E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 182 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
8:41Juz 10 • Hal. 182
dan ketahuilahsesungguhnyakamu rampasdarisesuatu/apa sajamaka sesungguhnyabagi/untuk Allahseperlimanyadan untuk Rasuldan untuk yang dimilikikerabat dekatdan anak-anak yatimdan orang-orang miskindan IbnuSabiljikakalian adalahkamu berimankepada Allahdan kepada apaKami turunkanatashamba Kamipada hariFurqan (pemisah)pada haripertemuandua pasukandan AllahatassegalasesuatuMaha Kuasa﴿٤١﴾

wa-iʿ'lamū annamā ghanim'tum min shayin fa-anna lillahi khumusahu walilrrasūli walidhī l-qur'bā wal-yatāmā wal-masākīni wa-ib'ni l-sabīli in kuntum āmantum bil-lahi wamā anzalnā ʿalā ʿabdinā yawma l-fur'qāni yawma l-taqā l-jamʿāni wal-lahu ʿalā kulli shayin qadīrun

Dan ketahuilah, sesungguhnya segala yang kamu peroleh sebagai rampasan perang, maka seperlima untuk Allah, Rasul, kerabat Rasul, anak yatim, orang miskin dan ibnu sabil, (demikian) jika kamu beriman kepada Allah dan kepada apa yang Kami turunkan kepada hamba Kami (Muhammad) di hari furqan, yaitu pada hari bertemunya dua pasukan. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

8:42Juz 10 • Hal. 182
ketikakamudipinggir lembahdunia/dekatdan merekadipinggir lembahyang jauhdan/sedang kafilahlebih rendahdari kamudan sekiranyakamu saling mengadakan persetujuanpasti kamu berselisihdalamperjanjian ituakan tetapikarena hendak menetapkanAllahsuatu urusanadalah iadilaksanakanagar binasalahorangbinasadari/denganketerangan nyatadan hiduplahoranghidupdari/denganketerangan nyatadan sesungguhnyaAllahsungguh Maha MendengarMaha Mengetahui﴿٤٢﴾

idh antum bil-ʿud'wati l-dun'yā wahum bil-ʿud'wati l-quṣ'wā wal-rakbu asfala minkum walaw tawāʿadttum la-ikh'talaftum fī l-mīʿādi walākin liyaqḍiya l-lahu amran kāna mafʿūlan liyahlika man halaka ʿan bayyinatin wayaḥyā man ḥayya ʿan bayyinatin wa-inna l-laha lasamīʿun ʿalīmun

(Yaitu) ketika kamu berada di pinggir lembah yang dekat dan mereka berada di pinggir lembah yang jauh sedang kafilah itu berada lebih rendah dari kamu. Sekiranya kamu mengadakan persetujuan (untuk menentukan hari pertempuran), niscaya kamu berbeda pendapat dalam menentukan (hari pertempuran itu), tetapi Allah berkehendak melaksanakan suatu urusan yang harus dilaksanakan, yaitu agar orang yang binasa itu binasa dengan bukti yang nyata dan agar orang yang hidup itu hidup dengan bukti yang nyata. Sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui,

8:43Juz 10 • Hal. 182
ketikamenampakkan mereka kepadamuAllahdi dalammimpimusedikitdan sekiranya(Allah) menampakkan mereka kepadamubanyakpasti kamu menjadi gentardan pasti kamu berbantah-bantahandalamurusanakan tetapiAllahtelah menyelamatkansesungguhnya DiaMaha Mengetahuidengan segala isidada/hati﴿٤٣﴾

idh yurīkahumu l-lahu fī manāmika qalīlan walaw arākahum kathīran lafashil'tum walatanāzaʿtum fī l-amri walākinna l-laha sallama innahu ʿalīmun bidhāti l-ṣudūri

(ingatlah) ketika Allah memperlihatkan mereka di dalam mimpimu (berjumlah) sedikit. Dan sekiranya Allah memperlihatkan mereka (berjumlah) banyak tentu kamu menjadi gentar dan tentu kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan itu, tetapi Allah telah menyelamatkan kamu. Sungguh, Allah Maha Mengetahui apa yang ada dalam hatimu.

8:44Juz 10 • Hal. 182
dan ketika(Allah) menampakkan mereka kepadamuketikaperjumpaanmudalampenglihatan matamusedikitdan Dia menjadikan kamu sedikitdalampenglihatan merekakarena hendak menetapkanAllahsuatu urusanadalah iadilaksanakandan kepadaAllahdikembalikansegala urusan﴿٤٤﴾

wa-idh yurīkumūhum idhi l-taqaytum fī aʿyunikum qalīlan wayuqallilukum fī aʿyunihim liyaqḍiya l-lahu amran kāna mafʿūlan wa-ilā l-lahi tur'jaʿu l-umūru

Dan ketika Allah memperlihatkan mereka kepadamu, ketika kamu berjumpa dengan mereka berjumlah sedikit menurut penglihatan matamu dan kamu diperlihatkan-Nya berjumlah sedikit menurut penglihatan mereka, itu karena Allah hendak melakukan suatu urusan yang harus dilaksanakan. Hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan.

8:45Juz 10 • Hal. 182
wahaiorang-orang yangberimanapabilakamu bertemupasukan/golonganmaka berteguh hatilah kamudan ingatlah kamuAllahsebanyak-banyaknyaagar kaliankamu beruntung﴿٤٥﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū idhā laqītum fi-atan fa-uth'butū wa-udh'kurū l-laha kathīran laʿallakum tuf'liḥūna

Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu bertemu pasukan (musuh), maka berteguh hatilah dan sebutlah (nama) Allah banyak-banyak (berzikir dan berdoa) agar kamu beruntung.

Halaman 181Halaman 183