E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 35 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:220Juz 2 • Hal. 35
di/padaduniadan akhiratdan mereka bertanya kepadamudari/tentanganak yatimkatakanlahmengurus secara patutbagi merekabaikdan jikakamu menggauli merekamaka mereka itu saudaramudan Allahdia mengetahuipembuat kerusakandarimengadakan perbaikandan jikalaumenghendakiAllahniscaya Dia mempersulit kamusesungguhnyaAllahMaha PerkasaMaha Bijaksana﴿٢٢٠﴾

fī l-dun'yā wal-ākhirati wayasalūnaka ʿani l-yatāmā qul iṣ'lāḥun lahum khayrun wa-in tukhāliṭūhum fa-ikh'wānukum wal-lahu yaʿlamu l-muf'sida mina l-muṣ'liḥi walaw shāa l-lahu la-aʿnatakum inna l-laha ʿazīzun ḥakīmun

tentang dunia dan akhirat. Mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang anak-anak yatim. Katakanlah, "Memperbaiki keadaan mereka adalah lebih baik!" Dan jika kamu mempergauli mereka, maka mereka adalah saudara-saudaramu. Allah mengetahui orang yang berbuat kerusakan dan yang berbuat kebaikan. Dan jika Allah menghendaki, niscaya Dia datangkan kesulitan kepadamu. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

2:221Juz 2 • Hal. 35
dan jangankamu nikahiwanita-wanita musyriksehinggamereka berimandan sungguh budak wanitaberimanbaikdaripadawanita musyrikwalaupunia menarik hatimudan jangankamu menikahkanorang-orang musyriksehinggamereka berimandan sungguh budakberimanlebih baikdaripadaorang musyrikwalaupundia menarik hatimumereka itumereka mengajakkepadanerakadan AllahDia mengajakkepadasurgadan ampunandengan izinNyadan Dia menerangkanayat-ayatNyakepada manusiasupaya merekamereka ingat / mengambil pelajaran﴿٢٢١﴾

walā tankiḥū l-mush'rikāti ḥattā yu'minna wala-amatun mu'minatun khayrun min mush'rikatin walaw aʿjabatkum walā tunkiḥū l-mush'rikīna ḥattā yu'minū walaʿabdun mu'minun khayrun min mush'rikin walaw aʿjabakum ulāika yadʿūna ilā l-nāri wal-lahu yadʿū ilā l-janati wal-maghfirati bi-idh'nihi wayubayyinu āyātihi lilnnāsi laʿallahum yatadhakkarūna

Dan janganlah kamu nikahi perempuan musyrik, sebelum mereka beriman. Sungguh, hamba sahaya perempuan yang beriman lebih baik daripada perempuan musyrik meskipun dia menarik hatimu. Dan janganlah kamu nikahkan orang (laki-laki) musyrik (dengan perempuan yang beriman) sebelum mereka beriman. Sungguh, hamba sahaya laki-laki yang beriman lebih baik daripada laki-laki musyrik meskipun dia menarik hatimu. Mereka mengajak ke neraka, sedangkan Allah mengajak ke surga dan ampunan dengan izin-Nya. (Allah) menerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia agar mereka mengambil pelajaran.

2:222Juz 2 • Hal. 35
dan mereka bertanya kepadanyadari/tentanghaidkatakanlahia (haid)penyakit/kotoranmaka hendaklah kamu menjauhkan diriwanita-wanitadidalamwaktu haiddan jangankamu mendekati merekasehinggamereka sucimaka apabilamereka telah sucimaka datangilahdarisekira/sebagaimanamemerintahkan kamuAllahsesungguhnyaAllahDia menyukaiorang-orang yang taubatdan Dia menyukaiorang-orang yang mensucikan diri﴿٢٢٢﴾

wayasalūnaka ʿani l-maḥīḍi qul huwa adhan fa-iʿ'tazilū l-nisāa fī l-maḥīḍi walā taqrabūhunna ḥattā yaṭhur'na fa-idhā taṭahharna fatūhunna min ḥaythu amarakumu l-lahu inna l-laha yuḥibbu l-tawābīna wayuḥibbu l-mutaṭahirīna

Dan mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang haid. Katakanlah, "Itu adalah gangguan (sesuatu yang kotor)." Karena itu jauhilah istri pada waktu haid; dan jangan kamu dekati mereka sebelum mereka suci. Apabila mereka telah suci, campurilah mereka sesuai dengan (ketentuan) yang diperintahkan Allah kepadamu. Sungguh, Allah menyukai orang yang tobat dan menyukai orang yang menyucikan diri.

2:223Juz 2 • Hal. 35
isteri-isterimuladangbagi kalianmaka datangilahladangmukapan sajakalian kehendakidan dahulukan/kerjakanuntuk dirimudan bertakwalahAllahdan ketahuilahbahwa kamuakan menemuiNyadan berilah kabar gembiraorang-orang yang beriman﴿٢٢٣﴾

nisāukum ḥarthun lakum fatū ḥarthakum annā shi'tum waqaddimū li-anfusikum wa-ittaqū l-laha wa-iʿ'lamū annakum mulāqūhu wabashiri l-mu'minīna

Istri-istrimu adalah ladang bagimu, maka datangilah ladangmu itu kapan saja dengan cara yang kamu sukai. Dan utamakanlah (yang baik) untuk dirimu. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa kamu (kelak) akan menemui-Nya. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang yang beriman.

2:224Juz 2 • Hal. 35
dan jangankalian jadikanAllah(sebagai) penghalangbagi/dalam sumpahmuuntukberbuat kebajikandan bertakwadan mengadakan ishlahdiantaramanusiadan AllahMaha MendengarMaha Mengetahui﴿٢٢٤﴾

walā tajʿalū l-laha ʿur'ḍatan li-aymānikum an tabarrū watattaqū watuṣ'liḥū bayna l-nāsi wal-lahu samīʿun ʿalīmun

Dan janganlah kamu jadikan (nama) Allah dalam sumpahmu sebagai penghalang untuk berbuat kebajikan, bertakwa dan menciptakan kedamaian di antara manusia. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

Halaman 34Halaman 36