E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 199 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
9:73Juz 10 • Hal. 199
wahaiNabiperangilahorang-orang kafirdan orang-orang munafikdan bersikap keraslahatas merekadan tempat merekaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali﴿٧٣﴾

yāayyuhā l-nabiyu jāhidi l-kufāra wal-munāfiqīna wa-ugh'luẓ ʿalayhim wamawāhum jahannamu wabi'sa l-maṣīru

Wahai Nabi! Berjihadlah (melawan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik, dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah neraka Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

9:74Juz 10 • Hal. 199
mereka bersumpahdengan Allahtidakmereka mengatakandan/padahal sesungguhnyamereka berkataperkataankekafirandan mereka kafirsesudahIslam merekadan mereka menginginikepada apayang tidakmereka capaidan tidakmereka mencelakecualitelahmencukupkan merekaAllahdan RAsulNyadarikaruniaNyamaka jikamereka bertaubatadalah itulebih baikbagi merekadan jikamereka berpalingniscaya mengazab merekaAllahazabpedihdiduniadan akhiratdan tidak adabagi merekadibumidaripelindungdan tidakpenolong﴿٧٤﴾

yaḥlifūna bil-lahi mā qālū walaqad qālū kalimata l-kuf'ri wakafarū baʿda is'lāmihim wahammū bimā lam yanālū wamā naqamū illā an aghnāhumu l-lahu warasūluhu min faḍlihi fa-in yatūbū yaku khayran lahum wa-in yatawallaw yuʿadhib'humu l-lahu ʿadhāban alīman fī l-dun'yā wal-ākhirati wamā lahum fī l-arḍi min waliyyin walā naṣīrin

Mereka (orang munafik) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakiti Muhammad). Sungguh, mereka telah mengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadi kafir setelah Islam, dan menginginkan apa yang mereka tidak bisa mencapainya; dan mereka tidak mencela (Allah dan Rasul-Nya), sekiranya Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepada mereka. Maka jika mereka bertobat, itu adalah lebih baik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscaya Allah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih di dunia dan akhirat; dan mereka tidak mempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di bumi.

9:75Juz 10 • Hal. 199
dan diantara merekaorangia berjanjiAllahsesungguhnya jika(Allah) memberikan kepada kamidari/sebagiankaruniaNyasungguh kami akan bersedekahdan sungguh kami adalahdari/termasukorang-orang yang sholeh﴿٧٥﴾

wamin'hum man ʿāhada l-laha la-in ātānā min faḍlihi lanaṣṣaddaqanna walanakūnanna mina l-ṣāliḥīna

Dan di antara mereka ada orang yang telah berjanji kepada Allah, "Sesungguhnya jika Allah memberikan sebagian dari karunia-Nya kepada kami, niscaya kami akan bersedekah dan niscaya kami termasuk orang-orang yang saleh."

9:76Juz 10 • Hal. 199
maka setelah(Allah) memberi merekadarikaruniaNyamereka kikirdengannyadan mereka berpalingdan merekaorang-orang yang membelakangi﴿٧٦﴾

falammā ātāhum min faḍlihi bakhilū bihi watawallaw wahum muʿ'riḍūna

Ketika Allah memberikan kepada mereka sebagian dari karunia-Nya, mereka menjadi kikir dan berpaling, dan selalu menentang (kebenaran).

9:77Juz 10 • Hal. 199
maka (Allah) menimbulkan merekakemunafikandalamhati merekasampai/kepadahari/waktumereka menemuiNyadengan apa/sebabmereka memungkiriAllahapamereka janjikan kepadaNyadan dengan apa /sebabadalah merekamereka berdusta﴿٧٧﴾

fa-aʿqabahum nifāqan fī qulūbihim ilā yawmi yalqawnahu bimā akhlafū l-laha mā waʿadūhu wabimā kānū yakdhibūna

Maka Allah menanamkan kemunafikan dalam hati mereka sampai pada waktu mereka menemui-Nya, karena mereka telah mengingkari janji yang telah mereka ikrarkan kepada-Nya dan (juga) karena mereka selalu berdusta.

9:78Juz 10 • Hal. 199
tidakkahmereka mengetahuibahwa sesungguhnyaAllahDia mengetahuirahasia merekadan bisikan merekadan bahwa sesungguhnyaAllahamat mengetahuisegala yang gaib﴿٧٨﴾

alam yaʿlamū anna l-laha yaʿlamu sirrahum wanajwāhum wa-anna l-laha ʿallāmu l-ghuyūbi

Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah mengetahui rahasia dan bisikan mereka, dan bahwa Allah mengetahui segala yang gaib?

9:79Juz 10 • Hal. 199
orang-orang yang(mereka) mencelaorang-orang yang memberi dengan sukareladariorang-orang mukmindalamsedekahdan orang-orang yangtidakmereka memperolehselainkesanggupan merekamaka mereka menghinadari merekamenghinaAllahdari merekadan bagi merekaazabyang pedih﴿٧٩﴾

alladhīna yalmizūna l-muṭawiʿīna mina l-mu'minīna fī l-ṣadaqāti wa-alladhīna lā yajidūna illā juh'dahum fayaskharūna min'hum sakhira l-lahu min'hum walahum ʿadhābun alīmun

(Orang munafik) yaitu mereka yang mencela orang-orang beriman yang memberikan sedekah dengan sukarela dan yang (mencela) orang-orang yang hanya punya (untuk disedekahkan) sekedar kesanggupannya, maka orang-orang munafik itu menghina mereka. Allah akan membalas penghinaan mereka, dan mereka akan mendapat azab yang pedih.

Halaman 198Halaman 200