E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 11 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:70Juz 1 • Hal. 11
mereka berkatamohonkanlahbagi kamiTuhanmuagar Dia menerangkanbagi kamiapaiasesungguhnyasapi betinasamar/tidak jelasatas kamidan sesungguhnya kamijikamenghendakiAllahsungguh orang-orang yang mendapat petunjuk﴿٧٠﴾

qālū ud'ʿu lanā rabbaka yubayyin lanā mā hiya inna l-baqara tashābaha ʿalaynā wa-innā in shāa l-lahu lamuh'tadūna

Mereka berkata, "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu. (Karena) sesungguhnya sapi itu belum jelas bagi kami, dan jika Allah menghendaki, niscaya kami mendapat petunjuk."

2:71Juz 1 • Hal. 11
(Musa) berkatasesungguhnya DiaDia berfirmanbahwasanya iasapi betinatidakpernah dipakaimembajakbumi/tanahdan tidakmengairitanamansehat/tidak cacattidakbelangpadanyamereka berkatasekarangkamu telah menerangkandengan sebenarnyamaka mereka menyembelihnyadan tidakhampirmereka laksanakan﴿٧١﴾

qāla innahu yaqūlu innahā baqaratun lā dhalūlun tuthīru l-arḍa walā tasqī l-ḥartha musallamatun lā shiyata fīhā qālū l-āna ji'ta bil-ḥaqi fadhabaḥūhā wamā kādū yafʿalūna

Dia (Musa) menjawab, "Dia (Allah) berfirman, (sapi) itu adalah sapi betina yang belum pernah dipakai untuk membajak tanah dan tidak (pula) untuk mengairi tanaman, sehat, dan tidak belang." Mereka berkata, "Sekarang barulah engkau menerangkan (hal) yang sebenarnya." Lalu mereka menyembelihnya, dan nyaris mereka tidak melaksanakan (perintah) itu.

2:72Juz 1 • Hal. 11
dan ketikakamu membunuhseseoranglalu kamu saling menuduhtentang hal itudan Allahmengeluarkanapakalian adalahkamu sembunyikan﴿٧٢﴾

wa-idh qataltum nafsan fa-iddāratum fīhā wal-lahu mukh'rijun mā kuntum taktumūna

Dan (ingatlah) ketika kamu membunuh seseorang, lalu kamu tuduh-menuduh tentang itu. Tetapi Allah menyingkapkan apa yang kamu sembunyikan.

2:73Juz 1 • Hal. 11
maka Kami berfirmanpukullah iadengan sebagiannyademikianlahmenghidupkanAllahyang matidan Dia memperlihatkantanda-tanda kekuasaannyaagar kaliankalian menggunakan akal﴿٧٣﴾

faqul'nā iḍ'ribūhu bibaʿḍihā kadhālika yuḥ'yī l-lahu l-mawtā wayurīkum āyātihi laʿallakum taʿqilūna

Lalu Kami berfirman, "Pukullah (mayat) itu dengan bagian dari (sapi) itu!" Demikianlah Allah menghidupkan (orang) yang telah mati, dan Dia memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kekuasaan-Nya) agar kamu mengerti.

2:74Juz 1 • Hal. 11
kemudianmenjadi kerashatimudarisetelahdemikianmaka iaseperti batuataulebih/sangatkerasdan sesungguhnyadaribatu-batusungguh adamengalirdaripadanyasungai-sungaidan sesungguhnyadaripadanyasungguh adaterbelahlalu keluardaripadanyaairdan sesungguhnyadaripadanyasungguh adaterjatuh (meluncur)daritakutAllahdan tidakAllahdengan lengahdari apakamu kerjakan﴿٧٤﴾

thumma qasat qulūbukum min baʿdi dhālika fahiya kal-ḥijārati aw ashaddu qaswatan wa-inna mina l-ḥijārati lamā yatafajjaru min'hu l-anhāru wa-inna min'hā lamā yashaqqaqu fayakhruju min'hu l-māu wa-inna min'hā lamā yahbiṭu min khashyati l-lahi wamā l-lahu bighāfilin ʿammā taʿmalūna

Kemudian setelah itu hatimu menjadi keras, sehingga (hatimu) seperti batu, bahkan lebih keras. Padahal dari batu-batu itu pasti ada sungai-sungai yang (airnya) memancar darinya. Ada pula yang terbelah lalu keluarlah mata air darinya. Dan ada pula yang meluncur jatuh karena takut kepada Allah. Dan Allah tidaklah lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.

2:75Juz 1 • Hal. 11
apakah kamu mengharapkanbahwamereka akan dipercayabagi kaliandan sungguhadalahsegolongandari merekamereka mendengarkanfirmanAllahkemudianmereka merubahnyadarisesudahapamereka memahaminyadan merekamereka mengetahui﴿٧٥﴾

afataṭmaʿūna an yu'minū lakum waqad kāna farīqun min'hum yasmaʿūna kalāma l-lahi thumma yuḥarrifūnahu min baʿdi mā ʿaqalūhu wahum yaʿlamūna

Maka apakah kamu (muslimin) sangat mengharapkan mereka akan percaya kepadamu, sedangkan segolongan dari mereka mendengar firman Allah, lalu mereka mengubahnya setelah memahaminya, padahal mereka mengetahuinya?

2:76Juz 1 • Hal. 11
dan apabilamereka berjumpaorang-orang yangberimanmereka berkatakami telah berimandan bilaberkumpulsebagian merekakepadasebagian yang lainmereka berkataapakah kamu menceritakan kepada merekadengan apaterangkanAllahatas kaliansupaya mereka mengalahkan hujjah (bantahan)mudengannyadisisiTuhan kalianmaka tidakkahkalian menggunakan akal﴿٧٦﴾

wa-idhā laqū alladhīna āmanū qālū āmannā wa-idhā khalā baʿḍuhum ilā baʿḍin qālū atuḥaddithūnahum bimā fataḥa l-lahu ʿalaykum liyuḥājjūkum bihi ʿinda rabbikum afalā taʿqilūna

Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata, "Kami telah beriman." Tetapi apabila kembali kepada sesamanya, mereka bertanya, "Apakah akan kamu ceritakan kepada mereka apa yang telah diterangkan Allah kepadamu, sehingga mereka dapat menyanggah kamu di hadapan Tuhanmu? Tidakkah kamu mengerti?"

Halaman 10Halaman 12