Dan orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami (di akhirat) berkata, "Mengapa bukan para malaikat yang diturunkan kepada kita atau (mengapa) kita (tidak) melihat Tuhan kita?" Sungguh, mereka telah menyombongkan diri mereka dan benar-benar telah melampaui batas (dalam melakukan kezaliman).
25:22Juz 19 • Hal. 362
pada harimereka melihatmalaikattidak adakabar gembirapada hari itubagi orang-orang yang berdosadan mereka berkatalarangan/halanganterhalang﴿٢٢﴾
(Ingatlah) pada hari (ketika) mereka melihat para malaikat, pada hari itu tidak ada kabar gembira bagi orang-orang yang berdosa dan mereka berkata, "ḥijran maḥjūrā."
25:23Juz 19 • Hal. 362
dan Kami hadapikepadaapamereka kerjakan/amalkandariamal-amallalu Kami jadikannyadebubeterbangan﴿٢٣﴾
waqadim'nā ilā mā ʿamilū min ʿamalin fajaʿalnāhu habāan manthūran
Dan Kami akan perlihatkan segala amal yang mereka kerjakan, lalu Kami akan jadikan amal itu (bagaikan) debu yang beterbangan.
25:24Juz 19 • Hal. 362
penghunisurgapada hari itulebih baiktempat menetap/tinggaldan lebih baik/indahtempat istirahat﴿٢٤﴾
Dan (ingatlah) pada hari (ketika) orang-orang zalim menggigit kedua tangannya, (menyesali perbuatannya) seraya berkata, "Wahai! Sekiranya (dulu) aku mengambil jalan bersama Rasul.
Dan Rasul (Muhammad) berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah menjadikan Al-Qur`an ini diabaikan."
25:31Juz 19 • Hal. 362
dan seperti demikianlahKami telah menjadikanbagi tiap-tiapNabimusuhdariorang-orang yang berdosadan cukuplahdengan Tuhanmupetunjuk/pemimpindan penolong﴿٣١﴾
Dan orang-orang kafir berkata, "Mengapa Al-Qur`an itu tidak diturunkan kepadanya sekaligus?" Demikianlah, agar Kami memperteguh hatimu (Muhammad) dengannya dan Kami membacakannya secara tartil³ (berangsur-angsur, perlahan dan benar).
25:33Juz 19 • Hal. 363
dan merekatidak datang kepadamudengan suatu perumpamaanmelainkanKami datang kepadamudengan kebenarandan sebaik-baikpenjelasan﴿٣٣﴾
Dan mereka (orang-orang kafir itu) tidak datang kepadamu (membawa) sesuatu yang aneh, melainkan Kami datangkan kepadamu yang benar dan penjelasan yang paling baik.
25:34Juz 19 • Hal. 363
orang-orang yang(mereka) dikumpulkanatasmuka-muka merekakeneraka Jahannammereka itupaling jelektempatdan paling sesatjalan﴿٣٤﴾
Kemudian Kami berfirman (kepada keduanya), "Pergilah kamu berdua kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami." Lalu Kami hancurkan mereka dengan sehancur-hancurnya.
25:37Juz 19 • Hal. 363
dan kaumNuhtatkalamereka mendustakanrasul-rasulKami tenggelamkan merekadan Kami jadikan merekabagi manusiaayat/pelajarandan Kami telah menyediakanbagi orang-orang yang zalimazabpedih﴿٣٧﴾
Dan (telah Kami binasakan) kaum Nuh ketika mereka mendustakan para rasul. Kami tenggelamkam mereka dan Kami jadikan (cerita) mereka itu pelajaran bagi manusia. Dan Kami telah sediakan bagi orang-orang zalim azab yang pedih;
25:38Juz 19 • Hal. 363
dan kaum 'Addan Tsamuddan pendudukRassdan kurun-kurundiantarademikian (kaum-kaum)banyak﴿٣٨﴾
Dan masing-masing telah Kami jadikan perumpamaan dan masing-masing telah Kami hancurkan sehancur-hancurnya.
25:40Juz 19 • Hal. 363
dan sesungguhnyamereka telah melaluiatassuatu negeriyangdihujanihujansangat burukapakah maka tidakadalahmereka melihatnyabahkanadalah merekatidakmereka mengharapkankebangkitan﴿٤٠﴾
Dan sungguh, mereka (kaum musyrik Mekkah) telah melalui negeri (Sodom) yang (dulu) dijatuhi hujan yang buruk (hujan batu). Tidakkah mereka menyaksikannya? Bahkan mereka itu sebenarnya tidak mengharapkan hari kebangkitan.