E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 10 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:62Juz 1 • Hal. 10
sesungguhnyaorang-orang yangberimandan orang-orang yangyahudidan Nasranidan Shabi'inorang/siapaberimankepada Allahdan hariakhiratdan berbuatkebaikanmaka bagi merekapahala merekadisisiTuhan merekadan tidakada kekhawatiranatas merekadan tidakmerekamereka bersedih hati﴿٦٢﴾

inna alladhīna āmanū wa-alladhīna hādū wal-naṣārā wal-ṣābiīna man āmana bil-lahi wal-yawmi l-ākhiri waʿamila ṣāliḥan falahum ajruhum ʿinda rabbihim walā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang Yahudi, orang-orang Nasrani dan orang-orang ṣābiīn, siapa saja (diantara mereka) yang beriman kepada Allah dan hari akhir, dan melakukan kebajikan, mereka mendapat pahala dari Tuhannya, tidak ada rasa takut pada mereka, dan mereka tidak bersedih hati.

2:63Juz 1 • Hal. 10
dan ketikaKami mengambilperjanjianmudan Kami angkatdiatasmugunung Thurambilahapatelah Kami berikan kepadamudengan teguhdan ingatlahapa yangdidalamnyaagar kaliankamu bertakwa﴿٦٣﴾

wa-idh akhadhnā mīthāqakum warafaʿnā fawqakumu l-ṭūra khudhū mā ātaynākum biquwwatin wa-udh'kurū mā fīhi laʿallakum tattaqūna

Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji kamu dan Kami angkat gunung (Sinai) di atasmu (seraya berfirman), "Pegang teguhlah apa yang telah Kami berikan kepadamu dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, agar kamu bertakwa."

2:64Juz 1 • Hal. 10
kemudiankamu berpalingdarisesudahdemikian/itumaka jika tidakkaruniaAllahatas kaliandan rahmatNyaniscaya kamu adalahdariorang-orang yang rugi﴿٦٤﴾

thumma tawallaytum min baʿdi dhālika falawlā faḍlu l-lahi ʿalaykum waraḥmatuhu lakuntum mina l-khāsirīna

Kemudian setelah itu kamu berpaling. Maka sekiranya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu, pasti kamu termasuk orang yang rugi.

2:65Juz 1 • Hal. 10
dan sesungguhnyakamu telah mengetahuiorang-orang yang(mereka) melampaui batasdiantara kamupadahari Sabtumaka Kami berfirmankepada merekajadilah kamukerahina (dibenci)﴿٦٥﴾

walaqad ʿalim'tumu alladhīna iʿ'tadaw minkum fī l-sabti faqul'nā lahum kūnū qiradatan khāsiīna

Dan sungguh, kamu telah mengetahui orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu pada hari Sabat, lalu Kami katakan kepada mereka, "Jadilah kamu kera yang hina!"

2:66Juz 1 • Hal. 10
maka Kami jadikannyaperingatanbagi apadiantaradua tangannyadan apadibelakangnya/kemudiandan pelajaranbagi orang-orang yang bertakwa﴿٦٦﴾

fajaʿalnāhā nakālan limā bayna yadayhā wamā khalfahā wamawʿiẓatan lil'muttaqīna

Maka Kami jadikan (yang demikian) itu peringatan bagi orang-orang pada masa itu, dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

2:67Juz 1 • Hal. 10
dan ketikaberkataMusakepada kaumnyasesungguhnyaAllahDia menyuruh kamuuntukkamu menyembelihsapi betinamereka berkataapakah kamu menjadikan kamibahan ejekan(Musa) berkataaku berlindungkepada Allahbahwaaku menjadidariorang-orang yang jail﴿٦٧﴾

wa-idh qāla mūsā liqawmihi inna l-laha yamurukum an tadhbaḥū baqaratan qālū atattakhidhunā huzuwan qāla aʿūdhu bil-lahi an akūna mina l-jāhilīna

Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, "Allah memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina." Mereka bertanya, "Apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan?" Dia (Musa) menjawab, "Aku berlindung kepada Allah agar tidak menjadi orang-orang yang bodoh."

2:68Juz 1 • Hal. 10
mereka berkataserulah/mintalahuntuk kamiTuhanmuagar Dia menerangkanuntuk kamiapaia (sapi betina)(Musa) berkatasesungguhnya DiaDia berfirmanbahwasanya iasapi betinatidaktuadan tidakmudapertengahandiantarademikian itumaka kerjakanlahapa yangkamu diperintahkan﴿٦٨﴾

qālū ud'ʿu lanā rabbaka yubayyin lanā mā hiya qāla innahu yaqūlu innahā baqaratun lā fāriḍun walā bik'run ʿawānun bayna dhālika fa-if'ʿalū mā tu'marūna

Mereka berkata, "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu." Dia (Musa) menjawab, "Dia (Allah) berfirman, bahwa sapi betina itu tidak tua dan tidak muda, (tetapi) pertengahan antara itu. Maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu!"

2:69Juz 1 • Hal. 10
mereka berkatamohonkanbagi kamiTuhanmuagar Dia menerangkanbagi kamiapawarnanya(Musa) berkatasesungguhnya DiaDia berfirmanbahwasanya iasapi betinakuningsangat kuning (kuning tua)warnanyamenarik hatiorang-orang yang memandang﴿٦٩﴾

qālū ud'ʿu lanā rabbaka yubayyin lanā mā lawnuhā qāla innahu yaqūlu innahā baqaratun ṣafrāu fāqiʿun lawnuhā tasurru l-nāẓirīna

Mereka berkata, "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami apa warnanya." Dia (Musa) menjawab, "Dia Allah berfirman, bahwa (sapi) itu adalah sapi betina yang kuning tua warnanya, yang menyenangkan orang-orang yang memandang(nya)."

Halaman 9Halaman 11