E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 36 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:225Juz 2 • Hal. 36
tidakmenghukum kamuAllahdengan tidak sengajadidalamsumpahmutetapiDia menghukum kamudengan sebabdiusahakan/disengajahatimudan AllahMaha PengampunMaha Penyantun﴿٢٢٥﴾

lā yuākhidhukumu l-lahu bil-laghwi fī aymānikum walākin yuākhidhukum bimā kasabat qulūbukum wal-lahu ghafūrun ḥalīmun

Allah tidak menghukum kamu karena sumpahmu yang tidak kamu sengaja, tetapi Dia menghukum kamu karena niat yang terkandung dalam hatimu. Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun.

2:226Juz 2 • Hal. 36
bagi orang-orang yangmereka meng-ila (bersumpah tidak akan mendekati)dariisteri-isteri merekadia menanti/diberi tangguhempatbulanmaka jika/kemudianmereka kembalimaka sesungguhnyaAllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿٢٢٦﴾

lilladhīna yu'lūna min nisāihim tarabbuṣu arbaʿati ashhurin fa-in fāū fa-inna l-laha ghafūrun raḥīmun

Bagi orang yang meng-ila` istrinya harus menunggu empat bulan. Kemudian jika mereka kembali (kepada istrinya), maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

2:227Juz 2 • Hal. 36
dan jikamereka bertetap hatibertalakmaka sesungguhnyaAllahMaha MendengarMaha Mengetahui﴿٢٢٧﴾

wa-in ʿazamū l-ṭalāqa fa-inna l-laha samīʿun ʿalīmun

Dan jika mereka berketetapan hati hendak menceraikan, maka sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

2:228Juz 2 • Hal. 36
dan wanita-wanita yang ditalakhendaklah mereka menahandengan diri merekatiga kalisuci (dari haid)dan tidakhalal/bolehbagi merekabahwamereka menyembunyikanapamenjadikanAllahdidalamrahim merekajikamereka adalahmereka berimankepada Allahdan hariakhiratdan suami-suami merekalebih berhakkembali/merujuki merekapadademikianjikamereka (suami) menghendakiishlah/kebaikandan bagi merekasepertiyangatas merekadengan cara yang baikdan para lelaki/suamiatas merekaderajat/satu tingkat kelebihandan AllahMaha PerkasaMaha Bijaksana﴿٢٢٨﴾

wal-muṭalaqātu yatarabbaṣna bi-anfusihinna thalāthata qurūin walā yaḥillu lahunna an yaktum'na mā khalaqa l-lahu fī arḥāmihinna in kunna yu'minna bil-lahi wal-yawmi l-ākhiri wabuʿūlatuhunna aḥaqqu biraddihinna fī dhālika in arādū iṣ'lāḥan walahunna mith'lu alladhī ʿalayhinna bil-maʿrūfi walilrrijāli ʿalayhinna darajatun wal-lahu ʿazīzun ḥakīmun

Dan para istri yang diceraikan (wajib) menahan diri mereka (menunggu) tiga kali quru`. Mereka tidak boleh menyembunyikan apa yang diciptakan Allah dalam rahim mereka, jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhir. Dan para suami mereka lebih berhak kembali kepada mereka dalam (masa) itu, jika mereka menghendaki perbaikan. Dan mereka (para perempuan) mempunyai hak seimbang dengan kewajibannya menurut cara yang patut. Tetapi para suami, mempunyai kelebihan di atas mereka. Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

2:229Juz 2 • Hal. 36
talakdua kalimaka menahan/rujuk lagidengan cara yang patutataumenceraikandengan cara yang baikdan tidakhalalbagi kalianbahwakamu mengambildari apakamu telah berikan pada merekasesuatukecualijikakeduanya khawatirbahwa tidakkeduanya melaksanakanhukum-hukumAllahmaka jikakamu khawatirbahwa tidakkeduanya melaksanakanhukum-hukumAllahmaka tidakberdosaatas keduanyatentang apaia (istrinya) membayar tebusandengannyaitulahhukum-hukumAllahmaka jangankamu melanggarnyadan barang siapamelanggarhukum-hukumAllahmaka mereka itulahmerekaorang-orang yang dzalim﴿٢٢٩﴾

al-ṭalāqu marratāni fa-im'sākun bimaʿrūfin aw tasrīḥun bi-iḥ'sānin walā yaḥillu lakum an takhudhū mimmā ātaytumūhunna shayan illā an yakhāfā allā yuqīmā ḥudūda l-lahi fa-in khif'tum allā yuqīmā ḥudūda l-lahi falā junāḥa ʿalayhimā fīmā if'tadat bihi til'ka ḥudūdu l-lahi falā taʿtadūhā waman yataʿadda ḥudūda l-lahi fa-ulāika humu l-ẓālimūna

Talak (yang dapat dirujuk) itu dua kali. (Setelah itu suami dapat) menahan dengan baik, atau melepaskan dengan baik. Tidak halal bagi kamu mengambil kembali sesuatu yang telah kamu berikan kepada mereka, kecuali keduanya (suami dan istri) khawatir tidak mampu menjalankan hukum-hukum Allah. Jika kamu (wali) khawatir bahwa keduanya tidak mampu menjalankan hukum Allah, maka keduanya tidak berdosa atas bayaran yang (harus) diberikan (oleh istri) untuk menebus dirinya. Itulah hukum-hukum Allah, maka janganlah kamu melanggarnya. Barangsiapa melanggar hukum-hukum Allah, mereka itulah orang-orang yang zalim.

2:230Juz 2 • Hal. 36
maka jikaia (suami) mentalaknyamaka tidakhalalbaginyadarisesudahsehinggadia kawinsuamilainnyamaka/kemudian jikadia (suami lain) menceraikannyamaka tidakberdosaatas keduanyabahwakeduanya ruju' (kawin kembali)jikakeduanya berpendapatbahwakeduanya melaksanakanhukum-hukumAllahdan itulahhukum-hukumAllahDia menerangkannyabagi kaummereka mengetahui﴿٢٣٠﴾

fa-in ṭallaqahā falā taḥillu lahu min baʿdu ḥattā tankiḥa zawjan ghayrahu fa-in ṭallaqahā falā junāḥa ʿalayhimā an yatarājaʿā in ẓannā an yuqīmā ḥudūda l-lahi watil'ka ḥudūdu l-lahi yubayyinuhā liqawmin yaʿlamūna

Kemudian jika dia menceraikannya (setelah talak yang kedua), maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sebelum dia menikah dengan suami yang lain. Kemudian jika suami yang lain itu menceraikannya, maka tidak ada dosa bagi keduanya (suami pertama dan bekas istri) untuk menikah kembali jika keduanya berpendapat akan dapat menjalankan hukum-hukum Allah. Itulah ketentuan-ketentuan Allah yang diterangkan-Nya kepada orang-orang yang berpengetahuan.

Halaman 35Halaman 37