E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 178 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
8:9Juz 9 • Hal. 178
ketikakamu mohon pertolonganTuhan kalianmaka/lalu Dia memperkenankanbagi kaliansesungguhnya Akumendatangkan bala bantuan kepadamudengan seribudariMalaikatdatang berduyun-duyun﴿٩﴾

idh tastaghīthūna rabbakum fa-is'tajāba lakum annī mumiddukum bi-alfin mina l-malāikati mur'difīna

(Ingatlah), ketika kamu memohon pertolongan kepada tuhanmu, lalu diperkenankan-Nya bagimu, "Sungguh, aku akan mendatangkan bala bantuan kepadamu dengan seribu malaikat yang datang berturut-turut."

8:10Juz 9 • Hal. 178
dan tidakmenjadikannyaAllahkecuali/melainkankabar gembiradan agar menetapkandengannyahatimudan tidakpertolongan/kemenangankecualidarisisiAllahsesungguhnyaAllahMaha PerkasaMaha Bijaksana﴿١٠﴾

wamā jaʿalahu l-lahu illā bush'rā walitaṭma-inna bihi qulūbukum wamā l-naṣru illā min ʿindi l-lahi inna l-laha ʿazīzun ḥakīmun

Dan tidaklah Allah menjadikannya melainkan sebagai kabar gembira agar hatimu menjadi tenteram karenanya. Dan kemenangan itu hanyalah dari sisi Allah. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

8:11Juz 9 • Hal. 178
ketika(Allah) menutupkan/menjadikan kamumengantukperasaan tentramdaripadanyadan (Allah) menurunkanatas kaliandarilangitair/hujanuntuk menyucikan kamudengannyadan menghilangkandari kaliankotoran/gangguansyaitandan untuk menguatkanatashatimudan Dia memperteguhdengannyatelapak kaki﴿١١﴾

idh yughashīkumu l-nuʿāsa amanatan min'hu wayunazzilu ʿalaykum mina l-samāi māan liyuṭahhirakum bihi wayudh'hiba ʿankum rij'za l-shayṭāni waliyarbiṭa ʿalā qulūbikum wayuthabbita bihi l-aqdāma

(Ingatlah), ketika Allah membuat kamu mengantuk untuk memberi ketentraman dari-Nya, dan Allah menurunkan air (hujan) dari langit kepadamu untuk menyucikan kamu dengan (hujan) itu dan menghilangkan gangguan-gangguan setan dari dirimu dan untuk menguatkan hatimu serta memperteguh telapak kakimu (teguh pendirian).

8:12Juz 9 • Hal. 178
ketikamewahyukanTuhanmukepadaMalaikatsesungguhnya Akubersama kamumaka teguhkanlahorang-orang yangberimankelak akan Aku jatuhkandalamhatiorang-orang yangkafir/ingkarrasa ketakutanmaka pukullah/penggallahdiatasleher/tengkukdan pukullah/potonglahdari merekatiap-tiapujung jari﴿١٢﴾

idh yūḥī rabbuka ilā l-malāikati annī maʿakum fathabbitū alladhīna āmanū sa-ul'qī fī qulūbi alladhīna kafarū l-ruʿ'ba fa-iḍ'ribū fawqa l-aʿnāqi wa-iḍ'ribū min'hum kulla banānin

(Ingatlah), ketika Tuhanmu mewahyukan kepada para malaikat, "Sesungguhnya Aku bersama kamu, maka teguhkanlah (pendirian) orang-orang yang telah beriman." Kelak akan Aku berikan rasa ketakutan ke dalam hati orang-orang kafir, maka pukullah di atas leher mereka dan pukullah tiap-tiap ujung jari mereka.

8:13Juz 9 • Hal. 178
demikian itukarena sesungguhnya merekamereka menentangAllahdan RasulNyadan barang siapamenentangAllahdan RasulNyamaka sesungguhnyaAllahsangat kerassiksa﴿١٣﴾

dhālika bi-annahum shāqqū l-laha warasūlahu waman yushāqiqi l-laha warasūlahu fa-inna l-laha shadīdu l-ʿiqābi

(Ketentuan) yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan Rasul-Nya; dan barang siapa menentang Allah dan Rasul-Nya, sungguh, Allah sangat keras siksa-Nya.

8:14Juz 9 • Hal. 178
demikian itulahmaka rasakanlah iadan sesungguhnyabagi orang-orang kafirazabneraka﴿١٤﴾

dhālikum fadhūqūhu wa-anna lil'kāfirīna ʿadhāba l-nāri

Demikianlah (hukuman dunia yang ditimpakan atasmu), maka rasakanlah hukuman itu. Sesungguhnya bagi orang-orang kafir itu ada (lagi) azab neraka.

8:15Juz 9 • Hal. 178
wahaiorang-orang yangberimanapabilakamu bertemuorang-orang yangkafir/ingkarmaju menyerangmaka jangankamu berpaling dari merekapunggung/ke belakang﴿١٥﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū idhā laqītumu alladhīna kafarū zaḥfan falā tuwallūhumu l-adbāra

Wahai orang yang beriman! Apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir yang akan menyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka (mundur).

8:16Juz 9 • Hal. 178
dan barang siapaberpaling dari merekapada hari itubelakangnyakecualiberbelokuntuk perangataumenggabungkankepadagolongan/pasukanmaka sesungguhnyadia kembalidengan kemurkaandariAllahdan tempatnyaneraka jahanamdan amat buruktempat kembali﴿١٦﴾

waman yuwallihim yawma-idhin duburahu illā mutaḥarrifan liqitālin aw mutaḥayyizan ilā fi-atin faqad bāa bighaḍabin mina l-lahi wamawāhu jahannamu wabi'sa l-maṣīru

Dan barang siapa mundur pada waktu itu, kecuali berbelok untuk (siasat) perang atau hendak menggabungkan diri dengan pasukan lain, maka sungguh, orang itu kembali dengan membawa kemurkaan dari Allah. Tempatnya ialah neraka Jahanam, dan seburuk-buruknya tempat kembali.

Halaman 177Halaman 179