereka melihatmalaikattidak adakabar gembirapada hari itubagi orang-orang yang berdosadan mereka berkatalarangan/halanganterhalang﴿٢٢﴾

yawma yarawna l-malāikata lā bush'rā yawma-idhin lil'muj'rimīna wayaqūlūna ḥij'ran maḥjūran

(Ingatlah) pada hari (ketika) mereka melihat para malaikat, pada hari itu tidak ada kabar gembira bagi orang-orang yang berdosa dan mereka berkata, "ḥijran maḥjūrā."

25:23Juz 19 • Hal. 362
dan Kami hadapikepadaapamereka kerjakan/amalkandariamal-amallalu Kami jadikannyadebubeterbangan﴿٢٣﴾

waqadim'nā ilā mā ʿamilū min ʿamalin fajaʿalnāhu habāan manthūran

Dan Kami akan perlihatkan segala amal yang mereka kerjakan, lalu Kami akan jadikan amal itu (bagaikan) debu yang beterbangan.

25:24Juz 19 • Hal. 362
penghunisurgapada hari itulebih baiktempat menetap/tinggaldan lebih baik/indahtempat istirahat﴿٢٤﴾

aṣḥābu l-janati yawma-idhin khayrun mus'taqarran wa-aḥsanu maqīlan

Penghuni-penghuni surga pada hari itu paling baik tempat tinggalnya dan paling indah tempat istirahatnya.

25:25Juz 19 • Hal. 362
dan pada hari itupecah belahlangitdengan awan/kabutdan diturunkanmalaikatsebenar-benar turun﴿٢٥﴾

wayawma tashaqqaqu l-samāu bil-ghamāmi wanuzzila l-malāikatu tanzīlan

Dan (ingatlah) pada hari (ketika) langit pecah mengeluarkan kabut putih dan para malaikat diturunkan (secara) bergelombang.

25:26Juz 19 • Hal. 362
kerajaanpada hari ituhak/benarkepunyaan Yang Maha Pengasihdan adalahhariatasorang-orang kafirkesulitan/kesukaran﴿٢٦﴾

al-mul'ku yawma-idhin l-ḥaqu lilrraḥmāni wakāna yawman ʿalā l-kāfirīna ʿasīran

Kerajaan yang hak pada hari itu adalah milik Tuhan Yang Maha Pengasih. Dan itulah hari yang sulit bagi orang-orang kafir.

25:27Juz 19 • Hal. 362
dan pada harimenggigitorang yang zalimatasdua tangannyaia berkatakiranya duluaku mengambilbersamaRasuljalan﴿٢٧﴾

wayawma yaʿaḍḍu l-ẓālimu ʿalā yadayhi yaqūlu yālaytanī ittakhadhtu maʿa l-rasūli sabīlan

Dan (ingatlah) pada hari (ketika) orang-orang zalim menggigit kedua tangannya, (menyesali perbuatannya) seraya berkata, "Wahai! Sekiranya (dulu) aku mengambil jalan bersama Rasul.

25:28Juz 19 • Hal. 362
aduh celakalah akukiranya akuaku tidakmengambil/menjadikansi fulanteman akrab﴿٢٨﴾

yāwaylatā laytanī lam attakhidh fulānan khalīlan

Wahai celaka aku! Sekiranya (dulu) aku tidak menjadikan si fulan itu teman akrab(ku),

25:29Juz 19 • Hal. 362
sesungguhnyaia telah menyesatkan akudariperingatansesudahketikadia datang kepadakudan adalahsyaitanbagi manusiatidak menolong/penyesat﴿٢٩﴾

laqad aḍallanī ʿani l-dhik'ri baʿda idh jāanī wakāna l-shayṭānu lil'insāni khadhūlan

sungguh, dia telah menyesatkan aku dari peringatan (Al-Qur`an) ketika (Al-Qur`an) itu telah datang kepadaku. Dan setan memang pengkhianat manusia."

25:30Juz 19 • Hal. 362
dan berkataRasulYa tuhankusesungguhnyakaumkumereka mengambil/menjadikaniniAl Qur'anmenjauhi/tidak dipedulikan﴿٣٠﴾

waqāla l-rasūlu yārabbi inna qawmī ittakhadhū hādhā l-qur'āna mahjūran

Dan Rasul (Muhammad) berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah menjadikan Al-Qur`an ini diabaikan."

25:31Juz 19 • Hal. 362
dan seperti demikianlahKami telah menjadikanbagi tiap-tiapNabimusuhdariorang-orang yang berdosadan cukuplahdengan Tuhanmupetunjuk/pemimpindan penolong﴿٣١﴾

wakadhālika jaʿalnā likulli nabiyyin ʿaduwwan mina l-muj'rimīna wakafā birabbika hādiyan wanaṣīran

Begitulah, bagi setiap nabi, telah Kami adakan musuh dari orang-orang yang berdosa. Tetapi cukuplah Tuhanmu menjadi pemberi petunjuk dan penolong.

