E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 221 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
10:107Juz 11 • Hal. 221
dan jikamenimpakan kepadamuAllahkemudharatanmaka tidakmengangkat/menghilangkanbaginyakecualiDiadan jikaDia menghendaki padamudengan kebaikanmaka tidak adamenolakbagi karuniaNyaDia kenakan berikandengannyasiapaDia kehendakidarihamba-hambaNyadan DiaMaha PengampunMaha Penyayang﴿١٠٧﴾

wa-in yamsaska l-lahu biḍurrin falā kāshifa lahu illā huwa wa-in yurid'ka bikhayrin falā rādda lifaḍlihi yuṣību bihi man yashāu min ʿibādihi wahuwa l-ghafūru l-raḥīmu

Dan jika Allah menimpakan suatu bencana kepadamu, maka tidak ada yang dapat menghilangkannya kecuali Dia. Dan jika Allah menghendaki kebaikan bagi kamu, maka tidak ada yang dapat menolak karunia-Nya. Dia memberikan kebaikan kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.

10:108Juz 11 • Hal. 221
katakanlahwahaimanusiasesungguhnyatelah datang kepadamukebenarandariTuhan kalianmaka barang siapamendapat petunjukmaka sesungguhnya hanyalahmemberi petunjukbagi dirinya sendiridan barang siapasesatmaka sesungguhnya hanyalahmenyesatkanatasnya/dirinya sendiridan tidak/bukanakuatas kalianpenjaga﴿١٠٨﴾

qul yāayyuhā l-nāsu qad jāakumu l-ḥaqu min rabbikum famani ih'tadā fa-innamā yahtadī linafsihi waman ḍalla fa-innamā yaḍillu ʿalayhā wamā anā ʿalaykum biwakīlin

Katakanlah (Muhammad), "Wahai manusia! Telah datang kepadamu kebenaran (Al-Qur`an) dari Tuhanmu, sebab itu barang siapa mendapat petunjuk, maka sebenarnya (petunjuk itu) untuk (kebaikan) dirinya sendiri. Dan barang siapa sesat, sesungguhnya kesesatannya itu (mencelakakan) dirinya sendiri. Dan Aku bukanlah pemelihara dirimu."

10:109Juz 11 • Hal. 221
dan ikutilahapadiwahyukankepadamudan bersabarlahsehingga/sampaimemberi keputusanAllahdan Diasebaik-baikpara hakim﴿١٠٩﴾

wa-ittabiʿ mā yūḥā ilayka wa-iṣ'bir ḥattā yaḥkuma l-lahu wahuwa khayru l-ḥākimīna

Dan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu, dan bersabarlah hingga Allah memberi keputusan. Dialah hakim yang terbaik.

11:1Juz 11 • Hal. 221
Alif Lam Rakitabdisusun dengan rapiayat-ayatnyakemudiandijelaskan terperincidarisisiMaha BijaksanaMaha Mengetahui﴿١﴾

alif-lam-ra kitābun uḥ'kimat āyātuhu thumma fuṣṣilat min ladun ḥakīmin khabīrin

Alif lām Rā`. (Inilah) Kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi kemudian dijelaskan secara terperinci, (yang diturunkan) dari sisi (Allah) Yang Mahabijaksana, Mahateliti,

11:2Juz 11 • Hal. 221
agar tidakkamu menyembahkecuali/selainAllahsesungguhnya akubagi kaliandaripadaNyapemberi peringatandan pembawa kabar gembira﴿٢﴾

allā taʿbudū illā l-laha innanī lakum min'hu nadhīrun wabashīrun

agar kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi peringatan dan pembawa berita gembira dari-Nya untukmu,

11:3Juz 11 • Hal. 221
dan hendaklahkamu memohon ampunTuhan kaliankemudianbertaubatlah kamukepadaNyaDia akan memberi kenikmatan kepadamukenikmatan/kesenanganyang baiksampaiwaktutertentudan Dia akan memberikansetiapmempunyaikeutamaankarunia-Nyadan jikakamu berpalingmaka sesungguhnya akuaku takutatas kaliansiksaanharibesar/kiamat﴿٣﴾

wa-ani is'taghfirū rabbakum thumma tūbū ilayhi yumattiʿ'kum matāʿan ḥasanan ilā ajalin musamman wayu'ti kulla dhī faḍlin faḍlahu wa-in tawallaw fa-innī akhāfu ʿalaykum ʿadhāba yawmin kabīrin

dan hendaklah kamu memohon ampunan kepada Tuhanmu dan bertobat kepada-Nya, niscaya Dia akan memberi kenikmatan yang baik kepadamu sampai waktu yang telah ditentukan. Dan Dia akan memberikan karunia-Nya kepada setiap orang yang berbuat baik. Dan jika kamu berpaling, maka sungguh, aku takut kamu akan ditimpa azab pada hari yang besar (Kiamat).

11:4Juz 11 • Hal. 221
kepadaAllahtempat kembalimudan DiaatassegalasesuatuMaha Kuasa﴿٤﴾

ilā l-lahi marjiʿukum wahuwa ʿalā kulli shayin qadīrun

Kepada Allahlah kamu kembali. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

11:5Juz 11 • Hal. 221
ingatlahsesungguhnya merekamereka membusungkandada merekauntuk menyembunyikan diridaripadanyaingatlahdi waktumereka menyelimuti diripakaian mereka(Allah) mengetahuiapamereka sembunyikandan apamereka lahirkansesungguhnya Dia/AllahMaha Mengetahuidengan yang ada/isidada/hati﴿٥﴾

alā innahum yathnūna ṣudūrahum liyastakhfū min'hu alā ḥīna yastaghshūna thiyābahum yaʿlamu mā yusirrūna wamā yuʿ'linūna innahu ʿalīmun bidhāti l-ṣudūri

Ingatlah, sesungguhnya mereka (orang-orang munafik) memalingkan dada untuk menyembunyikan diri dari dia (Muhammad). Ingatlah, ketika mereka menyelimuti dirinya dengan kain, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan, sungguh, Allah Maha Mengetahui (segala) isi hati.

Halaman 220Halaman 222