E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 184 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
8:53Juz 10 • Hal. 184
demikian itudengan/karena sesungguhnyaAllahtidak akanadaperubahansuatu nikmatDia anugerahkannyaataskaumsehinggamereka merubahapa yangpada diri mereka sendiridan sesungguhnyaAllahMaha MendengarMaha Mengetahui﴿٥٣﴾

dhālika bi-anna l-laha lam yaku mughayyiran niʿ'matan anʿamahā ʿalā qawmin ḥattā yughayyirū mā bi-anfusihim wa-anna l-laha samīʿun ʿalīmun

Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah tidak akan mengubah suatu nikmat yang telah diberikan-Nya kepada suatu kaum, hingga kaum itu mengubah apa yang ada pada diri mereka sendiri. Sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui,

8:54Juz 10 • Hal. 184
serupa dengan keadaankeluarga/pengikutFir'aundan orang-orang yangdarisebelum merekamereka mendustakandengan ayat-ayatTuhan merekamaka Kami binasakan merekadengan dosa-dosa merekadan Kami tenggelamkankeluarga/pengikutFir'aundan semuanyaadalah merekaorang-orang yang dzalim﴿٥٤﴾

kadabi āli fir'ʿawna wa-alladhīna min qablihim kadhabū biāyāti rabbihim fa-ahlaknāhum bidhunūbihim wa-aghraqnā āla fir'ʿawna wakullun kānū ẓālimīna

(Keadaan mereka) serupa dengan keadaan pengikut Fir'aun dan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka mendustakan ayat-ayat Tuhannya, maka Kami membinasakan mereka disebabkan oleh dosa-dosanya dan Kami tenggelamkan Fir'aun dan pengikut-pengikutnya; karena mereka adalah orang-orang yang zalim.

8:55Juz 10 • Hal. 184
sesungguhnyaseburuk-burukbinatang melatadi sisiAllahorang-orang yangkafir/ingkarmaka merekatidakberiman﴿٥٥﴾

inna sharra l-dawābi ʿinda l-lahi alladhīna kafarū fahum lā yu'minūna

Sesungguhnya makhluk paling buruk di sisi Allah ialah orang-orang kafir, karena mereka tidak beriman.

8:56Juz 10 • Hal. 184
orang-orang yangkamu telah mengambil perjanjiandari merekakemudianmereka merusak/mengkhianatijanji merekapadasetiapkalidan merekatidaktakut﴿٥٦﴾

alladhīna ʿāhadtta min'hum thumma yanquḍūna ʿahdahum fī kulli marratin wahum lā yattaqūna

(Yaitu) orang-orang yang terikat perjanjian dengan kamu, kemudian setiap kali berjanji mereka mengkhianati janjinya, sedang mereka tidak takut (kepada Allah).

8:57Juz 10 • Hal. 184
maka jikakamu menemui merekadalampeperanganmaka cerai-beraikanlahdengan merekaorangdibelakang merekasupaya merekamereka mengambil pelajaran﴿٥٧﴾

fa-immā tathqafannahum fī l-ḥarbi fasharrid bihim man khalfahum laʿallahum yadhakkarūna

Jika engkau (Muhammad) mengungguli mereka dalam peperangan, maka cerai-beraikanlah orang-orang yang di belakang mereka dengan (menumpas) mereka, agar mereka mengambil pelajaran.

8:58Juz 10 • Hal. 184
dan jikakamu sungguh takutdarikaum/golonganpengkhianatanmaka lemparkan/kembalikankepada merekaatasyang sama jujursesungguhnyaAllahtidakmenyukaiorang-orang yang berkhianat﴿٥٨﴾

wa-immā takhāfanna min qawmin khiyānatan fa-inbidh ilayhim ʿalā sawāin inna l-laha lā yuḥibbu l-khāinīna

Dan jika engkau (Muhammad) khawatir akan (terjadinya) pengkhianatan dari suatu golongan, maka kembalikanlah perjanjian itu kepada mereka dengan cara yang jujur. Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang berkhianat.

8:59Juz 10 • Hal. 184
dan janganlahmengiraorang-orang yangkafir/ingkarmereka terlepas/lolossesungguhnya merekatidakdapat melemahkan﴿٥٩﴾

walā yaḥsabanna alladhīna kafarū sabaqū innahum lā yuʿ'jizūna

Dan janganlah orang-orang kafir mengira, bahwa mereka akan dapat lolos (dari kekuasaan Allah). Sungguh, mereka tidak dapat melemahkan (Allah).

8:60Juz 10 • Hal. 184
dan siapkanlahuntuk merekaapakamu sanggupidarikekuatandan dariditambatkudakamu menakutkan/menggetarkandengannyamusuhAllahdan musuh kaliandan orang-orang laindariselain merekatidakkamu merekaAllahmengetahui merekadan apa yangkamu nafkahkandarisesuatudijalanAllahdicukupkankepadamudan kaliantidakdianiaya﴿٦٠﴾

wa-aʿiddū lahum mā is'taṭaʿtum min quwwatin wamin ribāṭi l-khayli tur'hibūna bihi ʿaduwwa l-lahi waʿaduwwakum waākharīna min dūnihim lā taʿlamūnahumu l-lahu yaʿlamuhum wamā tunfiqū min shayin fī sabīli l-lahi yuwaffa ilaykum wa-antum lā tuẓ'lamūna

Dan persiapkanlah segala kemampuan untuk menghadapi mereka dengan kekuatan yang kamu miliki dan dari pasukan berkuda yang dapat menggentarkan musuh Allah, musuhmu dan orang-orang selain mereka yang kamu tidak mengetahuinya; tetapi Allah mengetahuinya. Apa saja yang kamu infakkan di jalan Allah niscaya akan dibalas dengan cukup kepadamu dan kamu tidak akan dizalimi (dirugikan).

8:61Juz 10 • Hal. 184
dan jikamereka condonguntuk/kepada perdamaianmaka hendaklah kamu condongkepadanyadan bertawakkallahatas/kepadaAllahsesunguhnya DiaDiaMaha MendengarMaha Mengetahui﴿٦١﴾

wa-in janaḥū lilssalmi fa-ij'naḥ lahā watawakkal ʿalā l-lahi innahu huwa l-samīʿu l-ʿalīmu

Tetapi jika mereka condong kepada perdamaian, maka terimalah dan bertawakallah kepada Allah. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

Halaman 183Halaman 185