E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 256 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
14:6Juz 13 • Hal. 256
dan ketikaberkataMusakepada kaumnyaingatlahnikmatAllahatas kalianketikaDia menyelamatkan kamudarikeluarga/pengikutFir'aunmereka menimpakan kalianseburuk-buruksiksaandan mereka menyembelihanak-anak laki-laki kaliandan mereka membiarkan hidupanak-anak perempuanmudan padayang demikian itucobaandariTuhan kalianyang besar﴿٦﴾

wa-idh qāla mūsā liqawmihi udh'kurū niʿ'mata l-lahi ʿalaykum idh anjākum min āli fir'ʿawna yasūmūnakum sūa l-ʿadhābi wayudhabbiḥūna abnāakum wayastaḥyūna nisāakum wafī dhālikum balāon min rabbikum ʿaẓīmun

Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, "Ingatlah nikmat Allah atasmu ketika Dia menyelamatkan kamu dari pengikut-pengikut Fir'aun; mereka menyiksa kamu dengan siksa yang pedih, dan menyembelih anak-anakmu yang laki-laki, dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu; pada yang demikian itu terdapat suatu cobaan yang besar dari Tuhanmu."

14:7Juz 13 • Hal. 256
ketikamemaklumkanTuhan kaliansesungguhnya jikakamu bersyukurpasti Aku akan menambahkan kepadamudan sesungguhnya jikakamu mengingkarisesungguhnyaazabKusungguh sangat keras/pedih﴿٧﴾

wa-idh ta-adhana rabbukum la-in shakartum la-azīdannakum wala-in kafartum inna ʿadhābī lashadīdun

Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu memaklumkan, "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, niscaya Aku akan menambah (nikmat) kepadamu, tetapi jika kamu mengingkari (nikmat-Ku), maka pasti azab-Ku sangat berat."

14:8Juz 13 • Hal. 256
dan berkataMusajikakamu mengingkarikamudan orangdibumisemuanyamaka sesungguhnyaAllahMaha KayaMaha Tetap﴿٨﴾

waqāla mūsā in takfurū antum waman fī l-arḍi jamīʿan fa-inna l-laha laghaniyyun ḥamīdun

Dan Musa berkata, "Jika kamu dan orang yang ada di bumi semuanya mengingkari (nikmat Allah), maka sesungguhnya Allah Mahakaya, Maha Terpuji.

14:9Juz 13 • Hal. 256
apakah tidak/belumdatang kepadamuberitaorang-orang yangdarisebelum kaliankaumNuhdan 'Addan Samuddan orang-orang yangdarisesudah merekatidakmengetahui merekaselainAllahtelah datang kepada merekaRasul-Rasul merekadengan bukti-bukti nyatalalu mereka menutupkantangan merekake dalammulut merekadan mereka berkatasesungguhnya kamikami mengingkaridengan/terhadap apakamu disuruh/diutusdengannyadan sesungguhnya kamisungguh dalamkeragu-raguanterhadap apakamu menyeru kamikepadanyamenggelisahkan﴿٩﴾

alam yatikum naba-u alladhīna min qablikum qawmi nūḥin waʿādin wathamūda wa-alladhīna min baʿdihim lā yaʿlamuhum illā l-lahu jāathum rusuluhum bil-bayināti faraddū aydiyahum fī afwāhihim waqālū innā kafarnā bimā ur'sil'tum bihi wa-innā lafī shakkin mimmā tadʿūnanā ilayhi murībin

Apakah belum sampai kepadamu berita orang-orang sebelum kamu (yaitu) kaum Nuh, 'Ād, Samud dan orang-orang setelah mereka. Tidak ada yang mengetahui mereka selain Allah. Rasul-rasul telah datang kepada mereka membawa bukti-bukti (yang nyata), namun mereka menutupkan tangannya ke mulutnya (karena kebencian), dan berkata, "Sesungguhnya kami tidak percaya akan (bukti bahwa) kamu diutus (kepada kami), dan kami benar-benar dalam keraguan yang menggelisahkan terhadap apa yang kamu serukan kepada kami."

14:10Juz 13 • Hal. 256
berkataRasul-Rasul merekaapakah terhadapAllahkeragu-raguanPenciptalangit(jamak)dan bumiDia menyeru kamuuntuk memberi ampunanbagi kaliandaridosa-dosamudan Dia menangguhkan kamusampaiwaktuditentukanmereka berkatatidak lainkamuhanyalahmanusiaseperti kamikamu menghendakiakankamu menghalang-halangi kamidari apaadalahmenyembahnenek moyang kamikarena itu datangkan kepada kamidengan buktiyang nyata﴿١٠﴾

qālat rusuluhum afī l-lahi shakkun fāṭiri l-samāwāti wal-arḍi yadʿūkum liyaghfira lakum min dhunūbikum wayu-akhirakum ilā ajalin musamman qālū in antum illā basharun mith'lunā turīdūna an taṣuddūnā ʿammā kāna yaʿbudu ābāunā fatūnā bisul'ṭānin mubīnin

Rasul-rasul mereka berkata, "Apakah ada keraguan terhadap Allah, Pencipta langit dan bumi? Dia menyeru kamu (untuk beriman) agar Dia mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan (siksaan)mu sampai waktu yang ditentukan?" Mereka berkata, "Kamu hanyalah manusia seperti kami juga. Kamu ingin menghalangi kami (menyembah) apa yang dari dahulu disembah nenek moyang kami, karena itu datangkanlah kepada kami bukti yang nyata."

Halaman 255Halaman 257