E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 234 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
11:109Juz 12 • Hal. 234
maka jangankamu beradadalamkeraguandari/tentang apamenyembahmereka itutidakmereka menyembahkecualisebagaimanamenyembahbapak-bapak mereka/nenek moyang merekadarisebelum/dahuludan sesungguhnyapasti akan menyempurnakan merekabagian merekatidakdikurangi﴿١٠٩﴾

falā taku fī mir'yatin mimmā yaʿbudu hāulāi mā yaʿbudūna illā kamā yaʿbudu ābāuhum min qablu wa-innā lamuwaffūhum naṣībahum ghayra manqūṣin

Maka janganlah engkau (Muhammad) ragu-ragu tentang apa yang mereka sembah. Mereka menyembah sebagaimana nenek moyang mereka dahulu menyembah. Kami pasti akan menyempurnakan pembalasan (terhadap) mereka tanpa dikurangi sedikit pun.

11:110Juz 12 • Hal. 234
dan sesungguhnyaKami datangkan/berikanMusaKitabmaka/lalu diperselisihkandidalamnyadan jika tidakkalimat/ketetapanterdahuludariTuhanmuniscaya diputuskandiantara merekadan sesungguhnya merekasungguh dalamkeraguandaripadanyakebimbangan﴿١١٠﴾

walaqad ātaynā mūsā l-kitāba fa-ukh'tulifa fīhi walawlā kalimatun sabaqat min rabbika laquḍiya baynahum wa-innahum lafī shakkin min'hu murībin

Dan sungguh, Kami telah memberikan Kitab (Taurat) kepada Musa, lalu diperselisihkan (oleh kaumnya). Dan kalau tidak ada ketetapan yang terdahulu dari Tuhanmu, niscaya telah dilaksanakan hukuman di antara mereka. Sungguh, mereka (orang kafir Mekah) benar-benar dalam kebimbangan dan keraguan terhadapnya (Al-Qur`an).

11:111Juz 12 • Hal. 234
dan sesungguhnyamasing-masingtentupasti akan menyempurnakan merekaTuhanmupekerjaan merekasesungguhnya Diadengan/terhadap apamereka kerjakanMaha Mengetahui﴿١١١﴾

wa-inna kullan lammā layuwaffiyannahum rabbuka aʿmālahum innahu bimā yaʿmalūna khabīrun

Dan sesungguhnya kepada masing-masing (yang berselisih itu) pasti Tuhanmu akan memberi balasan secara penuh atas perbuatan mereka. Sungguh, Dia Mahateliti atas apa yang mereka kerjakan.

11:112Juz 12 • Hal. 234
maka berlaku luruslah kamusebagaimanakamu diperintahkandan orangbertaubatbersama kamudan jangankamu melampaui batassesungguhnya Diadengan/terhadap apakamu kerjakanMaha Melihat﴿١١٢﴾

fa-is'taqim kamā umir'ta waman tāba maʿaka walā taṭghaw innahu bimā taʿmalūna baṣīrun

Maka tetaplah engkau (Muhammad) (di jalan yang benar), sebagaimana telah diperintahkan kepadamu dan (juga) orang yang bertobat bersamamu, dan janganlah kamu melampaui batas. Sungguh, Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

11:113Juz 12 • Hal. 234
dan jangankamu cenderungkepadaorang-orang yang(mereka) dzalimmaka akan menyentuh kamuapi/nerakadan tidak adabagi kaliandariselainAllahdaripenolongkemudiantidakkamu diberi pertolongan﴿١١٣﴾

walā tarkanū ilā alladhīna ẓalamū fatamassakumu l-nāru wamā lakum min dūni l-lahi min awliyāa thumma lā tunṣarūna

Dan janganlah kamu cenderung kepada orang zalim yang menyebabkan kamu disentuh api neraka, sedangkan kamu tidak mempunyai seorang penolong pun selain Allah, sehingga kamu tidak akan diberi pertolongan.

11:114Juz 12 • Hal. 234
dan dirikanlahsholatpada kedua tepisiangdan sebagiandarimalamsesungguhnyaperbuatan baikmenghapuskanperbuatan burukdemikian ituperingatanbagi orang-orang yang mau ingat﴿١١٤﴾

wa-aqimi l-ṣalata ṭarafayi l-nahāri wazulafan mina al-layli inna l-ḥasanāti yudh'hib'na l-sayiāti dhālika dhik'rā lildhākirīna

Dan laksanakanlah salat pada kedua ujung siang (pagi dan petang) dan pada bagian permulaan malam. Perbuatan-perbuatan baik itu menghapus kesalahan-kesalahan. Itulah peringatan bagi orang-orang yang selalu mengingat (Allah).

11:115Juz 12 • Hal. 234
dan bersabarlahkarena sesungguhnyaAllahtidakmenyia-nyiakanpahalaorang-orang yang berbuat baik﴿١١٥﴾

wa-iṣ'bir fa-inna l-laha lā yuḍīʿu ajra l-muḥ'sinīna

Dan bersabarlah, karena sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat kebaikan.

11:116Juz 12 • Hal. 234
maka mengapa tidakadalahdarikurun/ummat-ummatdarisebelum kalianorang-orang yang mempunyaipeninggalan/sia-siamereka melarangdarikerusakandibumikecualisedikit/kecildiantara orang-orangKami telah selamatkandiantara merekadan mengikuti/menurutkanorang-orang yang(mereka) dzalimapamereka bersenang-senangpadanyadan mereka adalahorang-orang yang berdosa﴿١١٦﴾

falawlā kāna mina l-qurūni min qablikum ulū baqiyyatin yanhawna ʿani l-fasādi fī l-arḍi illā qalīlan mimman anjaynā min'hum wa-ittabaʿa alladhīna ẓalamū mā ut'rifū fīhi wakānū muj'rimīna

Maka mengapa tidak ada di antara umat-umat sebelum kamu orang yang mempunyai keutamaan yang melarang (berbuat) kerusakan di bumi, kecuali sebagian kecil di antara orang yang telah Kami selamatkan. Dan orang-orang yang zalim hanya mementingkan kenikmatan dan kemewahan. Dan mereka adalah orang-orang yang berdosa.

11:117Juz 12 • Hal. 234
dan tidakadalahTuhanmuuntuk membinasakannegeri-negeridengan aniayadan penduduknyaorang-orang yang berbuat kebaikan﴿١١٧﴾

wamā kāna rabbuka liyuh'lika l-qurā biẓul'min wa-ahluhā muṣ'liḥūna

Dan Tuhanmu tidak akan membinasakan negeri-negeri secara zalim, selama penduduknya orang-orang yang berbuat kebaikan.

Halaman 233Halaman 235