E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 175 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
7:188Juz 9 • Hal. 175
katakanlahtidakaku berkuasabagi dirikukemanfaatandan tidakkemudlaratankecualiapamenghendakiAllahdan sekiranyaadalah akuaku mengetahuiyang gaibtentu aku memperoleh banyakdarikebaikandan tidakmenimpakukeburukanbahwaakukecualipemberi peringatandan pembawa berita gembirabagi kaummereka beriman﴿١٨٨﴾

qul lā amliku linafsī nafʿan walā ḍarran illā mā shāa l-lahu walaw kuntu aʿlamu l-ghayba la-is'takthartu mina l-khayri wamā massaniya l-sūu in anā illā nadhīrun wabashīrun liqawmin yu'minūna

Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak kuasa mendatangkan manfaat maupun menolak mudarat bagi diriku kecuali apa yang dikehendaki Allah. Sekiranya aku mengetahui yang gaib, niscaya aku membuat kebajikan sebanyak-banyaknya dan tidak akan ditimpa bahaya. Aku hanyalah pemberi peringatan, dan pembawa berita gembira bagi orang-orang yang beriman."

7:189Juz 9 • Hal. 175
Dialahyangmenciptakan kaliandaridirisatudan dia jadikandaripadanyaisterinyaagar ia merasa senangkepadanyamaka setelahmencampurinyaia mengandungkandunganyang ringanmaka ia terusdengannyamaka setelahia merasa beratkeduanya berdoaAllahTuhan keduanyasesungguhnya jikaEngkau memberi kamianak yang salehtentu kami termasukdariorang-orang yang bersyukur﴿١٨٩﴾

huwa alladhī khalaqakum min nafsin wāḥidatin wajaʿala min'hā zawjahā liyaskuna ilayhā falammā taghashāhā ḥamalat ḥamlan khafīfan famarrat bihi falammā athqalat daʿawā l-laha rabbahumā la-in ātaytanā ṣāliḥan lanakūnanna mina l-shākirīna

Dialah yang menciptakan kamu dari jiwa yang satu (Adam) dan darinya Dia menciptakan pasangannya, agar dia merasa senang kepadanya. Maka setelah dicampurinya, (istrinya) mengandung kandungan yang ringan, dan teruslah dia merasa ringan (beberapa waktu). Kemudian ketika dia merasa berat, keduanya (suami-istri) bermohon kepada Allah, Tuhan mereka (seraya berkata), "Jika Engkau memberi kami anak yang saleh, tentulah kami akan selalu bersyukur."

7:190Juz 9 • Hal. 175
maka setelah(Allah) memberikan kepada keduanyaanak salehkeduanya menjadikanbagiNyasekutu-sekututerhadap apaDia berikan kepada keduanyamaka Maha TinggiAllahdari apamereka sekutukan﴿١٩٠﴾

falammā ātāhumā ṣāliḥan jaʿalā lahu shurakāa fīmā ātāhumā fataʿālā l-lahu ʿammā yush'rikūna

Maka setelah Dia memberi kepada keduanya seorang anak yang saleh, mereka menjadikan sekutu bagi Allah terhadap anak yang telah dianugerahkan-Nya itu. Maka Mahatinggi Allah dari apa yang mereka persekutukan.

7:191Juz 9 • Hal. 175
apakah mereka mempersekutukanapatidakmenciptakansesuatudan merekamereka diciptakan﴿١٩١﴾

ayush'rikūna mā lā yakhluqu shayan wahum yukh'laqūna

Mengapa mereka mempersekutukan (Allah dengan) berhala yang tidak dapat menciptakan sesuatu apa pun? Padahal (berhala) itu sendiri diciptakan.

7:192Juz 9 • Hal. 175
dan tidakmereka dapatkepada merekapertolongandan tidakmereka sendirimereka memberi pertolongan﴿١٩٢﴾

walā yastaṭīʿūna lahum naṣran walā anfusahum yanṣurūna

Dan (berhala) itu tidak dapat memberikan pertolongan kepada penyembahnya, dan kepada dirinya sendiri pun mereka tidak dapat memberi pertolongan.

7:193Juz 9 • Hal. 175
dan jikakamu menyeru merekakepadapetunjuktidakmereka mengikuti kamusama sajaatas kalianapakah kamu menyeru merekaataukamuorang-orang yang diam﴿١٩٣﴾

wa-in tadʿūhum ilā l-hudā lā yattabiʿūkum sawāon ʿalaykum adaʿawtumūhum am antum ṣāmitūna

Dan jika kamu (Wahai orang-orang musyrik) menyerunya (berhala-berhala) untuk memberi petunjuk kepadamu, tidaklah berhala-berhala itu dapat memperkenankan seruanmu; sama saja (hasilnya) buat kamu menyeru mereka atau berdiam diri.

7:194Juz 9 • Hal. 175
sesungguhnyaorang-orang yangkamu menyeru merekadariselainAllahhamba/makhlukserupa kamumaka serulah merkasupaya mereka memperkenankanbagi kalianjikakalian adalahorang-orang yang benar﴿١٩٤﴾

inna alladhīna tadʿūna min dūni l-lahi ʿibādun amthālukum fa-id'ʿūhum falyastajībū lakum in kuntum ṣādiqīna

Sesungguhnya mereka (berhala-berhala) yang kamu seru selain Allah adalah makhluk (yang lemah) yang serupa juga dengan kamu. Maka serulah mereka lalu biarkanlah mereka memperkenankan permintaanmu, jika kamu orang yang benar.

7:195Juz 9 • Hal. 175
apakah mereka mempunyaikaki-kakimereka berjalandengannyaataubagi mereka mempunyaitanganmereka memegangdengannyaataubagi mereka mempunyaimatamereka melihatdengannyaataubagi mereka mempunyaitelingamereka mendengardengannyakatakanlahpanggilahsekutu-sekutumu/berhala-berhalamukemudianlakukan tipu daya untukkumaka jangankalian melihat﴿١٩٥﴾

alahum arjulun yamshūna bihā am lahum aydin yabṭishūna bihā am lahum aʿyunun yub'ṣirūna bihā am lahum ādhānun yasmaʿūna bihā quli id'ʿū shurakāakum thumma kīdūni falā tunẓirūni

Apakah mereka (berhala-berhala) mempunyai kaki untuk berjalan, atau mempunyai tangan untuk memegang dengan keras, atau mempunyai mata untuk melihat, atau mempunyai telinga untuk mendengar? Katakanlah (Muhammad) "Panggillah berhala-berhalamu yang kamu anggap sekutu Allah, kemudian lakukanlah tipu daya (untuk mencelakakan)ku, dan jangan kamu tunda lagi.

Halaman 174Halaman 176