E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 168 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:144Juz 9 • Hal. 168
(Allah) berfirmanwahai musasesungguhnya AkuAku memilih kamuatasmanusiadengan risalahKudan perkataanKumaka ambillahapa yangtelah Aku berikan kepadamudan jadilah kamudariorang-orang yang bersyukur﴿١٤٤﴾

qāla yāmūsā innī iṣ'ṭafaytuka ʿalā l-nāsi birisālātī wabikalāmī fakhudh mā ātaytuka wakun mina l-shākirīna

(Allah) berfirman, "Wahai Musa! Sesungguhnya Aku memilih (melebihkan) engkau dari manusia yang lain (pada masamu) untuk membawa risalah-Ku dan firman-Ku, sebab itu berpegangteguhlah kepada apa yang Aku berikan kepadamu dan hendaklah engkau termasuk orang-orang yang bersyukur."

7:145Juz 9 • Hal. 168
dan telah Kami tuliskanuntuknya (Musa)di dalambatu tulisdarisegalasesuatupelajarandan penjelasanbagi segalasesuatumaka berpeganglah kepadanyadengan teguhdan suruhlahkaummumereka berpegangdengan sebaik-baiknyaakan Aku perlihatkan kepadamukampung/negeriorang-orang yang fasik﴿١٤٥﴾

wakatabnā lahu fī l-alwāḥi min kulli shayin mawʿiẓatan watafṣīlan likulli shayin fakhudh'hā biquwwatin wamur qawmaka yakhudhū bi-aḥsanihā sa-urīkum dāra l-fāsiqīna

Dan telah Kami tuliskan untuk Musa pada lauh-lauh (Taurat) segala sesuatu sebagai pelajaran dan penjelasan untuk segala hal; maka (Kami berfirman), "Berpegangteguhlah kepadanya dan suruhlah kaummu berpegang kepadanya dan sebaik-baiknya, Aku akan memperlihatkan kepadamu negeri orang-orang fasik."

7:146Juz 9 • Hal. 168
Aku akan memalingkandariayat-ayatKuorang-orang yang(mereka) menyombongkandibumidengan tanpabenardan jikamereka melihattiap-tiapayattidakmereka berimankepadanyadan jikamereka melihatjalanpetunjuktidakmereka mengambilnyajalandan jikamereka melihatjalansesatmereka mengambilnyajalandemikian itukarena sesungguhnya merekamereka mendustakandengan ayat-ayat Kamidan mereka adalahdari padanyaorang-orang yang lalai﴿١٤٦﴾

sa-aṣrifu ʿan āyātiya alladhīna yatakabbarūna fī l-arḍi bighayri l-ḥaqi wa-in yaraw kulla āyatin lā yu'minū bihā wa-in yaraw sabīla l-rush'di lā yattakhidhūhu sabīlan wa-in yaraw sabīla l-ghayi yattakhidhūhu sabīlan dhālika bi-annahum kadhabū biāyātinā wakānū ʿanhā ghāfilīna

Akan Aku palingkan dari tanda-tanda (kekuasaan-Ku) orang-orang yang menyombongkan diri di bumi tanpa alasan yang benar. Kalaupun mereka melihat setiap tanda (kekuasaan-Ku) mereka tetap tidak akan beriman kepadanya. Dan jika mereka melihat jalan yang membawa kepada petunjuk, mereka tidak (akan) menempuhnya, tetapi jika mereka melihat jalan kesesatan, mereka menempuhnya. Yang demikian adalah karena mereka mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka selalu lengah terhadapnya.

7:147Juz 9 • Hal. 168
dan orang-orang yangmereka mendustakandengan ayat-ayat Kamidan pertemuanakhiratsia-siaamal merekaapakahmereka diberi balasankecualiapaadalah merekamereka kerjakan﴿١٤٧﴾

wa-alladhīna kadhabū biāyātinā waliqāi l-ākhirati ḥabiṭat aʿmāluhum hal yuj'zawna illā mā kānū yaʿmalūna

Dan orang-orang yang mendustakan tanda-tanda (kekuasaan) Kami dan (mendustakan) adanya pertemuan akhirat, sia-sialah amal mereka. Mereka diberi balasan sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan.

7:148Juz 9 • Hal. 168
dan mengambil/mengambilkaumMusadarisesudahnyadariperhiasan-perhiasan merekaanak lembutubuhbaginyasuaraapakah tidakmereka mengetahuibahwasanya iatidakia bicara dengan merekadan tidakia memberi petunjuk merekajalanmereka menjadikannyadan mereka adalahorang-orang yang dzalim﴿١٤٨﴾

wa-ittakhadha qawmu mūsā min baʿdihi min ḥuliyyihim ʿij'lan jasadan lahu khuwārun alam yaraw annahu lā yukallimuhum walā yahdīhim sabīlan ittakhadhūhu wakānū ẓālimīna

Dan kaum Musa, setelah kepergian (Musa ke Gunung Sinai), mereka membuat patung anak sapi yang bertubuh dan dapat melenguh (bersuara) dari perhiasan (emas). Apakah mereka tidak mengetahui bahwa (patung) anak sapi itu tidak dapat berbicara dengan mereka dan tidak dapat (pula) menunjukkan jalan kepada mereka? Mereka menjadikannya (sebagai sembahan). Mereka adalah orang-orang yang zalim.

7:149Juz 9 • Hal. 168
dan setelahmenyesalidalamperbuatan merekadan mereka mengetahuibahwasanya merekasungguhmereka telah sesatmereka berkatasungguh jikatidakmemberi kami rahmatTuhan kamidan mengampunibagi kaminiscaya kami menjadidariorang-orang yang merugi﴿١٤٩﴾

walammā suqiṭa fī aydīhim wara-aw annahum qad ḍallū qālū la-in lam yarḥamnā rabbunā wayaghfir lanā lanakūnanna mina l-khāsirīna

Dan setelah mereka menyesali perbuatannya dan mengetahui bahwa telah sesat, mereka pun berkata, "Sungguh, jika Tuhan kami tidak memberi rahmat kepada kami dan tidak mengampuni kami, pastilah kami menjadi orang-orang yang rugi."

Halaman 167Halaman 169