E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 25 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:164Juz 2 • Hal. 25
sesungguhnyadalam/padakejadian/penciptaanlangit(jamak)dan bumidan pergantianmalamdan siangdan bahterayangberlayardilautdengan apamemberi manfaatmanusiadan apamenurunkanAllahdarilangitdariairmaka/lalu Dia menghidupkandengannyabumisesudahmatinyadan Dia sebarkandi dalamnyadarisegalahewandan pergerakanangindan awandikendalikanantaralangitdan bumisungguh tanda-tandabagi kaummereka berakal (memikirkan)﴿١٦٤﴾

inna fī khalqi l-samāwāti wal-arḍi wa-ikh'tilāfi al-layli wal-nahāri wal-ful'ki allatī tajrī fī l-baḥri bimā yanfaʿu l-nāsa wamā anzala l-lahu mina l-samāi min māin fa-aḥyā bihi l-arḍa baʿda mawtihā wabatha fīhā min kulli dābbatin wataṣrīfi l-riyāḥi wal-saḥābi l-musakhari bayna l-samāi wal-arḍi laāyātin liqawmin yaʿqilūna

Sesungguhnya pada penciptaan langit dan bumi, pergantian malam dan siang, kapal yang berlayar di laut dengan (muatan) yang bermanfaat bagi manusia, apa yang diturunkan Allah dari langit berupa air, lalu dengan itu dihidupkan-Nya bumi setelah mati (kering), dan Dia tebarkan di dalamnya bermacam-macam binatang, dan perkisaran angin dan awan yang dikendalikan antara langit dan bumi, (semua itu) sungguh, merupakan tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang mengerti.

2:165Juz 2 • Hal. 25
dan dari/sebagianmanusiaorangdia mengambil/menyembahdariselainAllahsekutu-sekutu/tandinganmereka mencintainyasebagaimana mencintaiAllahdan orang-orang yangberimanamat sangatcintakepada Allahdan seandainyamengetahui/melihatorang-orang yang(mereka) dzalimketikamereka melihatsiksabahwasanyakekuatanmilik Allahsemuanyadan bahwasanyaAllahamat beratsiksa(Nya)﴿١٦٥﴾

wamina l-nāsi man yattakhidhu min dūni l-lahi andādan yuḥibbūnahum kaḥubbi l-lahi wa-alladhīna āmanū ashaddu ḥubban lillahi walaw yarā alladhīna ẓalamū idh yarawna l-ʿadhāba anna l-quwata lillahi jamīʿan wa-anna l-laha shadīdu l-ʿadhābi

Dan di antara manusia ada orang yang menyembah tuhan selain Allah sebagai tandingan, yang mereka cintai seperti mencintai Allah. Adapun orang-orang yang beriman sangat besar cintanya kepada Allah. Sekiranya orang-orang yang berbuat zalim itu melihat, ketika mereka melihat azab (pada hari Kiamat), bahwa kekuatan itu semuanya milik Allah dan bahwa Allah sangat berat azab-Nya (niscaya mereka menyesal).

2:166Juz 2 • Hal. 25
ketikaberlepas tanganorang-orang yang(mereka) diikutidariorang-orang yang(mereka) mengikutidan mereka melihatsiksadan terputuslahdengan merekasebab-sebab/hubungan﴿١٦٦﴾

idh tabarra-a alladhīna ittubiʿū mina alladhīna ittabaʿū wara-awū l-ʿadhāba wataqaṭṭaʿat bihimu l-asbābu

(Yaitu) ketika orang-orang yang diikuti berlepas tangan dari orang-orang yang mengikuti, dan mereka melihat azab, dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus.

2:167Juz 2 • Hal. 25
dan berkataorang-orang yang(mereka) mengikutiseandainyabahwabagi kamikembali lagimaka kami berlepas diridari merekasebagaimanamereka berlepas diridari kamidemikianlahmemperlihatkan kepada merekaAllahamal perbuatan merekapenyesalanatas merekadan tidakmerekasebagai orang-orang yang keluardarineraka﴿١٦٧﴾

waqāla alladhīna ittabaʿū law anna lanā karratan fanatabarra-a min'hum kamā tabarraū minnā kadhālika yurīhimu l-lahu aʿmālahum ḥasarātin ʿalayhim wamā hum bikhārijīna mina l-nāri

Dan orang-orang yang mengikuti berkata, "Sekiranya kami mendapat kesempatan (kembali ke dunia), tentu kami akan berlepas tangan dari mereka, sebagaimana mereka berlepas tangan dari kami." Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka perbuatan mereka yang menjadi penyesalan mereka. Dan mereka tidak akan ke luar dari api neraka.

2:168Juz 2 • Hal. 25
wahaimanusiamakanlahdariapadibumihalalbaik/bersihdan jangankamu mengikutilangkah-langkahsyaitansesungguhnya iabagi kalianmusuhyang nyata﴿١٦٨﴾

yāayyuhā l-nāsu kulū mimmā fī l-arḍi ḥalālan ṭayyiban walā tattabiʿū khuṭuwāti l-shayṭāni innahu lakum ʿaduwwun mubīnun

Wahai manusia! Makanlah dari (makanan) yang halal dan baik yang terdapat di bumi, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan. Sungguh, setan itu musuh yang nyata bagimu.

2:169Juz 2 • Hal. 25
sesungguhnya hanyalahia menyuruh kamudengan kejahatandan perbuatan kejidan supayakamu mengatakanatas/terhadapAllahapayang tidak(kalian) mengetahui﴿١٦٩﴾

innamā yamurukum bil-sūi wal-faḥshāi wa-an taqūlū ʿalā l-lahi mā lā taʿlamūna

Sesungguhnya (setan) itu hanya menyuruh kamu agar berbuat jahat dan keji, dan mengatakan apa yang tidak kamu ketahui tentang Allah.

Halaman 24Halaman 26