E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 120 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
5:71Juz 6 • Hal. 120
dan mereka mengirabahwa tidak akanterjadibencanamaka mereka menjadi butadan mereka menjadi tulikemudianmenerima taubatAllahatas merekakemudianmereka menjadi butadan mereka menjadi tulikebanyakandiantara merekadan AllahMaha Melihatdengan/terhadap apamereka kerjakan﴿٧١﴾

waḥasibū allā takūna fit'natun faʿamū waṣammū thumma tāba l-lahu ʿalayhim thumma ʿamū waṣammū kathīrun min'hum wal-lahu baṣīrun bimā yaʿmalūna

Dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadi bencana apa pun (terhadap mereka dengan membunuh Nabi-nabi itu), karena itu mereka menjadi buta dan tuli, kemudian Allah menerima tobat mereka, lalu banyak di antara mereka buta dan tuli. Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.

5:72Juz 6 • Hal. 120
sesungguhnyatelah kafirorang-orang yang(mereka) mengatakansesungguhnyaAllahDiaAl MasihputeraMaryamdan berkataAl MasihWahai keturunanIsrailsembahlahAllahTuhankudan Tuhanmusesungguhnyabarang siapamempersekutukandengan/kepada Allahmaka sungguhmengharamkanAllahatasnyasurgadan tempatnyanerakadan tidaklahorang-orang yang dzalimdaripenolong﴿٧٢﴾

laqad kafara alladhīna qālū inna l-laha huwa l-masīḥu ub'nu maryama waqāla l-masīḥu yābanī is'rāīla uʿ'budū l-laha rabbī warabbakum innahu man yush'rik bil-lahi faqad ḥarrama l-lahu ʿalayhi l-janata wamawāhu l-nāru wamā lilẓẓālimīna min anṣārin

Sungguh, telah kafir orang-orang yang berkata, "Sesungguhnya Allah itulah Al-Masih putra Maryam." padahal Al-Masih (sendiri) berkata, "Wahai Bani Israil! Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu." Sesungguhnya barang siapa mempersekutukan (sesuatu dengan) Allah, maka sungguh, Allah mengharamkan surga baginya, dan tempatnya ialah neraka. Dan tidak ada seorang penolong pun bagi orang-orang zalim itu.

5:73Juz 6 • Hal. 120
sesungguhnyatelah kafirorang-orang yang(mereka) mengatakansesungguhnyaAllahtigadari tigadan tidakdariTuhanselainTuhansatu/esadan jikatidakmereka berhentidari apamereka katakantentu akan menyentuhorang-orang yangkafir/ingkardiantara merekasiksapedih﴿٧٣﴾

laqad kafara alladhīna qālū inna l-laha thālithu thalāthatin wamā min ilāhin illā ilāhun wāḥidun wa-in lam yantahū ʿammā yaqūlūna layamassanna alladhīna kafarū min'hum ʿadhābun alīmun

Sungguh, telah kafir orang-orang yang mengatakan bahwa Allah adalah salah satu dari yang tiga, padahal tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Tuhan Yang Esa. Jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan, pasti orang-orang yang kafir di antara mereka akan ditimpa azab yang pedih.

5:74Juz 6 • Hal. 120
maka mengapa tidakmereka bertaubatkepadaAllahdan mereka memohon ampun kepadaNyadan AllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿٧٤﴾

afalā yatūbūna ilā l-lahi wayastaghfirūnahu wal-lahu ghafūrun raḥīmun

Mengapa mereka tidak bertobat kepada Allah dan memohon ampunan kepada-Nya? Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

5:75Juz 6 • Hal. 120
bukanlahAl MasihputeraMaryammelainkanseorang Rasulsungguhtelah berlaludarisebelumnyabeberapa Rasuldan ibunyaseorang wanita yang sangat benaradalah keduanyakeduanya memakanmakananperhatikanlahbagaimanaKami menjelaskanbagi/kepada merekaketerangan-keterangankemudianperhatikanlahkemanamereka berpaling﴿٧٥﴾

mā l-masīḥu ub'nu maryama illā rasūlun qad khalat min qablihi l-rusulu wa-ummuhu ṣiddīqatun kānā yakulāni l-ṭaʿāma unẓur kayfa nubayyinu lahumu l-āyāti thumma unẓur annā yu'fakūna

Al-Masih putra Maryam hanyalah seorang Rasul. Sebelumnya pun sudah berlalu beberapa Rasul. Dan ibunya seorang yang berpegang teguh pada kebenaran. Keduanya biasa memakan makanan. Perhatikanlah bagaimana Kami menjelaskan ayat-ayat (tanda-tanda kekuasaan) kepada mereka (Ahli Kitab), kemudian perhatikanlah bagaimana mereka dipalingkan (oleh keinginan mereka).

5:76Juz 6 • Hal. 120
katakanlahmengapa kamu menyembahdariselainAllahapatidakberkuasabagi kalianmembahayakandan tidakmemberi manfaatdan AllahDiaMaha MendengarMaha Mengetahui﴿٧٦﴾

qul ataʿbudūna min dūni l-lahi mā lā yamliku lakum ḍarran walā nafʿan wal-lahu huwa l-samīʿu l-ʿalīmu

Katakanlah (Muhammad), "Mengapa kamu menyembah makhluk selain Allah, sesuatu yang tidak dapat menimbulkan bencana kepadamu dan tidak (pula) memberi manfaat?" Dan Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

5:77Juz 6 • Hal. 120
katakanlahWahai ahliKitabjanganlahkamu berlebih-lebihandalamagamamutidak/tanpakebenarandan janganlahkamu mengikutihawa nafsukaum/orang-orangsungguhmereka telah sesatdarisebelumdan mereka menyesatkankebanyakandan mereka sesatdarilurusjalan﴿٧٧﴾

qul yāahla l-kitābi lā taghlū fī dīnikum ghayra l-ḥaqi walā tattabiʿū ahwāa qawmin qad ḍallū min qablu wa-aḍallū kathīran waḍallū ʿan sawāi l-sabīli

Katakanlah (Muhammad), "Wahai Ahli Kitab! Janganlah kamu berlebih-lebihan dengan cara tidak benar dalam agamamu. Dan janganlah kamu mengikuti keinginan orang-orang yang telah tersesat dahulu dan (telah) menyesatkan banyak (manusia), dan mereka sendiri tersesat dari jalan yang lurus."

Halaman 119Halaman 121