E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 13 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:84Juz 1 • Hal. 13
dan ketikaKami mengambiljanjimutidakkamu menumpahkandarahmudan tidakkamu mengeluarkandiri kalian sendiridarirumah/kampung halamankemudiankamu berikrardan kaliankamu menyaksikan﴿٨٤﴾

wa-idh akhadhnā mīthāqakum lā tasfikūna dimāakum walā tukh'rijūna anfusakum min diyārikum thumma aqrartum wa-antum tashhadūna

Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji kamu, "Janganlah kamu menumpahkan darahmu (membunuh orang), dan mengusir dirimu (saudara sebangsamu) dari kampung halamanmu." kemudian kamu berikrar dan bersaksi.

2:85Juz 1 • Hal. 13
kemudiankamuini (Bani Israil)kamu membunuhdiri kalian sendiridan kamu mengusirsegolongandaripadamudarirumah/kampung halaman merekakamu membantuatas merekadengan dosadan permusuhandan jikamereka datang kepadamutawanankamu tebus merekadan iaterlarangatas kalianpengusiran merekaapakah kamu berimansebagianAl Kitabdan kamu ingkardengan sebagianmaka tidakbalasanorangberbuatdemikiandaripadamukecualikenistaandalamkehidupanduniadan pada harikiamatmereka dikembalikankepadasangat berat/kerassiksadan tidaklahAllahdengan lengahdari apakamu perbuat﴿٨٥﴾

thumma antum hāulāi taqtulūna anfusakum watukh'rijūna farīqan minkum min diyārihim taẓāharūna ʿalayhim bil-ith'mi wal-ʿud'wāni wa-in yatūkum usārā tufādūhum wahuwa muḥarramun ʿalaykum ikh'rājuhum afatu'minūna bibaʿḍi l-kitābi watakfurūna bibaʿḍin famā jazāu man yafʿalu dhālika minkum illā khiz'yun fī l-ḥayati l-dun'yā wayawma l-qiyāmati yuraddūna ilā ashaddi l-ʿadhābi wamā l-lahu bighāfilin ʿammā taʿmalūna

Kemudian kamu (Bani Israil) membunuh dirimu (sesamamu), dan mengusir segolongan dari kamu dari kampung halamannya. Kamu saling membantu (menghadapi) mereka dalam kejahatan dan permusuhan. Dan jika mereka datang kepadamu sebagai tawanan, kamu tebus mereka, padahal kamu dilarang mengusir mereka. Apakah kamu beriman kepada sebagian Kitab (Taurat) dan ingkar kepada sebagian (yang lain)? Maka tidak ada balasan (yang pantas) bagi orang yang berbuat demikian di antara kamu selain kenistaan dalam kehidupan dunia, dan pada hari Kiamat mereka dikembalikan kepada azab yang paling berat. Dan Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.

2:86Juz 1 • Hal. 13
mereka itulahorang-orang yang(mereka) membelikehidupanduniadengan akhiratmaka tidakmereka diringankandari merekasiksadan tidakmerekamereka ditolong﴿٨٦﴾

ulāika alladhīna ish'tarawū l-ḥayata l-dun'yā bil-ākhirati falā yukhaffafu ʿanhumu l-ʿadhābu walā hum yunṣarūna

Mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan (kehidupan) akhirat. Maka tidak akan diringankan azabnya dan mereka tidak akan ditolong.

2:87Juz 1 • Hal. 13
dan sesungguhnyaKami telah datangkanMusaAl Kitabdan Kami iringkandarisesudahnyadengan Rasul-Rasuldan Kami datangkanIsaputeraMaryambukti-bukti kebenarandan Kami perkuat diadengan RohKudus (Jibril)apakah setiapdatang kepada merekaseorang Rasuldengan apatidakmenginginkandiri kalian sendirikamu menyombongkan dirimaka beberapa golongankamu mendustakandan beberapa golongankamu bunuh﴿٨٧﴾

walaqad ātaynā mūsā l-kitāba waqaffaynā min baʿdihi bil-rusuli waātaynā ʿīsā ib'na maryama l-bayināti wa-ayyadnāhu birūḥi l-qudusi afakullamā jāakum rasūlun bimā lā tahwā anfusukumu is'takbartum fafarīqan kadhabtum wafarīqan taqtulūna

Dan sungguh, Kami telah memberikan Kitab (Taurat) kepada Musa, dan Kami susulkan setelahnya dengan Rasul-rasul, dan kami telah berikan kepada Isa putra Maryam bukti-bukti kebenaran serta Kami perkuat dia dengan Ruhulkudus (Jibril). Mengapa setiap Rasul yang datang kepadamu (membawa) sesuatu (pelajaran) yang tidak kamu inginkan, kamu menyombongkan diri, lalu sebagian kamu dustakan dan sebagian kamu bunuh?

2:88Juz 1 • Hal. 13
dan mereka berkatahati kamitertutuptetapimengutuk merekaAllahdengan kekafiran merekamaka sedikitapamereka yang beriman﴿٨٨﴾

waqālū qulūbunā ghul'fun bal laʿanahumu l-lahu bikuf'rihim faqalīlan mā yu'minūna

Dan mereka berkata, "Hati kami tertutup." Tidak! Allah telah melaknat mereka itu karena keingkaran mereka, tetapi sedikit sekali mereka yang beriman.

Halaman 12Halaman 14