E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 220 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
10:98Juz 11 • Hal. 220
maka mengapa tidakadalahsuatu negeriberimanmaka/lalu memberi manfaat padanyaimannyamelainkankaumYûnustatkalamereka berimanKami angkat/hilangkandari merekasiksaanyang menghinakandalamkehidupanduniadan Kami beri kesenangan merekasampaiwaktu tertentu﴿٩٨﴾

falawlā kānat qaryatun āmanat fanafaʿahā īmānuhā illā qawma yūnusa lammā āmanū kashafnā ʿanhum ʿadhāba l-khiz'yi fī l-ḥayati l-dun'yā wamattaʿnāhum ilā ḥīnin

Maka mengapa tidak ada (penduduk) suatu negeri pun yang beriman, lalu imannya itu bermanfaat baginya selain kaum Yunus. Ketika mereka (kaum Yunus itu) beriman, Kami hilangkan dari mereka azab yang menghinakan dalam kehidupan dunia, dan Kami beri kesenangan kepada mereka sampai waktu tertentu.

10:99Juz 11 • Hal. 220
dan jikamenghendakiTuhanmutentulah berimanorangdibumimereka semuaseluruhnyaapakah kamupaksamanusiasehinggamereka adalahorang-orang yang beriman﴿٩٩﴾

walaw shāa rabbuka laāmana man fī l-arḍi kulluhum jamīʿan afa-anta tuk'rihu l-nāsa ḥattā yakūnū mu'minīna

Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang di bumi seluruhnya. Tetapi apakah kamu (hendak) memaksa manusia agar mereka menjadi orang-orang yang beriman?

10:100Juz 11 • Hal. 220
dan tidakadabagi seseoranguntukdia berimankecualidengan izinAllahdan (Allah) jadikan/timpakansiksaan/kemurkaanatasorang-orang yangtidak(mereka) menggunakan akal﴿١٠٠﴾

wamā kāna linafsin an tu'mina illā bi-idh'ni l-lahi wayajʿalu l-rij'sa ʿalā alladhīna lā yaʿqilūna

Dan tidak seorang pun akan beriman kecuali dengan izin Allah, dan Allah menimpakan azab kepada orang yang tidak berakal.

10:101Juz 11 • Hal. 220
katakanlahperhatikanlahapa yang adadilangit(jamak)dan bumidan tidakbergunaayat-ayat/keterangan-keterangandan ancamandarikaumtidakmereka beriman﴿١٠١﴾

quli unẓurū mādhā fī l-samāwāti wal-arḍi wamā tugh'nī l-āyātu wal-nudhuru ʿan qawmin lā yu'minūna

Katakanlah, "Perhatikanlah apa yang ada di langit dan di bumi!" Tidaklah bermanfaat tanda-tanda (kebesaran Allah) dan rasul-rasul yang memberi peringatan bagi orang yang tidak beriman.

10:102Juz 11 • Hal. 220
maka tidakmereka menunggu-nunggukecualisamahariorang-orang yangsebelumdarisebelum merekakatakanlahmaka tunggulahsesungguhnya akubeserta kamudari/termasukorang-orang yang menunggu﴿١٠٢﴾

fahal yantaẓirūna illā mith'la ayyāmi alladhīna khalaw min qablihim qul fa-intaẓirū innī maʿakum mina l-muntaẓirīna

Maka mereka tidak menunggu-nunggu kecuali (kejadian-kejadian) yang sama dengan kejadian-kejadian (yang menimpa) orang-orang terdahulu sebelum mereka. Katakanlah, "Maka tunggulah, aku pun termasuk orang yang menunggu bersama kamu."

10:103Juz 11 • Hal. 220
kemudianKami selamatkanRasul-Rasul Kamidan orang-orang yangberimanseperti demikianmenjadikan kewajibanatas Kamimenyelamatkanorang-orang yang beriman﴿١٠٣﴾

thumma nunajjī rusulanā wa-alladhīna āmanū kadhālika ḥaqqan ʿalaynā nunji l-mu'minīna

Kemudian Kami selamatkan rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman, demikianlah menjadi kewajiban Kami menyelamatkan orang yang beriman.

10:104Juz 11 • Hal. 220
katakanlahwahaimanusiajikakalian adalahdidalamkeraguandariagamakumaka tidakaku menyembahorang-orang yangkamu menyembahdariselainAllahtetapiaku menyembahAllahyangDia mewafatkan kamudan aku diperintahkansupayaaku menjadidariorang-orang yang beriman﴿١٠٤﴾

qul yāayyuhā l-nāsu in kuntum fī shakkin min dīnī falā aʿbudu alladhīna taʿbudūna min dūni l-lahi walākin aʿbudu l-laha alladhī yatawaffākum wa-umir'tu an akūna mina l-mu'minīna

Katakanlah (Muhammad), "Wahai manusia! Jika kamu masih dalam keragu-raguan tentang agamaku, maka (ketahuilah) aku tidak menyembah yang kamu sembah selain Allah, tetapi aku menyembah Allah yang akan mematikan kamu dan aku telah diperintah agar termasuk orang yang beriman,"

10:105Juz 11 • Hal. 220
dan hendaknyahadapkanwajahmukepada agamadengan ikhlasdan jangankamu sekali-kali menjadidariorang-orang musyrik﴿١٠٥﴾

wa-an aqim wajhaka lilddīni ḥanīfan walā takūnanna mina l-mush'rikīna

dan (aku telah diperintah), "Hadapkanlah wajahmu kepada agama dengan tulus dan ikhlas, dan jangan sekali-kali engkau termasuk orang yang musyrik.

10:106Juz 11 • Hal. 220
dan jangankamu menyembahdariselainAllahapatidakmemberi manfaat padamudan tidakmemberi mudharat kepadamumaka jikakamu berbuatmaka sesungguhnya kamujika demikiandari/termasukorang-orang yang dzalim﴿١٠٦﴾

walā tadʿu min dūni l-lahi mā lā yanfaʿuka walā yaḍurruka fa-in faʿalta fa-innaka idhan mina l-ẓālimīna

Dan jangan engkau menyembah sesuatu yang tidak memberi manfaat dan tidak (pula) memberi bencana kepadamu selain Allah, sebab jika engkau lakukan (yang demikian), maka sesungguhnya engkau termasuk orang-orang zalim."

Halaman 219Halaman 221