E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 179 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
8:17Juz 9 • Hal. 179
maka bukankamu membunuh merekaakan tetapiAllahmembunuh merekadan bukankamu melemparketikakamu melemparakan tetapiAllahmelempardan Dia hendak mencobaorang-orang yang berimandaripadaNyacobaanyang baiksesungguhnyaAllahMaha MendengarMaha Mengetahui﴿١٧﴾

falam taqtulūhum walākinna l-laha qatalahum wamā ramayta idh ramayta walākinna l-laha ramā waliyub'liya l-mu'minīna min'hu balāan ḥasanan inna l-laha samīʿun ʿalīmun

Maka (sebenarnya) bukan kamu yang membunuh mereka, melainkan Allah yang membunuh mereka, dan bukan engkau yang melempar ketika engkau melempar, tetapi Allah yang melempar. (Allah berbuat demikian untuk membinasakan mereka) dan untuk memberi kemenangan kepada orang-orang mukmin, dengan kemenangan yang baik. Sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

8:18Juz 9 • Hal. 179
demikianlahdan sesungguhnyaAllahmelemahkantipu dayaorang-orang kafir﴿١٨﴾

dhālikum wa-anna l-laha mūhinu kaydi l-kāfirīna

Demikianlah (karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu), dan sungguh, Allah melemahkan tipu daya orang-orang kafir.

8:19Juz 9 • Hal. 179
jikakamu minta keputusanmaka sesungguhnyatelah datang kepadamukeputusan/kemenangandan jikakamu berhentimaka itulebih baikbagi kaliandan jikakamu berhentiKami kembalidan tidakmencukupi/mampudari kaliangolonganmu/pasukanmusedikitpun/sesuatudan sekalipundia banyakdan sesungguhnyaAllahbesertaorang-orang yang beriman﴿١٩﴾

in tastaftiḥū faqad jāakumu l-fatḥu wa-in tantahū fahuwa khayrun lakum wa-in taʿūdū naʿud walan tugh'niya ʿankum fi-atukum shayan walaw kathurat wa-anna l-laha maʿa l-mu'minīna

Jika kamu meminta keputusan, maka sesungguhnya keputusan telah datang kepadamu; dan jika kamu berhenti (memusuhi rasul), maka itulah yang lebih baik bagimu; dan jika kamu kembali, niscaya Kami kembali (memberi pertolongan); dan pasukanmu tidak akan dapat menolak sesuatu bahaya sedikit pun darimu, biarpun jumlahnya (pasukan) banyak. Sungguh, Allah beserta orang-orang beriman.

8:20Juz 9 • Hal. 179
wahaiorang-orang yangberimantaatlah kamuAllahdan RasulNyadan jangankamu berpalingdaripadaNyadan kaliankamu mendengar﴿٢٠﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū aṭīʿū l-laha warasūlahu walā tawallaw ʿanhu wa-antum tasmaʿūna

Wahai orang-orang yang beriman! Taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya, dan janganlah kamu berpaling dari-Nya, padahal kamu mendengar (perintah-perintah-Nya),

8:21Juz 9 • Hal. 179
dan jangankalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) berkatakami mendengardan/sedang merekatidakmereka mendengar﴿٢١﴾

walā takūnū ka-alladhīna qālū samiʿ'nā wahum lā yasmaʿūna

dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (munafik) yang berkata, "Kami men­dengarkan," padahal mereka tidak mendengarkan (karena hati mereka menging­ka­rinya).

8:22Juz 9 • Hal. 179
sesungguhnyaseburuk-burukbinatangdisisiAllahtulibisuorang-orang yangtidakmereka mengerti﴿٢٢﴾

inna sharra l-dawābi ʿinda l-lahi l-ṣumu l-buk'mu alladhīna lā yaʿqilūna

Sesungguhnya makhluk bergerak yang bernyawa yang paling buruk dalam pandangan Allah ialah mereka yang tuli dan bisu (tidak mendengar dan memahami kebenaran) yaitu orang-orang yang tidak mengerti.

8:23Juz 9 • Hal. 179
dan kalau sekiranyamengetahuiAllahpada merekakebaikantentu Dia jadikan mereka mendengardan kalauDia jadikan mereka mendengarniscaya mereka berpalingdan/sedang merekaorang-orang yang memalingkan diri﴿٢٣﴾

walaw ʿalima l-lahu fīhim khayran la-asmaʿahum walaw asmaʿahum latawallaw wahum muʿ'riḍūna

Dan sekiranya Allah mengetahui ada kebaikan pada mereka, tentu Dia jadikan mereka dapat mendengar. Dan jika Allah menjadikan mereka dapat mendengar, niscaya mereka berpaling, sedang mereka memalingkan diri.

8:24Juz 9 • Hal. 179
wahaiorang-orang yangberimanpenuhilah (seruan)bagi Allahdan bagi Rasulapabilamemanggil kamukepada apa/sesuatuDia menghidupkan kaliandan ketahuilahbahwa sesungguhnyaAllahmembatasiantaraseseorangdan hatinyadan sesungguhnya DiakepadaNyakamu dikumpulkan﴿٢٤﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū is'tajībū lillahi walilrrasūli idhā daʿākum limā yuḥ'yīkum wa-iʿ'lamū anna l-laha yaḥūlu bayna l-mari waqalbihi wa-annahu ilayhi tuḥ'sharūna

Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah seruan Allah dan Rasul apabila dia menyerumu kepada sesuatu yang memberi kehidupan kepadamu, dan ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah membatasi antara manusia dan hatinya dan sesungguhnya kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan.

8:25Juz 9 • Hal. 179
dan takutlah kamufitnahtidakmenimpaorang-orang yang(mereka) zalimdiantara kamukhususdan ketahuilahsesungguhnyaAllahsangat kerassiksa(Nya)﴿٢٥﴾

wa-ittaqū fit'natan lā tuṣībanna alladhīna ẓalamū minkum khāṣṣatan wa-iʿ'lamū anna l-laha shadīdu l-ʿiqābi

Dan peliharalah dirimu dari siksaan yang tidak hanya menimpa orang-orang yang zalim saja di antara kamu. Dan ketahuilah bahwa Allah sangat keras siksaan-Nya.

Halaman 178Halaman 180