E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 191 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:27Juz 10 • Hal. 191
kemudianmenerima taubatAllahdarisesudahdemikian/ituatas/dariorangDia kehendakidan AllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿٢٧﴾

thumma yatūbu l-lahu min baʿdi dhālika ʿalā man yashāu wal-lahu ghafūrun raḥīmun

Setelah itu Allah menerima tobat orang yang Dia kehendaki. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

9:28Juz 10 • Hal. 191
wahaiorang-orang yangberimansesungguhnya hanyalahorang-orang musyriknajismaka janganlahmereka mendekatiMasjidilHaramsesudahtahun merekainidan jikakamu takut/khawatirmenjadi miskinmaka nantimemberi kekayaan kepadamuAllahdarikarunianyajikaDia menghendakisesungguhnyaAllahMaha MengetahuiMaha Bijaksana﴿٢٨﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū innamā l-mush'rikūna najasun falā yaqrabū l-masjida l-ḥarāma baʿda ʿāmihim hādhā wa-in khif'tum ʿaylatan fasawfa yugh'nīkumu l-lahu min faḍlihi in shāa inna l-laha ʿalīmun ḥakīmun

Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya orang-orang musyrik itu najis (kotor jiwa), karena itu janganlah mereka mendekati Masjidilharam setelah tahun ini. Dan jika kamu khawatir menjadi miskin (karena orang kafir tidak datang), maka Allah nanti akan memberikan kekayaan kepadamu dari karunia-Nya, jika Dia menghendaki. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

9:29Juz 10 • Hal. 191
perangilahorang-orang yangtidakberimankepada Allahdan tidakdengan hariakhiratdan tidakmereka mengharamkanapatelah diharamkanAllahdan RasulNyadan tidakmereka beragamaagamabenar/hakdariorang-orang yang(mereka) diberiAl Kitabsehinggamereka memberi/membayarupetidaritangan/dengan patuhdan merekaorang-orang yang kecil/tunduk﴿٢٩﴾

qātilū alladhīna lā yu'minūna bil-lahi walā bil-yawmi l-ākhiri walā yuḥarrimūna mā ḥarrama l-lahu warasūluhu walā yadīnūna dīna l-ḥaqi mina alladhīna ūtū l-kitāba ḥattā yuʿ'ṭū l-jiz'yata ʿan yadin wahum ṣāghirūna

Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari kemudian, mereka yang tidak mengharamkan apa yang telah diharamkan Allah dan Rasul-Nya dan mereka yang tidak beragama dengan agama yang benar (agama Allah), (yaitu orang-orang) yang telah diberikan Kitab, hingga mereka membayar jizyah (pajak) dengan patuh sedang mereka dalam keadaan tunduk.

9:30Juz 10 • Hal. 191
dan berkataorang-orang YahudiUzairputeraAllahdan berkataorang-orang NasraniAl MasihputeraAllahdemikian ituucapan merekadengan mulut merekamereka meniruperkataanorang-orang yangkafir/ingkardarisebelummembunuh/membinasakan merekaAllahbagaimanamereka dipalingkan﴿٣٠﴾

waqālati l-yahūdu ʿuzayrun ub'nu l-lahi waqālati l-naṣārā l-masīḥu ub'nu l-lahi dhālika qawluhum bi-afwāhihim yuḍāhiūna qawla alladhīna kafarū min qablu qātalahumu l-lahu annā yu'fakūna

Dan orang-orang Yahudi berkata, "Uzair putera Allah," dan orang-orang Nasrani berkata, "Al-Masih putra Allah." Itulah ucapan yang keluar dari mulut mereka. Mereka meniru ucapan orang-orang kafir yang terdahulu. Allah melaknat mereka; bagaimana mereka sampai berpaling?

9:31Juz 10 • Hal. 191
mereka mengambil/menjadikanulama-ulama merekadan rahib-rahib merekasebagai TuhandariselainAllahdan Al MasihputeraMaryamdan tidak(mereka) diperintahkanmelainkanuntuk mereka menyembahTuhanyang Esatidak adatuhanselainDiaMaha Suci Diadari apamereka persekutukan﴿٣١﴾

ittakhadhū aḥbārahum waruh'bānahum arbāban min dūni l-lahi wal-masīḥa ib'na maryama wamā umirū illā liyaʿbudū ilāhan wāḥidan lā ilāha illā huwa sub'ḥānahu ʿammā yush'rikūna

Mereka menjadikan orang-orang alim (Yahudi) dan rahib-rahibnya (Nasrani) sebagai tuhan selain Allah, dan (juga) Al-Masih putra Maryam; padahal mereka hanya disuruh menyembah Tuhan Yang Maha Esa; tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Dia. Mahasuci Dia dari apa yang mereka persekutukan.

Halaman 190Halaman 192