E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 167 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:138Juz 9 • Hal. 167
dan Kami seberangkanBaniIsraillautanmaka mereka sampaiatas/kepadakaummereka menyembahatas/kepadaberhala-berhalabagi mereka(Bani Israil) berkatawahai musajadikanlahuntuk kamisebuah tuhansebagaimanabagi merekabeberapa tuhan(Musa) berkatasesungguhnya kaliankaumyang bodoh﴿١٣٨﴾

wajāwaznā bibanī is'rāīla l-baḥra fa-ataw ʿalā qawmin yaʿkufūna ʿalā aṣnāmin lahum qālū yāmūsā ij'ʿal lanā ilāhan kamā lahum ālihatun qāla innakum qawmun tajhalūna

Dan Kami selamatkan Bani Israil menyeberangi laut itu (bagian utara dari Laut Merah). Ketika mereka sampai kepada suatu kaum yang tetap menyembah berhala, mereka (Bani israil) berkata, "Wahai Musa! Buatlah untuk kami satu tuhan (berhala) sebagaimana mereka mempunyai beberapa tuhan (berhala)." (Musa) menjawab, "Sungguh, kamu orang-orang yang bodoh."

7:139Juz 9 • Hal. 167
sesungguhnyamereka ituakan dihancurkanapamerekadidalamnyadan sia-siaapaadalah merekamereka kerjakan﴿١٣٩﴾

inna hāulāi mutabbarun mā hum fīhi wabāṭilun mā kānū yaʿmalūna

Sesungguhnya mereka akan dihancurkan (oleh kepercayaan) yang dianutnya dan akan sia-sia apa yang telah mereka kerjakan.

7:140Juz 9 • Hal. 167
(Musa) berkataapakah selainAllahaku akan mencarikan kamutuhandan Diamelebihkan kamuatassemesta alam﴿١٤٠﴾

qāla aghayra l-lahi abghīkum ilāhan wahuwa faḍḍalakum ʿalā l-ʿālamīna

Dia (Musa) berkata, "Pantaskah aku mencari tuhan untukmu selain Allah, padahal Dia yang telah melebihkan kamu atas segala umat (pada masa itu).

7:141Juz 9 • Hal. 167
dan ketikaKami menyelamatkan kamudarikaumFir'aunmereka menimpakan kalianseburuk-burukazabmereka membunuhanak-anak laki-laki kaliandan mereka membiarkan hidupwanita-wanitamudan padayang demikiancobaandariTuhan kalianyang besar﴿١٤١﴾

wa-idh anjaynākum min āli fir'ʿawna yasūmūnakum sūa l-ʿadhābi yuqattilūna abnāakum wayastaḥyūna nisāakum wafī dhālikum balāon min rabbikum ʿaẓīmun

Dan (ingatlah Wahai Bani Israil) ketika Kami menyelamatkan kamu dari (Fir'aun) dan kaumnya, yang menyiksa kamu dengan siksaan yang sangat berat, mereka membunuh anak-anak laki-lakimu dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu. Dan itu merupakan cobaan yang besar dari Tuhanmu.

7:142Juz 9 • Hal. 167
dan Kami telah menjanjikanMusatiga puluhmalamdan Kami menyempurnakandengan sepuluhmaka sempurnalahwaktu yang ditentukanTuhannyaempat puluhmalamdan berkataMusakepada saudaranyaHarungantilah akudalamkaumkudan perbaikilahdan jangankamu mengikutijalanorang-orang yang berbuat kerusakan﴿١٤٢﴾

wawāʿadnā mūsā thalāthīna laylatan wa-atmamnāhā biʿashrin fatamma mīqātu rabbihi arbaʿīna laylatan waqāla mūsā li-akhīhi hārūna ukh'luf'nī fī qawmī wa-aṣliḥ walā tattabiʿ sabīla l-muf'sidīna

Dan Kami telah menjanjikan kepada Musa (memberikan Taurat) tiga puluh malam, dan Kami sempurnakan jumlah malam itu dengan sepuluh (malam lagi), maka sempurnalah waktu yang telah ditentukan Tuhannya empat puluh malam. Dan Musa berkata kepada saudaranya (yaitu) Harun, "Gantikanlah aku dalam (memimpin) kaumku, dan perbaikilah (dirimu dan kaummu), dan janganlah engkau mengikuti jalan orang-orang yang berbuat kerusakan."

7:143Juz 9 • Hal. 167
dan tatkaladatangMusapada waktu yang Kami tentukandan berfirman kepadanyaTuhannya(Musa) berkataya TuhankukepadakulihatlahEngkauberfirmantidak akankamu melihat Akutetapilihatlahkebukitmaka jikaia tetappada tempatnyamaka akankamu melihat Akumaka ketikamenampakkanTuhannyapada bukitmenjadikannyahancur luluhdan jatuhMusapingsanmaka setelahdia sadar kembalidia berkataMaha Suci Engkauaku bertaubatkepada Engkaudan akupertamaorang-orang yang beriman﴿١٤٣﴾

walammā jāa mūsā limīqātinā wakallamahu rabbuhu qāla rabbi arinī anẓur ilayka qāla lan tarānī walākini unẓur ilā l-jabali fa-ini is'taqarra makānahu fasawfa tarānī falammā tajallā rabbuhu lil'jabali jaʿalahu dakkan wakharra mūsā ṣaʿiqan falammā afāqa qāla sub'ḥānaka tub'tu ilayka wa-anā awwalu l-mu'minīna

Dan ketika Musa datang untuk (munajat) pada waktu yang telah Kami tentukan dan Tuhan telah berfirman (langsung) kepadanya, (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, tampakkanlah (diri-Mu) kepadaku agar aku dapat melihat Engkau." (Allah) berfirman, "Engkau tidak akan (sanggup) melihat-Ku, namun lihatlah ke gunung itu, jika ia tetap di tempatnya (sebagai sediakala) niscaya engkau dapat melihat-Ku." Maka ketika Tuhannya menampakkan (keagungan-Nya) kepada gunung itu, gunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsan. Setelah Musa sadar, dia berkata, " Mahasuci Engkau, aku bertobat kepada Engkau dan aku adalah orang yang pertama-tama beriman."

Halaman 166Halaman 168