E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 34 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:216Juz 2 • Hal. 34
diwajibkanatas kalianberperangdan iakebencianbagi kaliandan boleh jadibahwakamu membencisesuatudan/padahal iabaikbagi kaliandan boleh jadibahwakamu menyukaisesuatudan iaburukbagi kaliandan AllahDia mengetahuidan kaliantidak(kalian) mengetahui﴿٢١٦﴾

kutiba ʿalaykumu l-qitālu wahuwa kur'hun lakum waʿasā an takrahū shayan wahuwa khayrun lakum waʿasā an tuḥibbū shayan wahuwa sharrun lakum wal-lahu yaʿlamu wa-antum lā taʿlamūna

Diwajibkan atas kamu berperang, padahal itu tidak menyenangkan bagimu. Tetapi boleh jadi kamu tidak menyenangi sesuatu, padahal itu baik bagimu, dan boleh jadi kamu menyukai sesuatu, padahal itu tidak baik bagimu. Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.

2:217Juz 2 • Hal. 34
mereka bertanya kepadamudari/padabulanHaramberperangdidalamnyakatakanlahberperangdidalamnyabesar (dosanya)dan menghalangidarijalanAllahdan kafirkepadaNyadan MasjidilHaramdan mengusirpenduduknyadaripadanyalebih besardisisiAllahdan berbuat fitnahlebih besardaripadapembunuhandan tidakmereka berhentimereka memerangi kamuhingga/sampaimereka mengembalikan kamudariagamamuseandainyamereka sanggupdan barang siapadia murtaddiantara kamudariagamanyamaka/lalu dia matidan dia(dalam) kekafiranmaka mereka itusia-siaamal merekadiduniadan akhiratdan mereka itupenghuninerakamerekadidalamnyamereka kekal﴿٢١٧﴾

yasalūnaka ʿani l-shahri l-ḥarāmi qitālin fīhi qul qitālun fīhi kabīrun waṣaddun ʿan sabīli l-lahi wakuf'run bihi wal-masjidi l-ḥarāmi wa-ikh'rāju ahlihi min'hu akbaru ʿinda l-lahi wal-fit'natu akbaru mina l-qatli walā yazālūna yuqātilūnakum ḥattā yaruddūkum ʿan dīnikum ini is'taṭāʿū waman yartadid minkum ʿan dīnihi fayamut wahuwa kāfirun fa-ulāika ḥabiṭat aʿmāluhum fī l-dun'yā wal-ākhirati wa-ulāika aṣḥābu l-nāri hum fīhā khālidūna

Mereka bertanya kepadamu (Muhammad) tentang berperang pada bulan haram. Katakanlah, "Berperang dalam bulan itu adalah (dosa) besar. Tetapi menghalangi (orang) dari jalan Allah, ingkar kepada-Nya, (menghalangi orang masuk) Masjidilharam, dan mengusir penduduk dari sekitarnya, lebih besar (dosanya) dalam pandangan Allah. Sedangkan fitnah lebih kejam daripada pembunuhan. Mereka tidak akan berhenti memerangimu sampai kamu murtad (keluar) dari agamamu, jika mereka sanggup. Barang siapa yang murtad di antara kamu dari agamanya, lalu dia mati dalam kekafiran, maka mereka itu sia-sia amalnya di dunia dan di akhirat, dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya."

2:218Juz 2 • Hal. 34
sesungguhnyaorang-orang yangberimandan orang-orang yang(mereka) hijrahdan mereka berjihaddijalanAllahmereka itumereka mengharapkanrahmatAllahdan AllahMaha PengampunMaha Penyayang﴿٢١٨﴾

inna alladhīna āmanū wa-alladhīna hājarū wajāhadū fī sabīli l-lahi ulāika yarjūna raḥmata l-lahi wal-lahu ghafūrun raḥīmun

Sesungguhnya orang-orang yang beriman, dan orang-orang yang berhijrah dan berjihad di jalan Allah, mereka itulah yang mengharapkan rahmat Allah. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

2:219Juz 2 • Hal. 34
mereka bertanya kepadamudari/tentangminuman kerasdan judikatakanlahpada keduanyadosabesardan beberapa manfaatbagi manusiadan dosa keduanyalebih besardaripadamanfaat keduanyadan mereka bertanya kepadamuapa yangmereka nafkahkankatakanlahlebih dari keperluandemikianlahmenerangkanAllahbagi kalianayat-ayatagar kaliankamu berfikir﴿٢١٩﴾

yasalūnaka ʿani l-khamri wal-maysiri qul fīhimā ith'mun kabīrun wamanāfiʿu lilnnāsi wa-ith'muhumā akbaru min nafʿihimā wayasalūnaka mādhā yunfiqūna quli l-ʿafwa kadhālika yubayyinu l-lahu lakumu l-āyāti laʿallakum tatafakkarūna

Mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang khamar dan judi. Katakanlah, "Pada keduanya terdapat dosa besar dan beberapa manfaat bagi manusia. Tetapi dosanya lebih besar daripada manfaatnya." Dan mereka menanyakan kepadamu (tentang) apa yang (harus) mereka infakkan. Katakanlah, "Kelebihan (dari apa yang diperlukan)." Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu memikirkan,

Halaman 33Halaman 35