E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 119 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
5:65Juz 6 • Hal. 119
dan kalausekiranyaAhliKitabberimandan (mereka) bertakwatentu Kami hapuskandari merekakesalahan-kesalahan merekadan tentu Kami masukkan merekasurgapenuh kenikmatan﴿٦٥﴾

walaw anna ahla l-kitābi āmanū wa-ittaqaw lakaffarnā ʿanhum sayyiātihim wala-adkhalnāhum jannāti l-naʿīmi

Dan sekiranya Ahli Kitab itu beriman dan bertakwa; niscaya Kami hapus kesalahan-kesalahan mereka dan mereka tentu Kami masukkan ke dalam surga-surga yang penuh kenikmatan.

5:66Juz 6 • Hal. 119
dan kalausekiranya mereka(mereka) menegakkanTauratdan Injildan apaditurunkankepada merekadariTuhan merekaniscaya mereka mendapat makanandariatas merekadan daribawahkaki merekadiantara merekaumat/golonganpertengahandan kebanyakandiantara merekaamat burukapamereka kerjakan﴿٦٦﴾

walaw annahum aqāmū l-tawrāta wal-injīla wamā unzila ilayhim min rabbihim la-akalū min fawqihim wamin taḥti arjulihim min'hum ummatun muq'taṣidatun wakathīrun min'hum sāa mā yaʿmalūna

Dan sekiranya mereka sungguh-sungguh menjalankan (hukum) Taurat, Injil dan (Al-Qur`an) yang diturunkan kepada mereka dari Tuhannya, niscaya mereka akan mendapat makanan dari atas mereka dan dari bawah kaki mereka. Di antara mereka ada sekelompok yang jujur dan taat. Dan banyak di antara mereka sangat buruk apa yang mereka kerjakan.

5:67Juz 6 • Hal. 119
wahaiRasulsampaikanlahapaditurunkankepadamudariTuhanmudan jikatidakkamu kerjakanmaka tidakkamu menyampaikanrisalahNyadan AllahDia memelihara kamudarimanusiasesungguhnyaAllahtidakDia memberi petunjukkaumorang-orang kafir﴿٦٧﴾

yāayyuhā l-rasūlu balligh mā unzila ilayka min rabbika wa-in lam tafʿal famā ballaghta risālatahu wal-lahu yaʿṣimuka mina l-nāsi inna l-laha lā yahdī l-qawma l-kāfirīna

Wahai Rasul! Sampaikanlah apa yang diturunkan Tuhanmu kepadamu. Jika tidak engkau lakukan (apa yang diperintahkan itu) berarti engkau tidak menyampaikan risalah-Nya. Dan Allah memelihara engkau dari (gangguan) manusia. Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang kafir.

5:68Juz 6 • Hal. 119
katakanlahWahai ahliKitabkamu tidakatassesuatusehinggakamu menegakkanTauratdan Injildan apaditurunkankepadamudariTuhan kaliandan sungguh akan menambahkebanyakandiantara merekaapaditurunkankepadamudariTuhanmukedurhakaandan kekafiranmaka janganlahkamu berputus asaataskaumorang-orang yang kafir﴿٦٨﴾

qul yāahla l-kitābi lastum ʿalā shayin ḥattā tuqīmū l-tawrāta wal-injīla wamā unzila ilaykum min rabbikum walayazīdanna kathīran min'hum mā unzila ilayka min rabbika ṭugh'yānan wakuf'ran falā tasa ʿalā l-qawmi l-kāfirīna

Katakanlah (Muhammad), "Wahai Ahli Kitab! Kamu tidak dipandang beragama sedikit pun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil dan (Al-Qur`an) yang diturunkan Tuhanmu kepadamu." Dan apa yang diturunkan Tuhanmu kepadamu pasti akan membuat banyak di antara mereka lebih durhaka dan lebih ingkar, maka janganlah engkau berputus asa terhadap orang-orang kafir itu.

5:69Juz 6 • Hal. 119
sesungguhnyaorang-orang yangberimandan orang-orang yangYahudidan Shabi-indan Nasraniorang/siapaberimankepada Allahdan hariakhiratdan beramalsalehmaka tidak adakekhawatiranatas merekadan tidakmereka(mereka) bersedih hati﴿٦٩﴾

inna alladhīna āmanū wa-alladhīna hādū wal-ṣābiūna wal-naṣārā man āmana bil-lahi wal-yawmi l-ākhiri waʿamila ṣāliḥan falā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang Yahudi, Ṣābiīn dan orang-orang Nasrani, barang siapa beriman kepada Allah, kepada hari kemudian dan berbuat kebajikan, maka tidak ada rasa khawatir padanya dan mereka tidak bersedih hati.

5:70Juz 6 • Hal. 119
sesungguhnyaKami telah mengambilperjanjianBaniIsraildan Kami telah mengutuskepada merekaRasul-Rasulsetiapdatang kepada merekaseorang Rasuldengan apatidakmenginginkanhawa nafsu merekasegolongan/sebagianmereka dustakandan segolongan/sebagianmereka bunuh﴿٧٠﴾

laqad akhadhnā mīthāqa banī is'rāīla wa-arsalnā ilayhim rusulan kullamā jāahum rasūlun bimā lā tahwā anfusuhum farīqan kadhabū wafarīqan yaqtulūna

Sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjian dari Bani Israil, dan telah Kami utus kepada mereka Rasul-rasul. Tetapi setiap rasul datang kepada mereka dengan membawa apa yang tidak sesuai dengan keinginan mereka, (maka) sebagian (dari Rasul itu) mereka dustakan kali dan sebagian yang lain mereka bunuh.

Halaman 118Halaman 120