E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 160 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:74Juz 8 • Hal. 160
dan ingatlah kamuketikaDia menjadikan kamupengganti-penggantidarisesudahkaum 'Addan Dia menempatkan kamudibumikamu dirikandaritanah datarnyaistana-istanadan kamu pahatgunung-gunungrumah-rumahmaka ingatlah kamunikmat-nikmatAllahdan jangankamu melampaui batasdibumiorang-orang yang membuat kerusakan﴿٧٤﴾

wa-udh'kurū idh jaʿalakum khulafāa min baʿdi ʿādin wabawwa-akum fī l-arḍi tattakhidhūna min suhūlihā quṣūran watanḥitūna l-jibāla buyūtan fa-udh'kurū ālāa l-lahi walā taʿthaw fī l-arḍi muf'sidīna

Dan ingatlah ketika Dia menjadikan kamu khalifah-khalifah setelah kaum 'Ad dan menempatkan kamu di bumi. Di tempat yang datar kamu dirikan istana-istana dan di bukit-bukit kamu pahat menjadi rumah-rumah. Maka ingatlah nikmat-nikmat Allah dan janganlah kamu membuat kerusakan di bumi.

7:75Juz 8 • Hal. 160
berkatapemuka-pemukaorang-orang yang(mereka) menyombongkandarikaumnyabagi orang-orang yang(mereka) dianggap lemahbagi orangberimandiantara merekatahukah kamubahwa sesungguhnyaSalehmenjadi RasuldariTuhannyamereka berkata/menjawabsesungguhnya kamidengan apadiutus/disampaikandengannyaorang-orang yang beriman﴿٧٥﴾

qāla l-mala-u alladhīna is'takbarū min qawmihi lilladhīna us'tuḍ'ʿifū liman āmana min'hum ataʿlamūna anna ṣāliḥan mur'salun min rabbihi qālū innā bimā ur'sila bihi mu'minūna

Pemuka-pemuka yang menyombongkan diri berkata kepada orang-orang yang dianggap lemah, yaitu orang-orang yang telah beriman di antara kaumnya, "Tahukah kamu bahwa Saleh adalah seorang Rasul dari Tuhannya?" Mereka menjawab, "Sesungguhnya kami percaya kepada apa yang disampaikannya."

7:76Juz 8 • Hal. 160
berkataorang-orang yang(mereka) menyombongkan dirisesungguhnya kamidengan yangkamu imankandengannyaingkar/tidak percaya﴿٧٦﴾

qāla alladhīna is'takbarū innā bi-alladhī āmantum bihi kāfirūna

Orang-orang yang menyombongkan diri berkata, "Sesungguhnya kami mengingkari apa yang kamu percayai."

7:77Juz 8 • Hal. 160
maka mereka menyembelihunta betinadan mereka durhakadariperintahTuhan merekadan mereka berkataHai shalehdatangkan kepada kamidengan apakamu ancamkan pada kamijikakamu adalahdariorang-orang yang diutus﴿٧٧﴾

faʿaqarū l-nāqata waʿataw ʿan amri rabbihim waqālū yāṣāliḥu i'tinā bimā taʿidunā in kunta mina l-mur'salīna

Kemudian mereka sembelih unta betina itu, dan berlaku angkuh terhadap perintah Tuhannya. Mereka berkata, "Wahai Saleh! Buktikanlah ancaman kamu kepada kami, jika benar engkau termasuk salah seorang rasul."

7:78Juz 8 • Hal. 160
maka menimpa merekagempamaka jadilah merekadalamrumah merekamayat-mayat yang bergelimpangan﴿٧٨﴾

fa-akhadhathumu l-rajfatu fa-aṣbaḥū fī dārihim jāthimīna

Lalu datanglah gempa menimpa mereka, dan mereka pun mati bergelimpangan di dalam reruntuhan rumah mereka.

7:79Juz 8 • Hal. 160
maka dia berpalingdari merekadan dia berkatawahai kaumkusesungguhnyaaku telah menyampaikan kepadamurisalahTuhankudan aku telah memberi nasehatbagi kaliantetapitidakkamu menyukaiorang-orang yang memberi nasehat﴿٧٩﴾

fatawallā ʿanhum waqāla yāqawmi laqad ablaghtukum risālata rabbī wanaṣaḥtu lakum walākin lā tuḥibbūna l-nāṣiḥīna

Kemudian dia (Saleh) pergi meninggalkan mereka sambil berkata, "Wahai kaumku! Sungguh, aku telah menyampaikan amanat Tuhanku kepadamu dan aku telah menasihati kamu. Tetapi kamu tidak menyukai orang yang memberi nasehat."

7:80Juz 8 • Hal. 160
dan Luthketikadia berkatakepada kaumnyamengapa kamu kerjakanyang kejitidak/belum pernahdikerjakan kamudengannyadariseorangdarisemesta alam﴿٨٠﴾

walūṭan idh qāla liqawmihi atatūna l-fāḥishata mā sabaqakum bihā min aḥadin mina l-ʿālamīna

Dan (Kami juga telah mengutus) Lut, ketika dia berkata kepada kaumnya, "Mengapa kamu melakukan perbuatan keji, yang belum pernah dilakukan oleh seorang pun sebelum kamu (di dunia ini).

7:81Juz 8 • Hal. 160
sesungguhnya kaliansungguh kamu mendatangiorang laki-lakinafsudariselainperempuanbahkankamukaumorang-orang yang melampaui batas﴿٨١﴾

innakum latatūna l-rijāla shahwatan min dūni l-nisāi bal antum qawmun mus'rifūna

Sungguh, kamu telah melampiaskan syahwatmu kepada sesama lelaki bukan kepada perempuan. Kamu benar-benar kaum yang melampaui batas."

Halaman 159Halaman 161