E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 172 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:164Juz 9 • Hal. 172
dan ketikaberkatasuatu ummatdari/diantara merekamengapakamu menasehatikaumAllahmembinasakan merekaataumengazab merekaazabsangat kerasmereka berkataalasankepadaTuhan kaliandan agar merekamereka bertakwa﴿١٦٤﴾

wa-idh qālat ummatun min'hum lima taʿiẓūna qawman l-lahu muh'likuhum aw muʿadhibuhum ʿadhāban shadīdan qālū maʿdhiratan ilā rabbikum walaʿallahum yattaqūna

Dan (ingatlah) ketika suatu umat di antara mereka berkata, "Mengapa kamu menasihati kaum yang akan dibinasakan atau diazab Allah dengan azab yang sangat keras?" Mereka menjawab, "Agar Kami mempunyai alasan (lepas tanggung jawab) kepada Tuhanmu, dan agar mereka bertakwa."

7:165Juz 9 • Hal. 172
maka setelahmereka melupakanapamereka diperingatkandengannyaKami selamatkanorang-orang yang(mereka) melarangdariberbuat jahatdan Kami timpakanorang-orang yang(mereka) dzalimdengan siksaanburuk/kerasdengan apa/disebabkanadalah merekamereka berbuat fasik﴿١٦٥﴾

falammā nasū mā dhukkirū bihi anjaynā alladhīna yanhawna ʿani l-sūi wa-akhadhnā alladhīna ẓalamū biʿadhābin baīsin bimā kānū yafsuqūna

Maka setelah mereka melupakan apa yang diperingatkan kepada mereka, Kami selamatkan orang-orang yang melarang orang yang berbuat jahat dan Kami timpakan kepada orang-orang yang zalim siksaan yang keras, disebabkan mereka selalu berbuat fasik.

7:166Juz 9 • Hal. 172
maka setelahmereka melanggardari/terhadapapamereka dilarangdaripadanyaKami katakankepada merekajadilah kamukerayang hina﴿١٦٦﴾

falammā ʿataw ʿan mā nuhū ʿanhu qul'nā lahum kūnū qiradatan khāsiīna

Maka setelah mereka bersikap sombong terhadap segala apa yang dilarang. Kami katakan kepada mereka, "Jadilah kamu kera yang hina."

7:167Juz 9 • Hal. 172
dan ketikamemberitahukanTuhanmusungguh Dia akan mengirimata/kepada merekasampaiharikiamatsiapa/orangakan menimpa kepada merekaseburuk-burukazabsesungguhnyaTuhanmuamat cepatsiksa(Nya)dan sesungguhnya Diasungguh Maha PengampunMaha Penyayang﴿١٦٧﴾

wa-idh ta-adhana rabbuka layabʿathanna ʿalayhim ilā yawmi l-qiyāmati man yasūmuhum sūa l-ʿadhābi inna rabbaka lasarīʿu l-ʿiqābi wa-innahu laghafūrun raḥīmun

Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu memberitahukan, bahwa sungguh, Dia akan mengirim orang-orang yang akan menimpakan azab yang seburuk-buruknya kepada mereka (orang Yahudi) sampai hari Kiamat. Sesungguhnya Tuhanmu sangat cepat siksa-Nya, dan sesungguhnya Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.

7:168Juz 9 • Hal. 172
dan Kami membagi-bagi merekadibumibeberapa golongandiantara merekaorang-orang yang salehdan diantara merekatidaklahdemikiandan Kami coba merekadengan yang baik-baikdan yang buruk-buruksupaya merekamereka kembali﴿١٦٨﴾

waqaṭṭaʿnāhum fī l-arḍi umaman min'humu l-ṣāliḥūna wamin'hum dūna dhālika wabalawnāhum bil-ḥasanāti wal-sayiāti laʿallahum yarjiʿūna

Dan Kami pecahkan mereka di dunia ini menjadi beberapa golongan; di antaranya ada orang-orang yang saleh dan ada yang tidak demikian. Dan Kami uji mereka dengan (nikmat) yang baik-baik dan (bencana) yang buruk-buruk, agar mereka kembali (kepada kebenaran).

7:169Juz 9 • Hal. 172
maka datangdarisesudah merekapengganti/generasimereka mewarisikitabmereka mengambilharta benda duniainiyang rendahdan mereka mengatakanakan diampunibagi kamidan jikadatang kepada merekaharta benda (dunia)sebanyak itumereka mengambilnyabukankahdiambilatas merekaperjanjiankitabbahwatidakmereka mengatakanatas/terhadapAllahkecualiyang benardan mereka mempelajariapadidalamnyadan kampungakhiratlebih baikbagi orang-orang yang(mereka) bertakwamaka apakah tidakkalian menggunakan akal﴿١٦٩﴾

fakhalafa min baʿdihim khalfun warithū l-kitāba yakhudhūna ʿaraḍa hādhā l-adnā wayaqūlūna sayugh'faru lanā wa-in yatihim ʿaraḍun mith'luhu yakhudhūhu alam yu'khadh ʿalayhim mīthāqu l-kitābi an lā yaqūlū ʿalā l-lahi illā l-ḥaqa wadarasū mā fīhi wal-dāru l-ākhiratu khayrun lilladhīna yattaqūna afalā taʿqilūna

Maka setelah mereka, datanglah generasi (yang jahat) yang mewarisi Taurat, yang mengambil harta benda dunia yang rendah ini. Lalu mereka berkata,"Kami akan diberi ampun." Dan kelak jika harta benda dunia datang kepada mereka sebanyak itu (pula), niscaya mereka akan mengambilnya (juga). Bukankah mereka sudah terikat perjanjian dalam Kitab (Taurat) bahwa mereka tidak akan mengatakan terhadap Allah, kecuali yang benar, padahal mereka telah mempelajari apa yang tersebut di dalamnya? Negeri akhirat itu lebih baik bagi mereka yang bertakwa. Maka tidakkah kamu mengerti?

7:170Juz 9 • Hal. 172
dan orang-orang yang(mereka) berpegang teguhdengan Kitabdan mereka mendirikansholatsesungguhnya kamitidakKami menyia-nyiakanpahalaorang-orang yang mengadakan perbaikan﴿١٧٠﴾

wa-alladhīna yumassikūna bil-kitābi wa-aqāmū l-ṣalata innā lā nuḍīʿu ajra l-muṣ'liḥīna

Dan orang-orang yang berpegang teguh pada Kitab (Taurat) serta melaksanakan salat, (akan diberi pahala). Sungguh, Kami tidak akan menghilangkan pahala orang-orang saleh.

Halaman 171Halaman 173