E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 171 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:160Juz 9 • Hal. 171
dan Kami bagi merekaduabelassuku-sukuumat-umatdan Kami wahyukankepadaMusaketikaminta air kepadanyakaumnyaagarmemukuldengan tongkatmubatu itumaka memancardari padanyaduabelasmata airsungguhmengetahuitiap-tiapmanusiatempat minum merekadan Kami naungkanatas merekaawandan Kami turunkanatas merekamanna (makanan madu sebagai madu)salwa (sebangsa burung puyuh)makanlahdariyang baik-baikapaKami rezkikan kepadamudan tidakmereka menganiaya Kamitetapiadalah merekadiri merekamereka menganiaya﴿١٦٠﴾

waqaṭṭaʿnāhumu ith'natay ʿashrata asbāṭan umaman wa-awḥaynā ilā mūsā idhi is'tasqāhu qawmuhu ani iḍ'rib biʿaṣāka l-ḥajara fa-inbajasat min'hu ith'natā ʿashrata ʿaynan qad ʿalima kullu unāsin mashrabahum waẓallalnā ʿalayhimu l-ghamāma wa-anzalnā ʿalayhimu l-mana wal-salwā kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum wamā ẓalamūnā walākin kānū anfusahum yaẓlimūna

Dan Kami membagi mereka menjadi dua belas suku yang masing-masing berjumlah besar, dan Kami wahyukan kepada Musa ketika kaumnya meminta air kepadanya, "Pukullah batu itu dengan tongkatmu!" Maka memancarlah dari (batu) itu dua belas mata air. Setiap suku telah mengetahui tempat minumnya masing-masing. Dan Kami naungi mereka dengan awan, dan Kami turunkan kepada mereka mann dan salwa. (Kami berfirman), "Makanlah yang baik-baik dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu." Mereka tidak menzalimi Kami, tetapi merekalah yang selalu menzalimi dirinya sendiri.

7:161Juz 9 • Hal. 171
dan ketikadikatakankepada merekaberdiamlahininegeridan makanlahdaripadanyadimana sajakalian kehendakidan katakanlahbebaskanlah dari dosa kamidan masuklahpintu gerbangmembungkukKami memberi ampunanbagi kaliankesalahan-kesalahan kamuakan Kami tambahorang-orang yang berbuat baik﴿١٦١﴾

wa-idh qīla lahumu us'kunū hādhihi l-qaryata wakulū min'hā ḥaythu shi'tum waqūlū ḥiṭṭatun wa-ud'khulū l-bāba sujjadan naghfir lakum khaṭīātikum sanazīdu l-muḥ'sinīna

Dan (ingatlah), ketika dikatakan kepada mereka (Bani Israil), "Diamlah di negeri ini (Baitulmaqdis) dan makanlah dari (hasil bumi)nya di mana saja kamu kehendaki." Dan katakanlah, "Bebaskanlah kami dari dosa kami, dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu." Kelak akan Kami tambah (pahala) kepada orang-orang yang berbuat baik.

7:162Juz 9 • Hal. 171
maka menggantiorang-orang yang(mereka) dzalimdiantara merekaperkataanbukanyangdikatakankepada merekamaka Kami kirimkanatas merekasiksaan/azabdarilangitdengan apa/disebabkanmereka adalahmereka berbuat dzalim﴿١٦٢﴾

fabaddala alladhīna ẓalamū min'hum qawlan ghayra alladhī qīla lahum fa-arsalnā ʿalayhim rij'zan mina l-samāi bimā kānū yaẓlimūna

Maka orang-orang yang zalim di antara mereka mengganti (perkataan itu) dengan perkataan yang tidak dikatakan kepada mereka, maka Kami timpakan kepada mereka azab dari langit disebabkan kezaliman mereka.

7:163Juz 9 • Hal. 171
dan tanyakan kepada merekadari/tentangnegeriyangadalahdekatlautketikamereka melanggar aturanpadahari Sabtuketikadatang kepada merekaikan-ikan merekapada hariSabtu merekapermukaan airdan haritidakhari sabtutidakdatang kepada merekademikianlahKami mencoba merekadengan apa/disebabkanadalah merekamereka berbuat fasik﴿١٦٣﴾

wasalhum ʿani l-qaryati allatī kānat ḥāḍirata l-baḥri idh yaʿdūna fī l-sabti idh tatīhim ḥītānuhum yawma sabtihim shurraʿan wayawma lā yasbitūna lā tatīhim kadhālika nablūhum bimā kānū yafsuqūna

Dan tanyakanlah kepada Bani Israil tentang negeri yang terletak di dekat laut ketika mereka melanggar aturan pada hari Sabtu, (yaitu) ketika datang kepada mereka ikan-ikan (yang berada di sekitar) mereka terapung-apung di permukaan air, padahal pada hari-hari yang bukan Sabtu ikan-ikan itu tidak datang kepada mereka. Demikianlah Kami menguji mereka disebabkan mereka berlaku fasik.

Halaman 170Halaman 172