qāla hāulāi banātī in kuntum fāʿilīna
Dia (Luṭ) berkata, "Mereka itulah putri-putri (negeri)ku (nikahlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat."
Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.
qāla hāulāi banātī in kuntum fāʿilīna
Dia (Luṭ) berkata, "Mereka itulah putri-putri (negeri)ku (nikahlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat."
laʿamruka innahum lafī sakratihim yaʿmahūna
(Allah berfirman), "Demi umurmu (Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam kemabukan (kesesatan)."
fa-akhadhathumu l-ṣayḥatu mush'riqīna
Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur, ketika matahari akan terbit,
fajaʿalnā ʿāliyahā sāfilahā wa-amṭarnā ʿalayhim ḥijāratan min sijjīlin
maka Kami jungkirbalikan (negeri itu) dan Kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang keras.
inna fī dhālika laāyātin lil'mutawassimīna
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang memperhatikan tanda-tanda,
wa-innahā labisabīlin muqīmin
dan sungguh, (negeri) itu benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia).
inna fī dhālika laāyatan lil'mu'minīna
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang beriman.
wa-in kāna aṣḥābu l-aykati laẓālimīna
Dan sesungguhnya penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zalim,
fa-intaqamnā min'hum wa-innahumā labi-imāmin mubīnin
Maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua (negeri) itu terletak di satu jalur jalan raya.
walaqad kadhaba aṣḥābu l-ḥij'ri l-mur'salīna
Dan sesungguhnya penduduk negeri Hijr benar-benar telah mendustakan para rasul (mereka),
waātaynāhum āyātinā fakānū ʿanhā muʿ'riḍīna
Dan Kami telah mendatangkan kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan) Kami, tetapi mereka selalu berpaling darinya,
wakānū yanḥitūna mina l-jibāli buyūtan āminīna
dan mereka memahat rumah-rumah dari gunung batu, (yang didiami) dengan rasa aman.
fa-akhadhathumu l-ṣayḥatu muṣ'biḥīna
Kemudian mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur pada pagi hari,
famā aghnā ʿanhum mā kānū yaksibūna
Sehingga tidak berguna bagi mereka apa yang telah mereka usahakan.
wamā khalaqnā l-samāwāti wal-arḍa wamā baynahumā illā bil-ḥaqi wa-inna l-sāʿata laātiyatun fa-iṣ'faḥi l-ṣafḥa l-jamīla
Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan kebenaran. Dan sungguh, Kiamat pasti akan datang, maka maafkanlah (mereka) dengan cara yang baik.
inna rabbaka huwa l-khalāqu l-ʿalīmu
Sungguh, Tuhanmu, Dialah Yang Maha Pencipta, Maha Mengetahui.
walaqad ātaynāka sabʿan mina l-mathānī wal-qur'āna l-ʿaẓīma
Dan sungguh, Kami telah memberikan kepadamu tujuh (ayat) yang (dibaca) berulang-ulang dan Al-Qur`an yang agung.
lā tamuddanna ʿaynayka ilā mā mattaʿnā bihi azwājan min'hum walā taḥzan ʿalayhim wa-ikh'fiḍ janāḥaka lil'mu'minīna
Jangan sekali-kali engkau (Muhammad) tujukan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (orang kafir), dan jangan engkau bersedih hati terhadap mereka dan berendah hatilah engkau terhadap orang yang beriman.
waqul innī anā l-nadhīru l-mubīnu
Dan katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang jelas."
kamā anzalnā ʿalā l-muq'tasimīna
Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan), Kami telah menurunkan (azab) kepada orang yang memilah-milah (Kitab Allah),