E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 170 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:156Juz 9 • Hal. 170
dan tetapkanlahuntuk kamidalaminiduniakebaikandan diakhiratsesungguhnya kamikami kembali/bertaubatkepada Engkau(Allah) berfirmanazabKuAku timpakandengannyasiapaAku kehendakidan rahmatKuluas/meliputisegalasesuatumaka Aku akan menetapkanbagi orang-orang yangmereka bertakwadan mereka menuaikanzakatdan orang-orang yangmerekaterhadap ayat-ayat Kamimereka beriman﴿١٥٦﴾

wa-uk'tub lanā fī hādhihi l-dun'yā ḥasanatan wafī l-ākhirati innā hud'nā ilayka qāla ʿadhābī uṣību bihi man ashāu waraḥmatī wasiʿat kulla shayin fasa-aktubuhā lilladhīna yattaqūna wayu'tūna l-zakata wa-alladhīna hum biāyātinā yu'minūna

Dan tetapkanlah untuk kami kebaikan di dunia ini dan di akhirat. Sungguh, kami kembali (bertobat) kepada Engkau. (Allah) berfirman, "Siksa-Ku akan Aku timpakan kepada siapa yang Aku kehendaki, dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu. Maka akan Aku tetapkan rahmat-Ku bagi orang-orang yang bertakwa, yang menunaikan zakat dan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami."

7:157Juz 9 • Hal. 170
orang-orang yang(mereka) mengikutiRasulNabiummiyangmereka mendapatkannyatertulisdisisi merekadi dalamTauratdan Injil(Nabi) menyuruh merekadengan yang ma'rufdan melarang merekadariyang mungkardan menghalalkanbagi merekayang baik-baikdan mengharamkanatas merekayang buruk-burukdan meletakkan/membuangdari merekabeban-beban merekadan belenggu-belengguyangadalahatas merekamaka orang-orang yangberimandengannyadan mereka memuliakannyadan mereka menolongnyadan mereka mengikuticahaya terangyangditurunkankepadanyamereka itulahmerekaorang-orang yang beruntung﴿١٥٧﴾

alladhīna yattabiʿūna l-rasūla l-nabiya l-umiya alladhī yajidūnahu maktūban ʿindahum fī l-tawrāti wal-injīli yamuruhum bil-maʿrūfi wayanhāhum ʿani l-munkari wayuḥillu lahumu l-ṭayibāti wayuḥarrimu ʿalayhimu l-khabāitha wayaḍaʿu ʿanhum iṣ'rahum wal-aghlāla allatī kānat ʿalayhim fa-alladhīna āmanū bihi waʿazzarūhu wanaṣarūhu wa-ittabaʿū l-nūra alladhī unzila maʿahu ulāika humu l-muf'liḥūna

(Yaitu) orang-orang yang mengikuti Rasul, Nabi yang ummi (tidak bisa baca tulis) yang (namanya) mereka dapati tertulis di dalam Taurat dan Injil yang ada pada mereka, yang menyuruh mereka berbuat yang makruf dan mencegah dari yang mungkar, dan yang menghalalkan segala yang baik bagi mereka dan mengharamkan segala yang buruk bagi mereka, dan membebaskan beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka. Adapun orang-orang yang beriman kepadanya, memuliakannya, menolongnya dan mengikuti cahaya yang terang yang diturunkan kepadanya (Al-Qur`an), mereka itulah orang-orang yang beruntung.

7:158Juz 9 • Hal. 170
katakanlahwahaimanusiasesungguhnya akuutusanAllahkepadamusemuanyayangbagiNya/mempunyaikerajaanlangit(jamak)dan bumitidak adaTuhankecuali/selainDiayang menghidupkandan yang mematikanmaka berimanlah kamukepada Allahdan RasulNyaNabiyang ummiyangdia berimankepada Allahdan kalimat-kalimatNyadan ikutilah diaagar kaliankalian mendapat petunjuk﴿١٥٨﴾

qul yāayyuhā l-nāsu innī rasūlu l-lahi ilaykum jamīʿan alladhī lahu mul'ku l-samāwāti wal-arḍi lā ilāha illā huwa yuḥ'yī wayumītu faāminū bil-lahi warasūlihi l-nabiyi l-umiyi alladhī yu'minu bil-lahi wakalimātihi wa-ittabiʿūhu laʿallakum tahtadūna

Katakanlah (Muhammad), "Wahai manusia! Sesungguhnya aku ini utusan Allah bagi kamu semua, Yang memiliki kerajaan langit dan bumi; tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang menghidupkan dan mematikan, maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya, (yaitu) Nabi yang ummi yang beriman kepada Allah dan kepada kalimat-kalimat-Nya (kitab-kitab-Nya). Ikutilah dia, agar kamu mendapat petunjuk."

7:159Juz 9 • Hal. 170
dan darikaumMusaummatmereka memberi petunjukdengan hakdan dengannya (hak)mereka menjalankan keadilan﴿١٥٩﴾

wamin qawmi mūsā ummatun yahdūna bil-ḥaqi wabihi yaʿdilūna

Dan di antara kaum Musa itu terdapat suatu umat yang memberi petunjuk (kepada manusia) dengan (dasar) kebenaran dan dengan itu (pula) mereka berlaku adil.

Halaman 169Halaman 171