E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 113 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
5:32Juz 6 • Hal. 113
darisebab/oleh karenaitu/demikianKami tetapkanatasBaniIsrailbahwasanya iabarang siapamembunuhseorangbukan karenaseseorangataumembuat kerusakandibumimaka seakan-akania membunuhmanusiaseluruhnyadan barang siapamenghidupkannyamaka seakan-akania menghidupkanmanusiaseluruhnyadan sesungguhnyatelah datang kepada merekaRasul-Rasul Kamidengan keterangan-keterangankemudiansungguhbanyakdari/diantara merekasesudahitu/demikiandibumisungguh orang-orang yang melampaui batas﴿٣٢﴾

min ajli dhālika katabnā ʿalā banī is'rāīla annahu man qatala nafsan bighayri nafsin aw fasādin fī l-arḍi faka-annamā qatala l-nāsa jamīʿan waman aḥyāhā faka-annamā aḥyā l-nāsa jamīʿan walaqad jāathum rusulunā bil-bayināti thumma inna kathīran min'hum baʿda dhālika fī l-arḍi lamus'rifūna

Oleh karena itu Kami tetapkan (suatu hukum) bagi Bani Israil, bahwa barang siapa membunuh seseorang, bukan karena orang itu membunuh orang lain, atau bukan karena berbuat kerusakan di bumi, maka seakan-akan dia telah membunuh semua manusia. Barang siapa memelihara kehidupan seorang manusia, maka seakan-akan dia telah memelihara kehidupan semua manusia. Sesungguhnya Rasul Kami telah datang kepada mereka dengan (membawa) keterangan-keterangan yang jelas. Tetapi kemudian banyak di antara mereka setelah itu melampaui batas di bumi.

5:33Juz 6 • Hal. 113
sesungguhnya hanyalahpembalasanorang-orang yang(mereka) memerangiAllahdan rasulNyadan mereka berusaha/membuatdibumikerusakanbahwamereka dibunuhataumereka disalibataudipotongtangan merekadan kaki merekadariberlainan/silangataumereka dibuangdarimuka bumi/negeridemikianbagi merekakehinaandiduniadan bagi merekadiakhiratsiksaanbesar﴿٣٣﴾

innamā jazāu alladhīna yuḥāribūna l-laha warasūlahu wayasʿawna fī l-arḍi fasādan an yuqattalū aw yuṣallabū aw tuqaṭṭaʿa aydīhim wa-arjuluhum min khilāfin aw yunfaw mina l-arḍi dhālika lahum khiz'yun fī l-dun'yā walahum fī l-ākhirati ʿadhābun ʿaẓīmun

Hukuman bagi orang-orang yang memerangi Allah dan Rasul-Nya dan membuat kerusakan di bumi, hanyalah dibunuh atau disalib, atau dipotong tangan dan kaki mereka secara silang, atau diasingkan dari tempat kediamannya. Yang demikian itu kehinaan bagi mereka di dunia, dan di akhirat mereka mendapat azab yang besar.

5:34Juz 6 • Hal. 113
kecualiorang-orang yang(mereka) bertaubatdarisebelumbahwakamu menguasaiatas merekamaka ketahuilahbahwasanyaAllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿٣٤﴾

illā alladhīna tābū min qabli an taqdirū ʿalayhim fa-iʿ'lamū anna l-laha ghafūrun raḥīmun

Kecuali orang-orang yang bertobat sebelum kamu dapat menguasai mereka; maka ketahuilah, bahwa Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

5:35Juz 6 • Hal. 113
wahaiorang-orang yangberimanbertakwalahAllahdan carilahkepadaNyajalan yang mendekatkandan berjihadlahdi/padajalanNyaagar kaliankamu mendapatkan keuntungan﴿٣٥﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū ittaqū l-laha wa-ib'taghū ilayhi l-wasīlata wajāhidū fī sabīlihi laʿallakum tuf'liḥūna

Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan carilah wasilah (jalan) untuk mendekatkan diri kepada-Nya, dan berjihadlah (berjuanglah) di jalan-Nya, agar kamu beruntung.

5:36Juz 6 • Hal. 113
sesungguhnyaorang-orang yangkafir/ingkarsekiranyabahwasanyabagi mereka/mereka mempunyaiapa-apadibumiseluruhnyadan seperti/sebanyak itubersamanyauntuk menebus diridengannyadarisiksaanharikiamattidakditerimadari merekadan bagi merekasiksaanyang pedih﴿٣٦﴾

inna alladhīna kafarū law anna lahum mā fī l-arḍi jamīʿan wamith'lahu maʿahu liyaftadū bihi min ʿadhābi yawmi l-qiyāmati mā tuqubbila min'hum walahum ʿadhābun alīmun

Sesungguhnya orang-orang yang kafir, seandainya mereka memilki segala apa yang ada di bumi dan ditambah dengan sebanyak itu (lagi) untuk menebus diri mereka dari azab pada hari Kiamat, niscaya semua (tebusan) itu tidak akan diterima dari mereka. Mereka (tetap) mendapat azab yang pedih.

Halaman 112Halaman 114