E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 233 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
11:98Juz 12 • Hal. 233
ia mendahuluikaumnyaharikiamatmaka/lalu ia mendatangkan/memasukkan merekanerakadan seburuk-burukkedatangantempat yang didatangi﴿٩٨﴾

yaqdumu qawmahu yawma l-qiyāmati fa-awradahumu l-nāra wabi'sa l-wir'du l-mawrūdu

Dia (Fir'aun) berjalan di depan kaumnya di hari Kiamat, lalu membawa mereka masuk ke dalam neraka. Neraka itu seburuk-buruk tempat yang dimasuki.

11:99Juz 12 • Hal. 233
dan mereka mengikutidalam(dunia) inikutukandan harikiamatseburuk-burukpemberianyang diberikan﴿٩٩﴾

wa-ut'biʿū fī hādhihi laʿnatan wayawma l-qiyāmati bi'sa l-rif'du l-marfūdu

Dan mereka diikuti dengan laknat di sini (dunia) dan (begitu pula) pada hari Kiamat. (Laknat) itu seburuk-buruk pemberian yang diberikan.

11:100Juz 12 • Hal. 233
demikian itudarisebagian beritanegeriKami ceritakannyaatasmu/kepadamudaripadanyaberdiri/tegakdan musnah﴿١٠٠﴾

dhālika min anbāi l-qurā naquṣṣuhu ʿalayka min'hā qāimun waḥaṣīdun

Itulah beberapa berita tentang negeri-negeri (yang telah dibinasakan) yang Kami ceritakan kepadamu (Muhammad). Di antara negeri-negeri itu sebagian masih ada bekas-bekasnya dan ada (pula) yang telah musnah.

11:101Juz 12 • Hal. 233
dan tidakKami menganiaya merekatetapimereka menganiayadiri mereka sendirimaka tidakbermanfaatdari merekaTuhan-Tuhan merekayangmereka sembahdariselainAllahdarisesuatu/sedikitpuntatkaladatangkeputusanTuhanmudan tidakmenambah merekaselain/kecualikebinasaan﴿١٠١﴾

wamā ẓalamnāhum walākin ẓalamū anfusahum famā aghnat ʿanhum ālihatuhumu allatī yadʿūna min dūni l-lahi min shayin lammā jāa amru rabbika wamā zādūhum ghayra tatbībin

Dan Kami tidak menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri, karena itu tidak bermanfaat sedikit pun bagi mereka sesembahan yang mereka sembah selain Allah, ketika siksaan Tuhanmu datang. Sesembahan itu hanya menambah kebinasaan bagi mereka.

11:102Juz 12 • Hal. 233
dan demikianlahmengambil/azabTuhanmuapabilaDia mengambil/mengazabnegeridan ia (penduduknya)berbuat dzalimsesungguhnyaazab-Nyasangat pedihkeras﴿١٠٢﴾

wakadhālika akhdhu rabbika idhā akhadha l-qurā wahiya ẓālimatun inna akhdhahu alīmun shadīdun

Dan begitulah siksa Tuhanmu apabila Dia menyiksa (penduduk) negeri-negeri yang berbuat zalim. Sungguh, siksa-Nya sangat pedih, sangat berat.

11:103Juz 12 • Hal. 233
sesungguhnyadidalam/padademikian itusungguh terdapat tandabagi orangtakutazabakhiratdemikian/ituharidikumpulkanbaginyamanusiadan demikian/ituharidisaksikan﴿١٠٣﴾

inna fī dhālika laāyatan liman khāfa ʿadhāba l-ākhirati dhālika yawmun majmūʿun lahu l-nāsu wadhālika yawmun mashhūdun

Sesungguhnya pada yang demikian itu pasti terdapat pelajaran bagi orang-orang yang takut kepada azab akhirat. Itulah hari ketika semua manusia dikumpulkan (untuk dihisab), dan itulah hari yang disaksikan (oleh semua makhluk).

11:104Juz 12 • Hal. 233
dan tidakKami mengundurkannyakecualisampai waktuditentukan/dihitung﴿١٠٤﴾

wamā nu-akhiruhu illā li-ajalin maʿdūdin

Dan Kami tidak akan menunda, kecuali sampai waktu yang sudah ditentukan.

11:105Juz 12 • Hal. 233
haridatangtidakberbicaraseseorangkecualidengan izinNyamaka diantara merekacelakadan berbahagia﴿١٠٥﴾

yawma yati lā takallamu nafsun illā bi-idh'nihi famin'hum shaqiyyun wasaʿīdun

Ketika hari itu datang, tidak seorang pun yang berbicara, kecuali dengan izin-Nya; maka di antara mereka ada yang sengsara dan ada yang berbahagia.

11:106Juz 12 • Hal. 233
maka adapunorang-orang yang(mereka) celakamaka didalamnerakabagi merekadidalamnyamenarik nafasdan merintih﴿١٠٦﴾

fa-ammā alladhīna shaqū fafī l-nāri lahum fīhā zafīrun washahīqun

Maka adapun orang-orang yang sengsara, maka (tempatnya) di dalam neraka, di sana mereka mengeluarkan dan menarik nafas dengan merintih,

11:107Juz 12 • Hal. 233
mereka kekaldidalamnyaapaselamalangit(jamak)dan bumikecualiapamenghendakiTuhanmusesungguhnyaTuhanmuMaha Pembuatterhadap apaDia kehendaki﴿١٠٧﴾

khālidīna fīhā mā dāmati l-samāwātu wal-arḍu illā mā shāa rabbuka inna rabbaka faʿʿālun limā yurīdu

mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yang lain). Sungguh, Tuhanmu Maha Pelaksana terhadap apa yang Dia kehendaki.

11:108Juz 12 • Hal. 233
dan adapunorang-orang yang(mereka) berbahagiamaka didalamsurgamereka kekaldidalamnyaapaselamalangit(jamak)dan bumikecualiapamenghendakiTuhanmupemberian/karuniatidakputus-putus﴿١٠٨﴾

wa-ammā alladhīna suʿidū fafī l-janati khālidīna fīhā mā dāmati l-samāwātu wal-arḍu illā mā shāa rabbuka ʿaṭāan ghayra majdhūdhin

Dan adapun orang-orang yang berbahagia, maka (tempatnya) di dalam surga; mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yang lain); sebagai karunia yang tidak ada putus-putusnya.

Halaman 232Halaman 234