E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 254 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
13:35Juz 13 • Hal. 254
perumpamaansorgayangdijanjikanorang-orang yang takwamengalirdaribawahnyasungai-sungaibuahnyakekaldan naungannyaitulahtempat kesudahanorang-orang yang(mereka)bertakwadan tempat kesudahanorang-orang kafirneraka﴿٣٥﴾

mathalu l-janati allatī wuʿida l-mutaqūna tajrī min taḥtihā l-anhāru ukuluhā dāimun waẓilluhā til'ka ʿuq'bā alladhīna ittaqaw waʿuq'bā l-kāfirīna l-nāru

Perumpamaan surga yang dijanjikan kepada orang yang bertakwa (ialah seperti taman), mengalir di bawahnya sungai-sungai; senantiasa berbuah dan teduh. Itulah tempat kesudahan bagi orang yang bertakwa; sedangkan tempat kesudahan bagi orang yang ingkar kepada Tuhan ialah neraka.

13:36Juz 13 • Hal. 254
dan orang-orang yangKami berikan kepada merekaKitabmereka bergembiradengan apaditurunkankepadamudan dari/diantaragolonganorangmengingkarisebagiannyakatakanlahsesungguhnya hanyalahaku diperintahuntukaku menyembahAllahdan tidakaku mempersekutukandengan DiakepadaNyaaku menyerudan kepadaNyatempat kembali﴿٣٦﴾

wa-alladhīna ātaynāhumu l-kitāba yafraḥūna bimā unzila ilayka wamina l-aḥzābi man yunkiru baʿḍahu qul innamā umir'tu an aʿbuda l-laha walā ush'rika bihi ilayhi adʿū wa-ilayhi maābi

Dan orang yang telah Kami berikan kitab kepada mereka bergembira dengan apa (Kitab) yang diturunkan kepadamu (Muhammad), dan ada di antara golongan (Yahudi dan Nasrani), yang mengingkari sebagiannya. Katakanlah, "Aku hanya diperintah untuk menyembah Allah dan tidak mempersekutukan-Nya. Hanya kepada-Nya aku seru (manusia) dan hanya kepada-Nya aku kembali."

13:37Juz 13 • Hal. 254
dan demikianlahKami telah menurunkannyahukum/peraturanbahasa Arabdan seandainyakamu mengikutihawa nafsu merekasesudahapadatang kepadamudaripengetahuantidak adabagimudariAllahdariseorang pelindungdan tidak﴿٣٧﴾

wakadhālika anzalnāhu ḥuk'man ʿarabiyyan wala-ini ittabaʿta ahwāahum baʿdamā jāaka mina l-ʿil'mi mā laka mina l-lahi min waliyyin walā wāqin

Dan demikianlah Kami telah menurunkannya (Al-Qur`an) sebagai peraturan (yang benar) dalam bahasa Arab. Sekiranya engkau mengikuti keinginan mereka setelah datang pengetahuan kepadamu, maka tidak ada yang melindungi dan yang menolong engkau dari (siksaan) Allah.

13:38Juz 13 • Hal. 254
dan sesungguhnyaKami telah mengutusbeberapa Rasuldarisebelum kamudan Kami jadikan/berikankepada merekaisteri-isteridan keturunandan tidakadabagi seorang Rasulakanmendatangkandengan suatu ayatmelainkandengan izinAllahbagi tiap-tiapmasaKitab﴿٣٨﴾

walaqad arsalnā rusulan min qablika wajaʿalnā lahum azwājan wadhurriyyatan wamā kāna lirasūlin an yatiya biāyatin illā bi-idh'ni l-lahi likulli ajalin kitābun

Dan sungguh, Kami telah mengutus beberapa rasul sebelum engkau (Muhammad) dan Kami berikan kepada mereka istri-istri dan keturunan. Tidak ada hak bagi seorang rasul mendatangkan sesuatu bukti (mukjizat) melainkan dengan izin Allah. Untuk setiap masa ada Kitab (tertentu).

13:39Juz 13 • Hal. 254
menghapusAllahapaDia kehendakidan Dia menetapkandan disisinyaUmmulKitab﴿٣٩﴾

yamḥū l-lahu mā yashāu wayuth'bitu waʿindahu ummu l-kitābi

Allah menghapus dan menetapkan apa yang Dia kehendaki. Dan di sisi-Nya terdapat Ummul-Kitāb (Lauḥ Maḥfūẓ).

13:40Juz 13 • Hal. 254
dan jikaapaKami perlihatkan kepadamusebagianyangKami ancamkan kepada merekaatauKami wafatkan kamumaka sesungguhnya hanyalahatasmu/kewajibanmenyampaikandan atas Kamimenghisab﴿٤٠﴾

wa-in mā nuriyannaka baʿḍa alladhī naʿiduhum aw natawaffayannaka fa-innamā ʿalayka l-balāghu waʿalaynā l-ḥisābu

Dan sungguh jika Kami perlihatkan kepadamu (Muhammad) sebagian (siksaan) yang Kami ancamkan kepada mereka atau Kami wafatkan engkau, maka sesungguhnya tugasmu hanya menyampaikan saja, dan Kamilah yang memperhitungkan (amal mereka).

13:41Juz 13 • Hal. 254
ataukah tidak / bukanmereka melihatbahwasanya KamiKami mendatangibumi/daerahKami menguranginyadaritepi-tepinyadan Allahmenetapkantidakdapat menolakbagi ketetapan hukumNyadan DiaMaha Cepatperhitungan﴿٤١﴾

awalam yaraw annā natī l-arḍa nanquṣuhā min aṭrāfihā wal-lahu yaḥkumu lā muʿaqqiba liḥuk'mihi wahuwa sarīʿu l-ḥisābi

Dan apakah mereka tidak melihat bahwa Kami mendatangi daerah-daerah (orang yang ingkar kepada Allah), lalu Kami kurangi (daerah-daerah) itu (sedikit demi sedikit) dari tepi-tepinya? Dan Allah menetapkan hukum (menurut kehendak-Nya), tidak ada yang dapat menolak ketetapan-Nya; Dia Mahacepat perhitungan-Nya.

13:42Juz 13 • Hal. 254
dan sungguhtelah mengadakan tipu dayaorang-orang yangdarisebelum merekamaka bagi Allahtipu dayasemuanyaDia mengetahuiapa yangdiusahakansetiapdiridan akan mengetahuiorang-oranguntuk siapakesudahantempat﴿٤٢﴾

waqad makara alladhīna min qablihim falillahi l-makru jamīʿan yaʿlamu mā taksibu kullu nafsin wasayaʿlamu l-kufāru liman ʿuq'bā l-dāri

Dan sungguh orang sebelum mereka (kafir Mekkah) telah mengadakan tipu daya, tetapi semua tipu daya itu dalam kekuasaan Allah. Dia mengetahui apa yang diusahakan oleh setiap orang, dan orang yang ingkar kepada Tuhan akan mengetahui untuk siapa tempat kesudahan (yang baik).

Halaman 253Halaman 255