E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 166 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:131Juz 9 • Hal. 166
maka apabiladatang kepada merekakebaikan/kemakmuranmereka berkatabagi/karena kamiinidan jikamenimpa merekakejelekan/kesusahanmereka melemparkan kesialankepada Musadan orangbesertanyaingatlah/ketahuilahsesungguhnya hanyalahkesialan merekadisisiAllahakan tetapikebanyakan merekatidakmereka mengetahui﴿١٣١﴾

fa-idhā jāathumu l-ḥasanatu qālū lanā hādhihi wa-in tuṣib'hum sayyi-atun yaṭṭayyarū bimūsā waman maʿahu alā innamā ṭāiruhum ʿinda l-lahi walākinna aktharahum lā yaʿlamūna

Kemudian apabila kebaikan (kemakmuran) datang kepada mereka, mereka berkata, "Ini adalah karena (usaha) kami." Dan jika mereka ditimpa kesusahan, mereka lemparkan sebab kesialan itu kepada Musa dan pengikutnya. Ketahuilah, sesungguhnya nasib mereka di tangan Allah, namun kebanyakan mereka tidak mengetahui.

7:132Juz 9 • Hal. 166
dan mereka berkatabagaimanapunkamu mendatangkan kepada kamidengannyadariayat/keteranganuntuk menyihir kamidengannyamaka tidaklahkamikepadamuorang-orang yang beriman﴿١٣٢﴾

waqālū mahmā tatinā bihi min āyatin litasḥaranā bihā famā naḥnu laka bimu'minīna

Dan mereka berkata (kepada Musa), "Bukti apa pun yang engkau bawa kepada kami untuk menyihir kami, kami tidak akan beriman kepadamu."

7:133Juz 9 • Hal. 166
maka Kami kirimkanatas/kepada merekataufandan belalangdan kutudan katakdan darahbukti-buktiterperinci/jelasmaka mereka menyombongkan diridan adalah merekakaumorang-orang yang berdosa﴿١٣٣﴾

fa-arsalnā ʿalayhimu l-ṭūfāna wal-jarāda wal-qumala wal-ḍafādiʿa wal-dama āyātin mufaṣṣalātin fa-is'takbarū wakānū qawman muj'rimīna

Maka Kami kirimkan kepada mereka topan, belalang, kutu, katak dan darah (air minum berubah menjadi darah) sebagai bukti-bukti yang jelas, tetapi mereka tetap menyombongkan diri dan mereka adalah kaum yang berdosa.

7:134Juz 9 • Hal. 166
dan ketikamenimpaatas merekaazabmereka berkatawahai musaberdoalahbagi kamiTuhanmudengan apaDia janjikandisisimujikakamu dapat menghilangkandari kamiazabsungguh kami akan berimankepadamudan sungguh kami akan membiarkanbersamamuBaniIsrail﴿١٣٤﴾

walammā waqaʿa ʿalayhimu l-rij'zu qālū yāmūsā ud'ʿu lanā rabbaka bimā ʿahida ʿindaka la-in kashafta ʿannā l-rij'za lanu'minanna laka walanur'silanna maʿaka banī is'rāīla

Dan ketika mereka ditimpa azab (yang telah diterangkan itu) mereka pun berkata, "Wahai Musa! Mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu sesuai dengan janji-Nya kepadamu. Jika engkau dapat menghilangkan azab itu dari kami, niscaya kami akan beriman kepadamu dan pasti akan kami biarkan Bani Israil pergi bersamamu."

7:135Juz 9 • Hal. 166
maka setelahKami hilangkandari merekaazabhinggawaktu yang ditentukanmerekasampai kepadanyatiba-tibamerekamereka ingkari﴿١٣٥﴾

falammā kashafnā ʿanhumu l-rij'za ilā ajalin hum bālighūhu idhā hum yankuthūna

Tetapi setelah Kami hilangkan azab itu dari mereka hingga batas waktu yang harus mereka penuhi ternyata mereka ingkar janji.

7:136Juz 9 • Hal. 166
maka Kami menghukumdari merekamaka Kami tenggelamkan merekadalamlautdengan (sebab) merekamereka mendustakanpada ayat-ayat Kamidan adalah merekadaripadanya (ayat-ayat)orang-orang yang lalai﴿١٣٦﴾

fa-intaqamnā min'hum fa-aghraqnāhum fī l-yami bi-annahum kadhabū biāyātinā wakānū ʿanhā ghāfilīna

Maka Kami hukum sebagian di antara mereka, lalu Kami tenggelamkan mereka di laut karena mereka telah mendustakan ayat-ayat Kami dan melalaikan ayat-ayat Kami.

7:137Juz 9 • Hal. 166
dan Kami wariskankaumorang-orang yangadalah merekamereka telah tertindasbagian timurbumidan bagian baratnyayangKami berkatipadanyadan telah sempurnabeberapa kalimatTuhanmuyang baikatasBaniIsraildengan sebabmereka bersabardan Kami hancurkanapaadalah merekamembuatFir'aundan kaumnyadan apaadalah merekamereka bangun﴿١٣٧﴾

wa-awrathnā l-qawma alladhīna kānū yus'taḍʿafūna mashāriqa l-arḍi wamaghāribahā allatī bāraknā fīhā watammat kalimatu rabbika l-ḥus'nā ʿalā banī is'rāīla bimā ṣabarū wadammarnā mā kāna yaṣnaʿu fir'ʿawnu waqawmuhu wamā kānū yaʿrishūna

Dan Kami wariskan kepada kaum yang tertindas itu, bumi bagian timur dan bagian baratnya yang telah Kami berkahi. Dan telah sempurnalah firman Tuhanmu yang baik itu (sebagai janji) untuk Bani Israil disebabkan kesabaran mereka. Dan Kami hancurkan apa yang telah dibuat Fir'aun dan kaumnya dan apa yang telah mereka bangun.

Halaman 165Halaman 167