E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 169 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:150Juz 9 • Hal. 169
dan setelahkembaliMusakepadakaumnyadalam keadaan marahsedih hatidia berkataalangkah buruknyakamu menggantikudarisesudahkuapakah kamu hendak mendahuluiperintahTuhan kaliandan dia melemparkanbatu tulisdan dia memegangdengan kepalasaudaranyadia menariknyakepadanyadia (Harun) berkataanakibusesungguhnyakaummereka menjadikan aku lemahdan hampir-hampir merekamereka membunuh akumaka jangankamu menjadikan gembiradengankumusuh-musuhdan jangankamu menjadikan akubesertakaumorang-orang yang dzalim﴿١٥٠﴾

walammā rajaʿa mūsā ilā qawmihi ghaḍbāna asifan qāla bi'samā khalaftumūnī min baʿdī aʿajil'tum amra rabbikum wa-alqā l-alwāḥa wa-akhadha birasi akhīhi yajurruhu ilayhi qāla ib'na umma inna l-qawma is'taḍʿafūnī wakādū yaqtulūnanī falā tush'mit biya l-aʿdāa walā tajʿalnī maʿa l-qawmi l-ẓālimīna

Dan ketika Musa telah kembali kepada kaumnya, dengan marah dan sedih hati dia berkata, "Alangkah buruknya perbuatan yang kamu kerjakan selama kepergianku! Apakah kamu hendak mendahului janji Tuhanmu?" Musa pun melemparkan lauh-lauh (Taurat) itu dan memegang kepala saudaranya (Harun) sambil menarik ke arahnya. (Harun) berkata, "Wahai anak ibuku! Kaum ini telah menganggapku lemah dan hampir saja mereka membunuhku, sebab itu janganlah engkau menjadikan musuh-musuh bergembira melihat kemalanganku, dan janganlah engkau jadikan aku sebagai orang-orang yang zalim."

7:151Juz 9 • Hal. 169
(Musa) berkataya Tuhankuampunilahakudan saudarakudan masukkanlah kamidalamrahmat Engkaudan EngkauMaha Penyayangpara penyayang﴿١٥١﴾

qāla rabbi igh'fir lī wali-akhī wa-adkhil'nā fī raḥmatika wa-anta arḥamu l-rāḥimīna

Dia (Musa) berdoa, "Ya Tuhanku, ampunilah aku dan saudaraku dan masukkanlah kami ke dalam rahmat Engkau, dan Engkau adalah Maha Penyayang dari semua penyayang."

7:152Juz 9 • Hal. 169
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) menjadikananak lembukelak akan menimpa merekakemurkaandariTuhan merekadan kehinaandalamkehidupanduniadan demikian ituKami memberi balasanorang-orang yang memberi kebohongan﴿١٥٢﴾

inna alladhīna ittakhadhū l-ʿij'la sayanāluhum ghaḍabun min rabbihim wadhillatun fī l-ḥayati l-dun'yā wakadhālika najzī l-muf'tarīna

Sesungguhnya orang-orang yang menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sembahannya), kelak akan menerima kemurkaan dari Tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan di dunia. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebohongan.

7:153Juz 9 • Hal. 169
dan orang-orang yang(mereka) mengerjakankejahatankemudianmereka bertaubatdarisesudahnyadan mereka berimansesungguhnyaTuhanmudarisesudahnyasungguh Maha PengampunMaha Penyayang﴿١٥٣﴾

wa-alladhīna ʿamilū l-sayiāti thumma tābū min baʿdihā waāmanū inna rabbaka min baʿdihā laghafūrun raḥīmun

Dan orang-orang yang telah mengerjakan kejahatan, kemudian bertobat dan beriman niscaya setelah itu Tuhanmu Maha Pengampun, Maha Penyayang.

7:154Juz 9 • Hal. 169
dan setelahdiam/redadariMusaamarahdia mengambilbatu tulisdan dalambatu tulisnyapetunjukdan rahmatbagi orang-orang yangmerekakepada Tuhan merekamereka takut﴿١٥٤﴾

walammā sakata ʿan mūsā l-ghaḍabu akhadha l-alwāḥa wafī nus'khatihā hudan waraḥmatun lilladhīna hum lirabbihim yarhabūna

Dan setelah amarah Musa mereda, diambilnya (kembali) lauh-lauh (Taurat) itu, di dalam tulisannya terdapat petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang takut kepada Tuhannya.

7:155Juz 9 • Hal. 169
dan memilihMusakaumnyatujuh puluhorang laki-lakiuntuk waktu yang Kami tentukanmaka ketikamenimpa merekagempa bumidia berkataya TuhankujikaEngkau menghendakiEngkau membinasakan kamudarisebelumdan akuapakah Engkau akan membinasakan kamidengan apaperbuatanorang-orang yang bodohdiantara kamisesungguhnyaiamelainkancobaan EngkauEngkau menyesatkandengannyasiapaEngkau kehendakidan Engkau memberi petunjuksiapaEngkau kehendakiEngkaupelindung kamiampunilahbagi kamidan berilah kami rahmatdan Engkausebaik-baikpemberi ampun﴿١٥٥﴾

wa-ikh'tāra mūsā qawmahu sabʿīna rajulan limīqātinā falammā akhadhathumu l-rajfatu qāla rabbi law shi'ta ahlaktahum min qablu wa-iyyāya atuh'likunā bimā faʿala l-sufahāu minnā in hiya illā fit'natuka tuḍillu bihā man tashāu watahdī man tashāu anta waliyyunā fa-igh'fir lanā wa-ir'ḥamnā wa-anta khayru l-ghāfirīna

Dan Musa memilih tujuh puluh orang dari kaumnya untuk (memohon tobat kepada Kami) pada waktu yang telah Kami tentukan. Ketika mereka ditimpa gempa bumi, Musa berkata, "Ya Tuhanku, jika Engkau kehendaki, tentulah Engkau binasakan mereka dan aku sebelum ini. Apakah Engkau akan membinasakan kami karena perbuatan orang-orang yang kurang berakal di antara kami? Itu hanyalah cobaan dari-Mu, Engkau sesatkan dengan cobaan itu siapa yang Engkau kehendaki dan Engkau beri petunjuk kepada siapa yang Engkau kehendaki. Engkaulah pemimpin kami, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat. Engkaulah Pemberi ampun yang terbaik."

Halaman 168Halaman 170