25:32Juz 19 • Hal. 362
dan berkataorang-orang yangkafir/ingkarmengapa tidakditurunkanatasnya/kepadanyaAl-Qur'anjumlahsatu/sekaligusdemikianlahkarena Kami hendak meneguhkandengannyahatimudan Kami membacakannyabacaan yang baik﴿٣٢﴾

waqāla alladhīna kafarū lawlā nuzzila ʿalayhi l-qur'ānu jum'latan wāḥidatan kadhālika linuthabbita bihi fuādaka warattalnāhu tartīlan

Dan orang-orang kafir berkata, "Mengapa Al-Qur`an itu tidak diturunkan kepadanya sekaligus?" Demikianlah, agar Kami memperteguh hatimu (Muhammad) dengannya dan Kami membacakannya secara tartil³ (berangsur-angsur, perlahan dan benar).

25:33Juz 19 • Hal. 363
dan merekatidak datang kepadamudengan suatu perumpamaanmelainkanKami datang kepadamudengan kebenarandan sebaik-baikpenjelasan﴿٣٣﴾

walā yatūnaka bimathalin illā ji'nāka bil-ḥaqi wa-aḥsana tafsīran

Dan mereka (orang-orang kafir itu) tidak datang kepadamu (membawa) sesuatu yang aneh, melainkan Kami datangkan kepadamu yang benar dan penjelasan yang paling baik.

25:34Juz 19 • Hal. 363
orang-orang yang(mereka) dikumpulkanatasmuka-muka merekakeneraka Jahannammereka itupaling jelektempatdan paling sesatjalan﴿٣٤﴾

alladhīna yuḥ'sharūna ʿalā wujūhihim ilā jahannama ulāika sharrun makānan wa-aḍallu sabīlan

Orang-orang yang dikumpulkan di neraka Jahanam dengan diseret wajahnya, mereka itulah yang paling buruk tempatnya dan paling sesat jalannya.

25:35Juz 19 • Hal. 363
dan sesungguhnyaKami telah memberikanMusaAl Kitabdan Kami telah menjadikanbersama/diasaudaranyaHarunpembantu﴿٣٥﴾

walaqad ātaynā mūsā l-kitāba wajaʿalnā maʿahu akhāhu hārūna wazīran

Dan sungguh, Kami telah memberikan Kitab (Taurat) kepada Musa dan Kami telah menjadikan Harun saudaranya, menyertainya sebagai wazir (pembantu).

25:36Juz 19 • Hal. 363
maka Kami berfirmanpergilah kamu berduakepadakaumorang-orang yang(mereka) dustakandengan ayat-ayat Kamilalu Kami binasakan merekasebenar-benar binasa﴿٣٦﴾

faqul'nā idh'habā ilā l-qawmi alladhīna kadhabū biāyātinā fadammarnāhum tadmīran

Kemudian Kami berfirman (kepada keduanya), "Pergilah kamu berdua kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami." Lalu Kami hancurkan mereka dengan sehancur-hancurnya.

25:37Juz 19 • Hal. 363
dan kaumNuhtatkalamereka mendustakanrasul-rasulKami tenggelamkan merekadan Kami jadikan merekabagi manusiaayat/pelajarandan Kami telah menyediakanbagi orang-orang yang zalimazabpedih﴿٣٧﴾

waqawma nūḥin lammā kadhabū l-rusula aghraqnāhum wajaʿalnāhum lilnnāsi āyatan wa-aʿtadnā lilẓẓālimīna ʿadhāban alīman

Dan (telah Kami binasakan) kaum Nuh ketika mereka mendustakan para rasul. Kami tenggelamkam mereka dan Kami jadikan (cerita) mereka itu pelajaran bagi manusia. Dan Kami telah sediakan bagi orang-orang zalim azab yang pedih;

25:38Juz 19 • Hal. 363
dan kaum 'Addan Tsamuddan pendudukRassdan kurun-kurundiantarademikian (kaum-kaum)banyak﴿٣٨﴾

waʿādan wathamūdā wa-aṣḥāba l-rasi waqurūnan bayna dhālika kathīran

dan (telah Kami binasakan) kaum 'Ād dan Samud dan penduduk Rass serta banyak (lagi) generasi di antara (kaum-kaum) itu.

25:39Juz 19 • Hal. 363
dan masing-masingKami telah menjadikanbaginyatamsildan makanlahKami telah membinasakansebenar-benar binasa﴿٣٩﴾

wakullan ḍarabnā lahu l-amthāla wakullan tabbarnā tatbīran

Dan masing-masing telah Kami jadikan perumpamaan dan masing-masing telah Kami hancurkan sehancur-hancurnya.

25:40Juz 19 • Hal. 363
dan sesungguhnyamereka telah melaluiatassuatu negeriyangdihujanihujansangat burukapakah maka tidakadalahmereka melihatnyabahkanadalah merekatidakmereka mengharapkankebangkitan﴿٤٠﴾

walaqad ataw ʿalā l-qaryati allatī um'ṭirat maṭara l-sawi afalam yakūnū yarawnahā bal kānū lā yarjūna nushūran

Dan sungguh, mereka (kaum musyrik Mekkah) telah melalui negeri (Sodom) yang (dulu) dijatuhi hujan yang buruk (hujan batu). Tidakkah mereka menyaksikannya? Bahkan mereka itu sebenarnya tidak mengharapkan hari kebangkitan.

Juz 18Juz 20