E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 105 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
4:171Juz 6 • Hal. 105
Wahai ahlikitabjangankamu melampaui batasdalamagamamudan jangankamu mengatakanterhadapAllahkecualibenarsesungguhnya hanyalahAl MasihIsaputeraMaryamRasulAllahdan kalimatNyaDia sampaikannyakepadaMaryamdan rohdaripadaNyamaka berimanlah kamukepada Allahdan RasulNyadan jangankamu mengatakantigahentikanlahlebih baikbagi kaliansesungguhnya hanyalahAllahTuhansatu/esaMaha Suci DiabahwaadalahbagiNyaseorang anakbagiNya/milikNyaapadilangit(jamak)dan apadibumidan cukuplahdengan Allahpelindung﴿١٧١﴾

yāahla l-kitābi lā taghlū fī dīnikum walā taqūlū ʿalā l-lahi illā l-ḥaqa innamā l-masīḥu ʿīsā ub'nu maryama rasūlu l-lahi wakalimatuhu alqāhā ilā maryama warūḥun min'hu faāminū bil-lahi warusulihi walā taqūlū thalāthatun intahū khayran lakum innamā l-lahu ilāhun wāḥidun sub'ḥānahu an yakūna lahu waladun lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wakafā bil-lahi wakīlan

Wahai Ahli Kitab! Janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu, dan janganlah kamu mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar. Sungguh, Al-Masih Isa putra Maryam itu, adalah utusan Allah dan (yang diciptakan dengan) kalimat-Nya yang disampaikan-Nya kepada Maryam, dan (dengan tiupan) roh dari-Nya. Maka berimanlah kepada Allah dan Rasul-rasul-Nya dan janganlah kamu mengatakan, "(Tuhan itu) tiga," berhentilah (dari ucapan itu). (Itu) lebih baik bagimu. Sesungguhnya Allah Tuhan Yang Maha Esa, Mahasuci Dia dari (anggapan) mempunyai anak. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan cukuplah Allah sebagai pelindung.

4:172Juz 6 • Hal. 105
sekali-kali tidakengganAl Masihbahwaadalah ia/menjadihambabagi Allahdan tidakMalaikatyang terdekatdan barang siapaenggandarimenyembahNyadan ia menyombongkan dirimaka Dia/Allah akan mengumpulkan merekakepadaNyasemuanya﴿١٧٢﴾

lan yastankifa l-masīḥu an yakūna ʿabdan lillahi walā l-malāikatu l-muqarabūna waman yastankif ʿan ʿibādatihi wayastakbir fasayaḥshuruhum ilayhi jamīʿan

Al-Masīh sama sekali tidak enggan menjadi hamba Allah, dan begitu pula para malaikat yang terdekat (kepada Allah). Dan barang siapa enggan menyembah-Nya dan menyombongkan diri, maka Allah akan mengumpulkan mereka semua kepada-Nya.

4:173Juz 6 • Hal. 105
maka adapunorang-orang yangberimandan mereka beramalkebajikan/salehmaka Dia/Allah akan menyempurnakanpahala merekadan Dia/Allah menambah merekadarikaruniaNyadan adapunorang-orang yang(mereka) enggandan mereka menyombongkan dirimaka Dia/Allah akan menyiksa merekasiksaanpedihdan tidakmereka mendapatkanbagi merekadariselainAllahpelindungdan tidakpenolong﴿١٧٣﴾

fa-ammā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti fayuwaffīhim ujūrahum wayazīduhum min faḍlihi wa-ammā alladhīna is'tankafū wa-is'takbarū fayuʿadhibuhum ʿadhāban alīman walā yajidūna lahum min dūni l-lahi waliyyan walā naṣīran

Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, Allah akan menyempurnakan pahala bagi mereka dan menambah sebagian dari karunia-Nya. Sedangkan orang-orang yang enggan (menyembah Allah) dan menyombongkan diri, maka Allah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih. Dan mereka tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong selain Allah.

4:174Juz 6 • Hal. 105
wahaimanusiasungguhtelah datang kepadamubukti kebenarandariTuhan kaliandan Kami telah menurunkankepadamucahayaterang﴿١٧٤﴾

yāayyuhā l-nāsu qad jāakum bur'hānun min rabbikum wa-anzalnā ilaykum nūran mubīnan

Wahai manusia! Sesungguhnya telah sampai kepadamu bukti kebenaran dari Tuhanmu, (Muhammad dengan mukjizatnya) dan telah Kami turunkan kepadamu cahaya yang terang benderang (Al-Qur`an).

4:175Juz 6 • Hal. 105
maka adapunorang-orang yangberimankepada Allahdan mereka berpegang teguhdengan/kepadaNYamaka Dia/Allah akan memasukkan merekadi dalamrahmatdaripadaNyadan karuniadan Dia/Allah akan memberi petunjuk pada merekakepadaNyajalanlurus﴿١٧٥﴾

fa-ammā alladhīna āmanū bil-lahi wa-iʿ'taṣamū bihi fasayud'khiluhum fī raḥmatin min'hu wafaḍlin wayahdīhim ilayhi ṣirāṭan mus'taqīman

Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh kepada (agama)Nya, maka Allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat dan karunia dari-Nya (surga), dan menunjukkan mereka jalan yang lurus kepada-Nya.

Halaman 104Halaman 106