E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 193 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:37Juz 10 • Hal. 193
sesungguhnya hanyalahmengundur-undurkanmenambahdalamkekafirandisesatkandengannyaorang-orang yangkafir/ingkarmereka menghalalkannyasuatu tahundan mereka mengharamkannyatahun yang lainagar mereka menyesuaikanbilanganapamengharamkanAllahmaka mereka menghalalkanapamengharamkanAllahdihiasibagi merekaseburuk-burukperbuatan merekadan Allahtidakmemberi petunjukkaumorang-orang yang kafir﴿٣٧﴾

innamā l-nasīu ziyādatun fī l-kuf'ri yuḍallu bihi alladhīna kafarū yuḥillūnahu ʿāman wayuḥarrimūnahu ʿāman liyuwāṭiū ʿiddata mā ḥarrama l-lahu fayuḥillū mā ḥarrama l-lahu zuyyina lahum sūu aʿmālihim wal-lahu lā yahdī l-qawma l-kāfirīna

Sesungguhnya pengunduran (bulan haram) itu hanya menambah kekafiran. Orang-orang kafir disesatkan dengan (pengunduran) itu, mereka menghalalkannya satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, agar mereka dapat menyesuaikan dengan bilangan yang diharamkan Allah, sekaligus mereka menghalalkan apa yang diharamkan Allah. (Oleh Setan) dijadikan terasa indah bagi mereka perbuatan-perbuatan buruk mereka. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.

9:38Juz 10 • Hal. 193
wahaiorang-orang yangberimanmengapabagi kalianjikadikatakanbagi kalianberangkatlahdijalanAllahapakah kamu merasa beratkepadabumiapakah kamu telah puasdengan kehidupanduniadaripadaakhiratmaka tidaklahkesenangankehidupanduniadalamakhiratkecuali/hanyalahsedikit﴿٣٨﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū mā lakum idhā qīla lakumu infirū fī sabīli l-lahi ithāqaltum ilā l-arḍi araḍītum bil-ḥayati l-dun'yā mina l-ākhirati famā matāʿu l-ḥayati l-dun'yā fī l-ākhirati illā qalīlun

Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa apabila dikatakan kepada kamu, "Berangkatlah (untuk berperang) di jalan Allah," kamu merasa berat dan ingin tinggal di tempatmu? Apakah kamu lebih menyenangi kehidupan dunia daripada kehidupan akhirat? Padahal kenikmatan hidup di dunia ini (dibandingkan dengan kehidupan) di akhirat hanyalah sedikit.

9:39Juz 10 • Hal. 193
jika tidakkamu berangkatDia menyiksamusiksaanpedihdan Dia menggantikankaumselain kamudan tidakkamu memberi mudharat kepadaNyasedikitpundan AllahatassegalasesuatuMaha Kuasa﴿٣٩﴾

illā tanfirū yuʿadhib'kum ʿadhāban alīman wayastabdil qawman ghayrakum walā taḍurrūhu shayan wal-lahu ʿalā kulli shayin qadīrun

Jika kamu tidak berangkat (untuk berperang), niscaya Allah akan menghukum kamu dengan azab yang pedih dan menggantikan kamu dengan kaum yang lain, dan kamu tidak akan merugikan-Nya sedikit pun. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

9:40Juz 10 • Hal. 193
jika tidakkamu menolongnyamaka sesungguhnyatelah menolongnyaAllahketikamengusirnyaorang-orang yangkafir/ingkarorang keduadua orangketikakeduanyadidalamguaketikadia berkatakepada temannyajangankamu berduka citasesungguhnyaAllahbeserta kitamaka menurunkanAllahketenanganNyaatasnya/kepadanyadan Dia membantunyadengan bala tentaratidakkamu melihatnyadan Dia menjadikankalimat/seruanorang-orang yangkafir/ingkarrendahdan kalimatAllahitulahtinggidan AllahMaha PerkasaMaha Bijaksana﴿٤٠﴾

illā tanṣurūhu faqad naṣarahu l-lahu idh akhrajahu alladhīna kafarū thāniya ith'nayni idh humā fī l-ghāri idh yaqūlu liṣāḥibihi lā taḥzan inna l-laha maʿanā fa-anzala l-lahu sakīnatahu ʿalayhi wa-ayyadahu bijunūdin lam tarawhā wajaʿala kalimata alladhīna kafarū l-suf'lā wakalimatu l-lahi hiya l-ʿul'yā wal-lahu ʿazīzun ḥakīmun

Jika kamu tidak menolongnya (Muhammad), sesungguhnya Allah telah menolongnya (yaitu) ketika orang-orang kafir mengusirnya (dari Mekkah); sedang dia salah satu dari dua orang ketika keduanya berada dalam gua, ketika itu dia berkata kepada sahabatnya, "Janganlah engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita." Maka Allah menurunkan ketenangan kepadanya (Muhammad) dan membantu dengan bala tentara (malaikat-malaikat) yang tidak terlihat olehmu, dan Dia menjadikan seruan orang-orang kafir itu rendah. Dan firman Allah itulah yang tinggi. Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Halaman 192Halaman 194