E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 257 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
14:11Juz 13 • Hal. 257
berkatakepada merekaRasul-Rasul merekajikakamihanyalahmanusiaseperti kamuakan tetapiAllahmemberi karuniaatas/kepadasiapaDia kehendakidari/diantarahamba-hambaNyadan tidaklahadalahbagi kamiakanmendatangkan kepadamudengan buktimelainkandengan izinAllahdan atas/kepadaAllahmaka hendaknya bertawakkalorang-orang yang beriman﴿١١﴾

qālat lahum rusuluhum in naḥnu illā basharun mith'lukum walākinna l-laha yamunnu ʿalā man yashāu min ʿibādihi wamā kāna lanā an natiyakum bisul'ṭānin illā bi-idh'ni l-lahi waʿalā l-lahi falyatawakkali l-mu'minūna

Rasul-rasul mereka berkata kepada mereka, "Kami hanyalah manusia seperti kamu, tetapi Allah memberi karunia kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Tidak pantas bagi kami mendatangkan suatu bukti kepada kamu melainkan dengan izin Allah. Dan hanya kepada Allah saja hendaknya orang yang beriman itu bertawakal.

14:12Juz 13 • Hal. 257
dan mengapakamitidak akankami bertawakkalatasAllahdan/padahal sesungguhnyaDia telah memberi petunjukjalan kamidan sungguh kami akan bersabaratasapakamu menyakiti kamidan atas/kepadaAllahhendaknya bertawakkal/berserah diriorang-orang yang bertawakkal﴿١٢﴾

wamā lanā allā natawakkala ʿalā l-lahi waqad hadānā subulanā walanaṣbiranna ʿalā mā ādhaytumūnā waʿalā l-lahi falyatawakkali l-mutawakilūna

Dan mengapa kami tidak akan bertawakal kepada Allah, sedangkan Dia telah menunjukkan jalan kepada kami, dan sungguh kami akan tetap bersabar terhadap gangguan yang kamu lakukan kepada kami. Dan hanya kepada Allah saja orang yang bertawakal itu berserah diri."

14:13Juz 13 • Hal. 257
dan berkataorang-orang yangkafir/ingkarkepada Rasul-Rasul merekasungguh kami akan mengusir kamudaribumi/negeri kamiataukamu akan kembalidalam/padaagama kamimaka wahyukankepada merekaTuhan merekasungguh Kami akan membinasakanorang-orang yang zalim﴿١٣﴾

waqāla alladhīna kafarū lirusulihim lanukh'rijannakum min arḍinā aw lataʿūdunna fī millatinā fa-awḥā ilayhim rabbuhum lanuh'likanna l-ẓālimīna

Dan orang-orang kafir berkata kepada rasul-rasul mereka, "Kami pasti akan mengusir kamu dari negeri kami atau kamu benar-benar kembali kepada agama kami." Maka Tuhan mewahyukan kepada mereka, "Kami pasti akan membinasakan orang yang zalim itu.

14:14Juz 13 • Hal. 257
dan sungguh Kami akan menempatkan kamubumi/negeridarisesudah merekademikian itubagi orangtakuthadiratKudan takutancamanKu﴿١٤﴾

walanus'kinannakumu l-arḍa min baʿdihim dhālika liman khāfa maqāmī wakhāfa waʿīdi

Dan Kami pasti akan menempatkan kamu di negeri-negeri itu setelah mereka. Yang demikian itu (adalah untuk) orang-orang yang takut (menghadap) ke hadirat-Ku dan takut akan ancaman-Ku."

14:15Juz 13 • Hal. 257
dan mereka mohon kemenangandan binasalahsemuaorang yang sewenang-wenangkeras kepala﴿١٥﴾

wa-is'taftaḥū wakhāba kullu jabbārin ʿanīdin

Dan mereka memohon diberi kemenangan, dan binasalah semua orang yang berlaku sewenang-wenang lagi keras kepala,

14:16Juz 13 • Hal. 257
daribelakangnyajahanamdan dia akan diberi minumdari/denganairnanah﴿١٦﴾

min warāihi jahannamu wayus'qā min māin ṣadīdin

dihadapannya ada neraka Jahanam dan dia akan diberi minuman dengan air nanah,

14:17Juz 13 • Hal. 257
dia menghirupnyadan tidakhampirdia menelannyadan datang kepadanyamaut/kematiandarisegenaptempat/penjurudan tidaklahdiadengan yang matidan daribelakangnyaazabkeras/berat﴿١٧﴾

yatajarraʿuhu walā yakādu yusīghuhu wayatīhi l-mawtu min kulli makānin wamā huwa bimayyitin wamin warāihi ʿadhābun ghalīẓun

direguknya (air nanah itu) dan dia hampir tidak bisa menelannya, dan datanglah (bahaya) maut kepadanya dari segenap penjuru, tetapi dia tidak juga mati; dan dihadapannya (masih ada) azab yang berat.

14:18Juz 13 • Hal. 257
perumpamaanorang-orang yangkafir/ingkardengan/kepada Tuhan merekaamalan-amalan merekaseperti abumeniup kerasdengannyaanginpadaharimusim angin kencangtidakmereka dapatdari padamereka usahakanatassesuatu/sedikitpundemikian itudia/adalahkesesatanyang jauh﴿١٨﴾

mathalu alladhīna kafarū birabbihim aʿmāluhum karamādin ish'taddat bihi l-rīḥu fī yawmin ʿāṣifin lā yaqdirūna mimmā kasabū ʿalā shayin dhālika huwa l-ḍalālu l-baʿīdu

Perumpamaan orang yang ingkar kepada Tuhannya, perbuatan mereka seperti abu yang ditiup oleh angin keras pada suatu hari yang berangin kencang. Mereka tidak kuasa (mendatangkan manfaat) sama sekali dari apa yang telah mereka usahakan (di dunia). Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.

Halaman 256Halaman 258