E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 219 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
10:89Juz 11 • Hal. 219
(Allah) berfirmansesungguhnyatelah diperkenankanpermohonan kamu berduamaka tetapkanlah kamu berduadan janganlahkamu mengikutijalanorang-orang yangtidakmereka mengetahui﴿٨٩﴾

qāla qad ujībat daʿwatukumā fa-is'taqīmā walā tattabiʿānni sabīla alladhīna lā yaʿlamūna

Dia Allah berfirman, "Sungguh, telah diperkenankan permohonan kamu berdua, sebab itu tetaplah kamu berdua pada jalan yang lurus dan jangan sekali-kali kamu mengikuti jalan orang yang tidak mengetahui."

10:90Juz 11 • Hal. 219
dan Kami seberangkanBaniIsraillautmaka/lalu mereka diikutiFir'aundan bala tentaranyamenganiayadan memusuhinyasehinggaapabilatelah hampir dia (fir'aun)tenggelamdia berkatasaya percayabahwasanyatidak adaTuhanmelainkan(Tuhan) yangmempercayadengannyaBaniIsraildan sayadariorang-orang yang berserah diri﴿٩٠﴾

wajāwaznā bibanī is'rāīla l-baḥra fa-atbaʿahum fir'ʿawnu wajunūduhu baghyan waʿadwan ḥattā idhā adrakahu l-gharaqu qāla āmantu annahu lā ilāha illā alladhī āmanat bihi banū is'rāīla wa-anā mina l-mus'limīna

Dan Kami selamatkan Bani Israil melintasi laut, kemudian Fir'aun dan bala tentaranya mengikuti mereka, untuk menzalimi dan menindas (mereka). Sehingga ketika Fir'aun hampir tenggelam dia berkata, "Aku percaya bahwa tidak ada tuhan melainkan Tuhan yang dipercayai oleh Bani Israil, dan aku termasuk orang-orang muslim (berserah diri)."

10:91Juz 11 • Hal. 219
apakah sekarangdan/padahal sesungguhnyakamu telah durhakasejak dahuludan kamu adalahdariorang-orang yang membuat kerusakan﴿٩١﴾

āl'āna waqad ʿaṣayta qablu wakunta mina l-muf'sidīna

Mengapa baru sekarang (kamu beriman), padahal sesungguhnya engkau telah durhaka sejak dahulu, dan engkau termasuk orang yang berbuat kerusakan.

10:92Juz 11 • Hal. 219
maka pada hari iniKami selamatkan kamudengan badanmusupaya kamu adalah/jadibagi orangdibelakangmuayat-ayat/pelajarandan sesungguhnyakebanyakandarimanusiadariayat-ayat Kamisungguh mereka lalai﴿٩٢﴾

fal-yawma nunajjīka bibadanika litakūna liman khalfaka āyatan wa-inna kathīran mina l-nāsi ʿan āyātinā laghāfilūna

Maka pada hari ini Kami selamatkan jasadmu agar engkau dapat menjadi pelajaran bagi orang-orang yang datang setelahmu, tetapi kebanyakan manusia tidak mengindahkan tanda-tanda (kekuasaan) Kami.

10:93Juz 11 • Hal. 219
dan sesungguhnyaKami tempatkanBaniIsraildi tempatyang baikdan Kami beri rezki merekadariyang baik-baikmaka tidakmereka berselisihsehinggadatang kepada merekapengetahuansesungguhnyaTuhanmuDia memutuskandiantara merekaharikiamatdalam/tentang apaadalah merekadidalamnyamereka perselisihkan﴿٩٣﴾

walaqad bawwanā banī is'rāīla mubawwa-a ṣid'qin warazaqnāhum mina l-ṭayibāti famā ikh'talafū ḥattā jāahumu l-ʿil'mu inna rabbaka yaqḍī baynahum yawma l-qiyāmati fīmā kānū fīhi yakhtalifūna

Dan sungguh, Kami telah menempatkan Bani Israil di tempat kediaman yang bagus dan Kami beri mereka rezeki yang baik. Maka mereka tidak berselisih, kecuali setelah datang kepada mereka pengetahuan (yang tersebut dalam Taurat). Sesungguhnya Tuhan kamu akan memberi keputusan antara mereka pada hari Kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan itu.

10:94Juz 11 • Hal. 219
maka jikaadalah kamudalamkeraguandari apa yangKami turunkankepadamumaka tanyakanlahorang-orang yang(mereka) membacaKitabdarisebelum kamusesungguhnyatelah datang kepadamukebenarandari/termasukTuhanmumaka jangansekali-kali kamu adalahdariorang-orang yang ragu-ragu﴿٩٤﴾

fa-in kunta fī shakkin mimmā anzalnā ilayka fasali alladhīna yaqraūna l-kitāba min qablika laqad jāaka l-ḥaqu min rabbika falā takūnanna mina l-mum'tarīna

Maka jika engkau (Muhammad) berada dalam keragu-raguan tentang apa yang Kami turunkan kepadamu, maka tanyakanlah kepada orang yang membaca kitab sebelummu. Sungguh, telah datang kebenaran kepadamu dari Tuhanmu, maka janganlah sekali-kali engkau termasuk orang yang ragu.

10:95Juz 11 • Hal. 219
dan jangansekali-kali kamu adalahdari/termasukorang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayatAllahmaka kamu adalah/jadidariorang-orang yang merugi﴿٩٥﴾

walā takūnanna mina alladhīna kadhabū biāyāti l-lahi fatakūna mina l-khāsirīna

dan janganlah sekali-kali engkau termasuk orang yang mendustakan ayat-ayat Allah, nanti engkau termasuk orang yang rugi.

10:96Juz 11 • Hal. 219
sesungguhnyaorang-orang yangtelah pastiatas merekabeberapa kalimatTuhanmutidakmereka beriman﴿٩٦﴾

inna alladhīna ḥaqqat ʿalayhim kalimatu rabbika lā yu'minūna

Sungguh, orang-orang yang telah dipastikan mendapat ketetapan Tuhanmu, tidaklah akan beriman,

10:97Juz 11 • Hal. 219
walaupuntelah datang kepada merekatiap-tiap/segalaayat/keterangansehinggamereka melihatsiksaanpedih﴿٩٧﴾

walaw jāathum kullu āyatin ḥattā yarawū l-ʿadhāba l-alīma

meskipun mereka mendapat tanda-tanda (kebesaran Allah), hingga mereka menyaksikan azab yang pedih.

Halaman 218Halaman 220