E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Navigasi Juz

Juz 30

Menampilkan ayat-ayat dalam Juz 30 beserta terjemahan & murattal.

34
78:1Juz 30 • Hal. 582
dari/tentangmereka saling bertanya﴿١﴾

ʿamma yatasāalūna

Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?

78:2Juz 30 • Hal. 582
dari/tentangberitabesar﴿٢﴾

ʿani l-naba-i l-ʿaẓīmi

Tentang berita yang besar (hari berbangkit),

78:3Juz 30 • Hal. 582
yangmerekadi dalamnya/tentang ituorang yang berselisih﴿٣﴾

alladhī hum fīhi mukh'talifūna

yang dalam hal itu mereka berselisih.

78:4Juz 30 • Hal. 582
jangan begitu/sekali-kali tidakkelak mereka akan mengetahui﴿٤﴾

kallā sayaʿlamūna

Tidak! Kelak mereka akan mengetahui,

78:5Juz 30 • Hal. 582
kemudianjangan begitu/sekali-kali tidakkelak mereka akan mengetahui﴿٥﴾

thumma kallā sayaʿlamūna

sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui.

78:6Juz 30 • Hal. 582
tidaklah/bukanlahKami telah menjadikanbumihamparan﴿٦﴾

alam najʿali l-arḍa mihādan

Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,

78:7Juz 30 • Hal. 582
dan gunung-gunungpancang/pasak﴿٧﴾

wal-jibāla awtādan

dan gunung-gunung sebagai pasak?

78:8Juz 30 • Hal. 582
dan Kami menciptakan kamuberpasang-pasangan/jodoh﴿٨﴾

wakhalaqnākum azwājan

Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan,

78:9Juz 30 • Hal. 582
dan Kami jadikantidurmuistirahat﴿٩﴾

wajaʿalnā nawmakum subātan

dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,

78:10Juz 30 • Hal. 582
dan Kami jadikanmalampakaian﴿١٠﴾

wajaʿalnā al-layla libāsan

dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian,

78:11Juz 30 • Hal. 582
dan Kami jadikansiangpenghidupan﴿١١﴾

wajaʿalnā l-nahāra maʿāshan

dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan,

78:12Juz 30 • Hal. 582
dan Kami binadi atas kamutujuhkuat/kokoh﴿١٢﴾

wabanaynā fawqakum sabʿan shidādan

dan Kami membangun di atas kamu tujuh (lapis langit) yang kokoh,

78:13Juz 30 • Hal. 582
dan Kami jadikanpelitasangat terang﴿١٣﴾

wajaʿalnā sirājan wahhājan

dan Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari),

78:14Juz 30 • Hal. 582
dan Kami turunkandariawanairtercurah﴿١٤﴾

wa-anzalnā mina l-muʿ'ṣirāti māan thajjājan

dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan lebatnya,

78:15Juz 30 • Hal. 582
karena Kami hendak mengeluarkandengannya/dengan airbiji-bijiandan tumbuh-tumbuhan﴿١٥﴾

linukh'rija bihi ḥabban wanabātan

untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman,

78:16Juz 30 • Hal. 582
dan kebun-kebun/surgalebat﴿١٦﴾

wajannātin alfāfan

dan kebun-kebun yang rindang.

78:17Juz 30 • Hal. 582
sesungguhnyaharikeputusanadalah iawaktu yang ditentukan﴿١٧﴾

inna yawma l-faṣli kāna mīqātan

Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan,

78:18Juz 30 • Hal. 582
hariditiupdalam/padasangkakalamaka kamu datangberduyun-duyun﴿١٨﴾

yawma yunfakhu fī l-ṣūri fatatūna afwājan

(yaitu) pada hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong,

78:19Juz 30 • Hal. 582
dan dibukakanlangitmaka jadilah iapintu-pintu﴿١٩﴾

wafutiḥati l-samāu fakānat abwāban

dan langit pun dibukalah, maka terdapatlah beberapa pintu,

78:20Juz 30 • Hal. 582
dan dijalankan/dihapuskangunung-gunungmaka jadilah iafatamorgana﴿٢٠﴾

wasuyyirati l-jibālu fakānat sarāban

dan gunung-gunungpun dijalankan sehingga menjadi fatamorgana.

Juz 29