E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 37 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:231Juz 2 • Hal. 37
dan apabilakamu mentalakisteri-isterimaka/lalu dia sampaimasanyamaka tahanlah/rujuklah merekadengan cara yang baikatauceraikan merekadengan cara yang baikdan jangankamu tahan mereka(untuk memberi) kemudharatankarena kamu melewati batas/menganiayadan barang siapaia berbuatdemikianmaka sungguhia menganiayadirinyadan jangankamu jadikanayat-ayatAllahpermainandan ingatlahnikmatAllahatas kaliandan apa yangDia menurunkanatas kaliandariAl Kitabdan hikmahDia mengajarkan kamudengannyadan bertakwalahAllahdan ketahuilahsesungguhnyaAllahatas segalasesuatuMaha Mengetahui﴿٢٣١﴾

wa-idhā ṭallaqtumu l-nisāa fabalaghna ajalahunna fa-amsikūhunna bimaʿrūfin aw sarriḥūhunna bimaʿrūfin walā tum'sikūhunna ḍirāran litaʿtadū waman yafʿal dhālika faqad ẓalama nafsahu walā tattakhidhū āyāti l-lahi huzuwan wa-udh'kurū niʿ'mata l-lahi ʿalaykum wamā anzala ʿalaykum mina l-kitābi wal-ḥik'mati yaʿiẓukum bihi wa-ittaqū l-laha wa-iʿ'lamū anna l-laha bikulli shayin ʿalīmun

Dan apabila kamu menceraikan istri-istri (kamu), lalu sampai (akhir) idahnya, maka tahanlah mereka dengan cara yang baik, atau ceraikanlah mereka dengan cara yang baik (pula). Dan janganlah kamu tahan mereka dengan maksud jahat untuk menzalimi mereka. Barang siapa melakukan demikian, maka dia telah menzalimi dirinya sendiri. Dan janganlah kamu jadikan ayat-ayat Allah sebagai bahan ejekan. Ingatlah nikmat Allah kepada kamu, dan apa yang telah diturunkan Allah kepada kamu yaitu kitab (Al-Qur`an) dan Hikmah (Sunah), untuk memberi pengajaran kepadamu. Dan bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

2:232Juz 2 • Hal. 37
dan apabilakamu mentalakisteri-isterimaka/lalu dia sampaimasa (iddah) merekamaka jangankamu menghalangi merekabahwamereka kawin(bakal) suami-suami merekaapabilamereka saling reladiantara merekadengan cara yang baikitulahdinasehatkandengannyaorangadalah diadiantara kamudia berimankepada Allahdan hariakhiratdemikian itulebih baikbagi kaliandan lebih sucidan AllahDia mengetahuidan kaliantidak(kalian) mengetahui﴿٢٣٢﴾

wa-idhā ṭallaqtumu l-nisāa fabalaghna ajalahunna falā taʿḍulūhunna an yankiḥ'na azwājahunna idhā tarāḍaw baynahum bil-maʿrūfi dhālika yūʿaẓu bihi man kāna minkum yu'minu bil-lahi wal-yawmi l-ākhiri dhālikum azkā lakum wa-aṭharu wal-lahu yaʿlamu wa-antum lā taʿlamūna

Dan apabila kamu menceraikan istri-istri (kamu), lalu sampai idahnya, maka jangan kamu halangi mereka menikah (lagi) dengan calon suaminya, apabila telah terjalin kecocokan di antara mereka dengan cara yang baik. Itulah yang dinasihatkan kepada orang-orang di antara kamu yang beriman kepada Allah dan hari akhir. Itu lebih suci bagimu dan lebih bersih. Dan Allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui.

2:233Juz 2 • Hal. 37
dan para ibuhendaklah menyusuianak-anak merekadua tahunsempurna/penuhbagi orang(ia) inginuntukmenyempurnakanpenyusuan(nya)dan atasanak yang dilahirkanbaginya (ayah)memberi rezki/makan merekadan pakaian merekadengan cara yang baiktidakdibebaniseseorangmelainkanmenurut kesanggupannyajanganmenderita/sengsaraseorang ibudengan/karena anaknyadan tidakanak yang dilahirkanbaginya (ayah)dengan/karena anaknyadan ataswarissepertidemikianmaka jikakeduanya inginmenyapihdari/dengankerelaandari keduanyadan permusyawaratanmaka tidakberdosaatas keduanyadan jikakamu inginuntukmenyusukan (pada orang lain)anak-anakmumaka tidakberdosaatas kalianapabilakamu menyerahkan (pembayaran)apakamu berikandengan patutdan bertakwalah kamuAllahdan ketahuilahsesungguhnyaAllahdengan apakamu kerjakanMaha Melihat﴿٢٣٣﴾

wal-wālidātu yur'ḍiʿ'na awlādahunna ḥawlayni kāmilayni liman arāda an yutimma l-raḍāʿata waʿalā l-mawlūdi lahu riz'quhunna wakis'watuhunna bil-maʿrūfi lā tukallafu nafsun illā wus'ʿahā lā tuḍārra wālidatun biwaladihā walā mawlūdun lahu biwaladihi waʿalā l-wārithi mith'lu dhālika fa-in arādā fiṣālan ʿan tarāḍin min'humā watashāwurin falā junāḥa ʿalayhimā wa-in aradttum an tastarḍiʿū awlādakum falā junāḥa ʿalaykum idhā sallamtum mā ātaytum bil-maʿrūfi wa-ittaqū l-laha wa-iʿ'lamū anna l-laha bimā taʿmalūna baṣīrun

Dan ibu-ibu hendaklah menyusui anak-anaknya selama dua tahun penuh, bagi yang ingin menyusui secara sempurna. Dan kewajiban ayah menanggung nafkah dan pakaian mereka dengan cara yang patut. Seseorang tidak dibebani lebih dari kesanggupannya. Janganlah seorang ibu menderita karena anaknya dan jangan pula seorang ayah (menderita) karena anaknya. Ahli waris pun (berkewajiban) seperti itu pula. Apabila keduanya ingin menyapih dengan persetujuan dan permusyawaratan antara keduanya, maka tidak ada dosa atas keduanya. Dan jika kamu ingin menyusukan anakmu kepada orang lain, maka tidak ada dosa bagimu memberikan bayaran dengan cara yang patut. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

Halaman 36Halaman 38