E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 23 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:146Juz 2 • Hal. 23
orang-orang yangKami telah berikan merekaAl Kitabmereka mengenalnya (Muhammad)sebagaimana/sepertimereka mengenalanak-anak merekadan sesungguhnya merekasegolongandari/diantara merekasungguh mereka menyembunyikankebenarandan merekamereka mengetahui﴿١٤٦﴾

alladhīna ātaynāhumu l-kitāba yaʿrifūnahu kamā yaʿrifūna abnāahum wa-inna farīqan min'hum layaktumūna l-ḥaqa wahum yaʿlamūna

Orang-orang yang telah Kami beri Kitab (Taurat dan Injil) mengenalnya (Muhammad) seperti mereka mengenal anak-anak mereka sendiri. Sesungguhnya sebagian mereka pasti menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui(nya).

2:147Juz 2 • Hal. 23
kebenarandariTuhanmumaka jangansekali-kali kamu adalahdariorang-orang yang ragu﴿١٤٧﴾

al-ḥaqu min rabbika falā takūnanna mina l-mum'tarīna

Kebenaran itu dari Tuhanmu, maka janganlah sekali-kali engkau (Muhammad) termasuk orang-orang yang ragu.

2:148Juz 2 • Hal. 23
dan bagi tiap-tiap orang/umattujuan/kiblatiamenghadap kepadanyamaka berlomba-lombalah kamukebaikandimanasajakalian menjadimendatangkan/mengumpulkandengan/untuk kalianAllahsemuasesungguhnyaAllahatassegalasesuatuMaha Kuasa﴿١٤٨﴾

walikullin wij'hatun huwa muwallīhā fa-is'tabiqū l-khayrāti ayna mā takūnū yati bikumu l-lahu jamīʿan inna l-laha ʿalā kulli shayin qadīrun

Dan setiap umat mempunyai kiblat yang dia menghadap kepadanya. Maka berlomba-lombalah kamu dalam kebaikan. Di mana saja kamu berada pasti Allah akan mengumpulkan kamu semuanya. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

2:149Juz 2 • Hal. 23
dan darimana sajakamu keluarmaka hadapkanlahwajahmukearahMasjidilHaramdan sesungguhnyabenar-benar hakdariTuhanmudan tidakAllahdengan lalai/lengahdari apa yangkamu kerjakan﴿١٤٩﴾

wamin ḥaythu kharajta fawalli wajhaka shaṭra l-masjidi l-ḥarāmi wa-innahu lalḥaqqu min rabbika wamā l-lahu bighāfilin ʿammā taʿmalūna

Dan dari mana pun engkau (Muhammad) keluar, hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam, sesungguhnya itu benar-benar ketentuan dari Tuhanmu. Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.

2:150Juz 2 • Hal. 23
dan darimana sajakamu keluarmaka hadapkanlahwajahmukearahMasjidilHaramdan dimanaapa/sajakalian adalahmaka hadapkanwajahmukearahnyaagar tidakmereka adalahbagi manusiaatas kalianalasankecualiorang-orang yang(mereka) dzalimdiantara merekamaka janganlahkamu takut pada merekadan takutlah kepadaKudan agar Aku sempurnakannikmatKuatas kaliandan supaya kamukalian mendapat petunjuk﴿١٥٠﴾

wamin ḥaythu kharajta fawalli wajhaka shaṭra l-masjidi l-ḥarāmi waḥaythu mā kuntum fawallū wujūhakum shaṭrahu li-allā yakūna lilnnāsi ʿalaykum ḥujjatun illā alladhīna ẓalamū min'hum falā takhshawhum wa-ikh'shawnī wali-utimma niʿ'matī ʿalaykum walaʿallakum tahtadūna

Dan dari mana pun engkau (Muhammad) keluar, maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja kamu berada, maka hadapkanlah wajahmu ke arah itu, agar tidak ada alasan bagi manusia (untuk menentangmu), kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka. Janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, agar Aku sempurnakan nikmat-Ku kepadamu, dan agar kamu mendapat petunjuk.

2:151Juz 2 • Hal. 23
sebagaimanaKami telah mengutuskepadamuseorang Rasuldiantara kamudia membacakanatas kalianayat-ayat Kamidan dia mensucikan kamudan dia mengajarkan kamuAl Kitabdan hikmahdan dia mengajarkan kamuapabelumkalian menjadi(kalian) mengetahui﴿١٥١﴾

kamā arsalnā fīkum rasūlan minkum yatlū ʿalaykum āyātinā wayuzakkīkum wayuʿallimukumu l-kitāba wal-ḥik'mata wayuʿallimukum mā lam takūnū taʿlamūna

Sebagaimana Kami telah mengutus kepadamu seorang Rasul (Muhammad) dari (kalangan) kamu yang membacakan ayat-ayat Kami, menyucikan kamu dan mengajarkan kepadamu Kitab (Al-Qur`an) dan Hikmah (Sunah), serta mengajarkan apa yang belum kamu ketahui.

2:152Juz 2 • Hal. 23
maka ingatlah kepadaKUAku ingat kepadamudan bersyukurlahkepadaKudan jangankalian kafir﴿١٥٢﴾

fa-udh'kurūnī adhkur'kum wa-ush'kurū lī walā takfurūni

Maka ingatlah kepada-Ku, Aku pun akan ingat kepadamu. Bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku.

2:153Juz 2 • Hal. 23
wahaiorang-orang yangberimanmohonlah pertolongandengan sabardan sholatsesungguhnyaAllahbesertaorang-orang yang sabar﴿١٥٣﴾

yāayyuhā alladhīna āmanū is'taʿīnū bil-ṣabri wal-ṣalati inna l-laha maʿa l-ṣābirīna

Wahai orang-orang yang beriman! Mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan salat. Sungguh, Allah beserta orang-orang yang sabar.

Halaman 22Halaman 24