alladhīna jaʿalū l-qur'āna ʿiḍīna
(Yaitu) orang-orang yang telah menjadikan Al-Qur`an itu terbagi-bagi.
Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.
alladhīna jaʿalū l-qur'āna ʿiḍīna
(Yaitu) orang-orang yang telah menjadikan Al-Qur`an itu terbagi-bagi.
fawarabbika lanasalannahum ajmaʿīna
Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua,
ʿammā kānū yaʿmalūna
tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.
fa-iṣ'daʿ bimā tu'maru wa-aʿriḍ ʿani l-mush'rikīna
Maka sampaikanlah (Muhammad) secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan (kepadamu) dan berpalinglah dari orang yang musyrik.
innā kafaynāka l-mus'tahziīna
Sesungguhnya Kami memelihara engkau (Muhammad) dari (kejahatan) orang yang memperolok-olokkan (engkau),
alladhīna yajʿalūna maʿa l-lahi ilāhan ākhara fasawfa yaʿlamūna
(yaitu) orang yang menganggap adanya tuhan selain Allah; mereka kelak akan mengetahui (akibatnya).
walaqad naʿlamu annaka yaḍīqu ṣadruka bimā yaqūlūna
Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa dadamu menjadi sempit disebabkan apa yang mereka ucapkan,
fasabbiḥ biḥamdi rabbika wakun mina l-sājidīna
maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah engkau di antara orang yang bersujud (salat),
wa-uʿ'bud rabbaka ḥattā yatiyaka l-yaqīnu
dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.
atā amru l-lahi falā tastaʿjilūhu sub'ḥānahu wataʿālā ʿammā yush'rikūna
Ketetapan Allah pasti datang, maka janganlah kamu meminta agar dipercepat (datang)nya. Mahasuci Allah dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.
yunazzilu l-malāikata bil-rūḥi min amrihi ʿalā man yashāu min ʿibādihi an andhirū annahu lā ilāha illā anā fa-ittaqūni
Dia menurunkan para malaikat membawa wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, (dengan berfirman) yaitu, "Peringatkanlah (hamba-hamba-Ku), bahwa tidak ada tuhan selain Aku, maka hendaklah kamu bertakwa kepada-Ku."
khalaqa l-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqi taʿālā ʿammā yush'rikūna
Dia menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran. Mahatinggi Allah dari apa yang mereka persekutukan.
khalaqa l-insāna min nuṭ'fatin fa-idhā huwa khaṣīmun mubīnun
Dia telah menciptakan manusia dari mani, ternyata dia menjadi pembantah yang nyata.
wal-anʿāma khalaqahā lakum fīhā dif'on wamanāfiʿu wamin'hā takulūna
Dan hewan ternak telah diciptakan-Nya untuk kamu, padanya ada (bulu) yang menghangatkan dan berbagai manfaat, dan sebagiannya kamu makan.
walakum fīhā jamālun ḥīna turīḥūna waḥīna tasraḥūna
Dan kamu memperoleh keindahan padanya, ketika kamu membawanya kembali ke kandang dan ketika kamu melepaskannya (ke tempat penggembalaan).