E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 121 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
5:78Juz 6 • Hal. 121
telah dikutukorang-orang yangkafir/ingkardariBaniIsrailataslisanDauddan IsaputeraMaryamdemikiandisebabkanmereka durhakadan adalah mereka(mereka) melampaui batas﴿٧٨﴾

luʿina alladhīna kafarū min banī is'rāīla ʿalā lisāni dāwūda waʿīsā ib'ni maryama dhālika bimā ʿaṣaw wakānū yaʿtadūna

Orang-orang kafir dari Bani Israil telah dilaknat melalui lisan (ucapan) Dawud dan Isa putra Maryam. Yang demikian itu karena mereka durhaka dan selalu melampaui batas.

5:79Juz 6 • Hal. 121
mereka adalahtidaksaling melarangdariperbuatan mungkarmereka lakukannyasungguh amat burukapamereka adalah(mereka) perbuat﴿٧٩﴾

kānū lā yatanāhawna ʿan munkarin faʿalūhu labi'sa mā kānū yafʿalūna

Mereka tidak saling mencegah perbuatan mungkar yang selalu mereka perbuat. Sungguh, sangat buruk apa yang mereka perbuat.

5:80Juz 6 • Hal. 121
kamu melihatkebanyakandiantara mereka(mereka) menjadikan pemimpinorang-orang yangkafir/ingkarsungguh amat burukapatelah disediakanbagi merekadiri mereka sendiribahwakemurkaanAllahatas merekadan didalamsiksaanmereka(mereka) kekal﴿٨٠﴾

tarā kathīran min'hum yatawallawna alladhīna kafarū labi'sa mā qaddamat lahum anfusuhum an sakhiṭa l-lahu ʿalayhim wafī l-ʿadhābi hum khālidūna

Kamu melihat banyak di antara mereka tolong menolong dengan orang-orang kafir (musyrik). Sungguh, sangat buruk apa yang mereka lakukan untuk diri mereka sendiri, yaitu kemurkaan Allah, dan mereka akan kekal dalam azab.

5:81Juz 6 • Hal. 121
dan sekiranyamereka adalahberimandengan/kepada Allahdan Nabidan apaditurunkankepadanyatidakmengambil merekapemimpinakan tetapikebanyakandiantara merekaorang-orang fasik﴿٨١﴾

walaw kānū yu'minūna bil-lahi wal-nabiyi wamā unzila ilayhi mā ittakhadhūhum awliyāa walākinna kathīran min'hum fāsiqūna

Dan sekiranya mereka beriman kepada Allah, kepada Nabi (Muhammad) dan kepada apa yang diturunkan kepadanya, niscaya mereka tidak akan menjadikan orang musyrik itu sebagai teman setia. Tetapi banyak di antara mereka merupakan orang-orang fasik.

5:82Juz 7 • Hal. 121
sungguh kamu akan mendapatipaling kerasmanusiapermusuhanterhadap orang-orang yangberimanorang-orang Yahudidan orang-orang yang(mereka) musyrikdan sungguh kamu akan mendapatimereka paling dekatpersahabatanterhadap orang-orang yangberimanorang-orang yang(mereka) mengatakansesungguhnya kamiorang-orang Nasranidemikiandisebabkandiantara merakapendeta-pendetadan rahib-rahibdan bahwasanya merekatidakmereka menyombongkan diri﴿٨٢﴾

latajidanna ashadda l-nāsi ʿadāwatan lilladhīna āmanū l-yahūda wa-alladhīna ashrakū walatajidanna aqrabahum mawaddatan lilladhīna āmanū alladhīna qālū innā naṣārā dhālika bi-anna min'hum qissīsīna waruh'bānan wa-annahum lā yastakbirūna

Pasti akan kamu dapati orang yang paling keras permusuhannya terhadap orang-orang yang beriman ialah orang-orang Yahudi dan orang-orang musyrik. Dan pasti akan kamu dapati orang yang paling dekat persahabatannya dengan orang-orang yang beriman ialah orang-orang yang berkata, "Sesungguhnya kami adalah orang Nasrani." Yang demikian itu karena di antara mereka terdapat para pendeta dan para rahib, (juga) karena mereka tidak menyombongkan diri.

5:83Juz 7 • Hal. 121
dan apabilamereka mendengarkanapaditurunkankepadaRasulkamu lihatmata merekamencucurkandariair matadari apa/disebabkanmereka ketahuidarikebenaranmereka berkataya Tuhankami telah berimanmaka catatlah kamibersamaorang-orang yang menjadi saksi﴿٨٣﴾

wa-idhā samiʿū mā unzila ilā l-rasūli tarā aʿyunahum tafīḍu mina l-damʿi mimmā ʿarafū mina l-ḥaqi yaqūlūna rabbanā āmannā fa-uk'tub'nā maʿa l-shāhidīna

Dan apabila mereka mendengarkan apa (Al-Qur`an) yang diturunkan kepada Rasul (Muhammad), kamu lihat mata mereka mencucurkan air mata disebabkan kebenaran yang telah mereka ketahui (dari kitab-kitab mereka sendiri), seraya berkata, "Ya Tuhan, kami telah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi (atas kebenaran Al-Qur`an dan kenabian Muhammad).

Halaman 120Halaman 122