E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 101 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
4:141Juz 5 • Hal. 101
orang-orang yang(mereka) menunggudengan/untuk kalianmaka jikaadabagi kaliankemenangandariAllahmereka berkatabukankahkami beradabeserta kamudan jikaadabagi orang-orang kafirbagian/kemenanganmereka berkatabukankahkami turut memenangkanatas kaliandan membela kamudariorang-orang mukminmaka Allahmemberi keputusandi antara kamuharikiamatdan tidakakan menjadikanAllahbagi orang-orang kafiratasorang-orang mukminjalan﴿١٤١﴾

alladhīna yatarabbaṣūna bikum fa-in kāna lakum fatḥun mina l-lahi qālū alam nakun maʿakum wa-in kāna lil'kāfirīna naṣībun qālū alam nastaḥwidh ʿalaykum wanamnaʿkum mina l-mu'minīna fal-lahu yaḥkumu baynakum yawma l-qiyāmati walan yajʿala l-lahu lil'kāfirīna ʿalā l-mu'minīna sabīlan

(yaitu) orang yang menunggu-nunggu (peristiwa) yang akan terjadi pada dirimu. Apabila kamu mendapat kemenangan dari Allah mereka berkata, "Bukankah kami (turut berperang) bersama kamu?" Dan jika orang kafir mendapat bagian mereka berkata, "Bukankah kami turut memenangkanmu, dan membela kamu dari orang mukmin?" Maka Allah akan memberi keputusan di antara kamu pada hari Kiamat. Allah tidak akan memberi jalan kepada orang kafir untuk mengalahkan orang-orang beriman.

4:142Juz 5 • Hal. 101
sesungguhnyaorang-orang munafik(mereka) akan menipuAllahdan Diamembals tipuan merekadan apabilamereka berdirikepada/untuksholatmereka berdirimalasmereka riya'/ingin dilihatmanusiadan tidakmereka ingatAllahkecualisedikit﴿١٤٢﴾

inna l-munāfiqīna yukhādiʿūna l-laha wahuwa khādiʿuhum wa-idhā qāmū ilā l-ṣalati qāmū kusālā yurāūna l-nāsa walā yadhkurūna l-laha illā qalīlan

Sesungguhnya orang munafik itu hendak menipu Allah, tetapi Allahlah yang menipu mereka. Apabila mereka berdiri untuk salat mereka lakukan dengan malas. Mereka bermaksud riya` (ingin dipuji) di hadapan manusia. Dan mereka tidak mengingat Allah kecuali sedikit sekali.

4:143Juz 5 • Hal. 101
mereka dalam keadaan ragu-raguantarademikiantidakkepadaini/itudan tidakkepadaini/itudan barang siapamenyesatkanAllahmaka tidakmendapatbaginyajalan﴿١٤٣﴾

mudhabdhabīna bayna dhālika lā ilā hāulāi walā ilā hāulāi waman yuḍ'lili l-lahu falan tajida lahu sabīlan

Mereka dalam keadaan ragu antara yang demikian (iman atau kafir) tidak termasuk kepada golongan ini (orang beriman) dan tidak (pula) kepada golongan itu (orang kafir). Barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah, maka kamu tidak akan mendapatkan jalan (untuk memberi petunjuk) baginya.

4:144Juz 5 • Hal. 101
wahaiorang-orang yangberimanjangankamu mengambilorang-orang kafirpelindungdariselainorang-orang mukminapakah kamu inginbahwakalian jadikanbagi Allahatas kalianalasan/kekuasaannyata﴿١٤٤﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū lā tattakhidhū l-kāfirīna awliyāa min dūni l-mu'minīna aturīdūna an tajʿalū lillahi ʿalaykum sul'ṭānan mubīnan

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan orang-orang kafir sebagai pemimpin selain dari orang-orang mukmin. Apakah kamu ingin memberi alasan yang jelas bagi Allah (untuk menghukummu)?

4:145Juz 5 • Hal. 101
sesungguhnyaorang-orang munafikdalamtingkatanpaling bawahdarinerakadan tidakkamu mendapatbagi merekapenolong﴿١٤٥﴾

inna l-munāfiqīna fī l-darki l-asfali mina l-nāri walan tajida lahum naṣīran

Sungguh, orang-orang munafik itu (ditempatkan) pada tingkatan yang paling bawah dari neraka. Dan kamu tidak akan mendapat seorang penolong pun bagi mereka,

4:146Juz 5 • Hal. 101
kecualiorang-orang yang(mereka) bertaubatdan mereka mengadakan perbaikandan mereka berpegang teguhkepada Allahdan mereka mengikhlaskanagama merekakepada Allahmaka mereka itubeserta/bersama-samaorang-orang yang berimandan kekal/bakalmemberikanAllahorang-orang mukminpahalabesar﴿١٤٦﴾

illā alladhīna tābū wa-aṣlaḥū wa-iʿ'taṣamū bil-lahi wa-akhlaṣū dīnahum lillahi fa-ulāika maʿa l-mu'minīna wasawfa yu'ti l-lahu l-mu'minīna ajran ʿaẓīman

kecuali orang-orang yang bertobat dan memperbaiki diri dan berpegang teguh pada (agama) Allah dan dengan tulus ikhlas (menjalankan) agama mereka karena Allah. Maka mereka itu bersama-sama orang-orang yang beriman dan kelak Allah akan memberikan pahala yang besar kepada orang-orang yang beriman.

4:147Juz 5 • Hal. 101
apa/mengapaberbuatAllahdengan menyiksa kamujikakamu bersyukurdan kamu berimandan adalahAllahMaha MensyukuriMaha Mengetahui﴿١٤٧﴾

mā yafʿalu l-lahu biʿadhābikum in shakartum waāmantum wakāna l-lahu shākiran ʿalīman

Allah tidak akan menyiksamu, jika kamu bersyukur dan beriman. Dan Allah Maha Mensyukuri, Maha Mengetahui.

Halaman 100Halaman 102