E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 38 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:234Juz 2 • Hal. 38
dan orang-orang yang(mereka) diwafatkan/meninggal duniadiantara kamudan (mereka) meninggalkanisteri-isterihendaklah mereka menangguhkandengan diri merekaempatbulandan sepuluh (hari)maka apabilamereka sampaimasa (iddah) merekamaka tidakberdosaatas kaliantentang apamereka perbuatpadadiri merekamenurut yang patutdan Allahdengan apakamu kerjakanMaha Mengetahui﴿٢٣٤﴾

wa-alladhīna yutawaffawna minkum wayadharūna azwājan yatarabbaṣna bi-anfusihinna arbaʿata ashhurin waʿashran fa-idhā balaghna ajalahunna falā junāḥa ʿalaykum fīmā faʿalna fī anfusihinna bil-maʿrūfi wal-lahu bimā taʿmalūna khabīrun

Dan Orang-orang yang wafat di antara kamu serta meninggalkan istri-istri hendaklah mereka (istri-istri) menunggu empat bulan sepuluh hari. Kemudian apabila telah sampai (akhir) idah mereka, maka tidak ada dosa bagimu mengenai apa yang mereka lakukan terhadap diri mereka menurut cara yang patut. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

2:235Juz 2 • Hal. 38
dan tidakberdosaatas kaliantentang apakamu sendiridengannyadaripadameminangwanita-wanitaataukamu menyembunyikandalamdiri kalian sendirimengetahuiAllahbahwa kamukamu akan menyebut merekatetapijangankamu mengadakan janji pada merekarahasiakecualihendaknyakamu mengucapkanperkataanyang baikdan jangankamu bertetap hatiberakadnikahsehinggasampaiKitab/kepastianwaktunyadan ketahuilahsesungguhnyaAllahDia mengetahuiapadidalamdiri kalian sendirimaka takutlah kepadaNyadan ketahuilahsesungguhnyaAllahMaha PengampunMaha Penyantun﴿٢٣٥﴾

walā junāḥa ʿalaykum fīmā ʿarraḍtum bihi min khiṭ'bati l-nisāi aw aknantum fī anfusikum ʿalima l-lahu annakum satadhkurūnahunna walākin lā tuwāʿidūhunna sirran illā an taqūlū qawlan maʿrūfan walā taʿzimū ʿuq'data l-nikāḥi ḥattā yablugha l-kitābu ajalahu wa-iʿ'lamū anna l-laha yaʿlamu mā fī anfusikum fa-iḥ'dharūhu wa-iʿ'lamū anna l-laha ghafūrun ḥalīmun

Dan tidak ada dosa bagimu meminang perempuan-perempuan itu dengan sindiran atau kamu sembunyikan (keinginanmu) dalam hati. Allah mengetahui bahwa kamu akan menyebut-nyebut kepada mereka. Tetapi janganlah kamu membuat perjanjian (untuk menikah) dengan mereka secara rahasia, kecuali sekedar mengucapkan kata-kata yang baik. Dan janganlah kamu menetapkan akad nikah, sebelum habis masa idahnya. Ketahuilah bahwa Allah mengetahui apa yang ada dalam hatimu, maka takutlah kepada-Nya. Dan ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun.

2:236Juz 2 • Hal. 38
tidakberdosaatas kalianjikamentalakisteri-isteriapabelum/sebelumkamu campuri merekaataukamu menentukanbagi merekaketentuan/mahardan berilah mut'ah (pemberian mereka)atasorang yang mampumenurut kemampuannyadan atasorang yang miskinmenurut kemampuannyahadiahdengan yang baikketentuanatasorang-orang yang berbuat kebaikan﴿٢٣٦﴾

lā junāḥa ʿalaykum in ṭallaqtumu l-nisāa mā lam tamassūhunna aw tafriḍū lahunna farīḍatan wamattiʿūhunna ʿalā l-mūsiʿi qadaruhu waʿalā l-muq'tiri qadaruhu matāʿan bil-maʿrūfi ḥaqqan ʿalā l-muḥ'sinīna

Tidak ada dosa bagimu jika kamu menceraikan istri-istri kamu yang belum kamu sentuh (campuri) atau belum kamu tentukan maharnya. Dan hendaklah kamu beri mereka mut'ah, bagi yang mampu menurut kemampuannya dan bagi yang tidak mampu menurut kesanggupannya, yaitu pemberian dengan cara yang patut, yang merupakan kewajiban bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.

2:237Juz 2 • Hal. 38
dan jikakamu menceraikan merekadarisebelumjikakamu mencampuri merekadan sesungguhnyakamu telah menentukanbagi merekaketentuan/maharmaka (bayarlah) seperduaapatelah kamu tentukankecualibahwa/jikamereka memaafkanataudimaafkanyangditangannyaikatannikahdan bahwapemaafanmulebih dekatkepada takwadan jangankamu melupakankarunia/keutamaandiantara kamusesungguhnyaAllahdengan apakamu kerjakanMaha Melihat﴿٢٣٧﴾

wa-in ṭallaqtumūhunna min qabli an tamassūhunna waqad faraḍtum lahunna farīḍatan faniṣ'fu mā faraḍtum illā an yaʿfūna aw yaʿfuwā alladhī biyadihi ʿuq'datu l-nikāḥi wa-an taʿfū aqrabu lilttaqwā walā tansawū l-faḍla baynakum inna l-laha bimā taʿmalūna baṣīrun

Dan jika kamu menceraikan mereka sebelum kamu sentuh (campuri), padahal kamu sudah menentukan maharnya, maka (bayarlah) seperdua dari yang telah kamu tentukan, kecuali jika mereka (membebaskan) atau dibebaskan oleh orang yang akad nikah ada ditangannya. Pembebasan itu lebih dekat kepada takwa. Dan janganlah kamu melupakan kebaikan di antara kamu. Sungguh, Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

Halaman 37Halaman 39