E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 49 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
2:283Juz 3 • Hal. 49
dan jikakalian adalahatas/dalamperjalanandan tidakkamu memperolehseorang penulismaka barang jaminanyang dipegangmaka jikamempercayaisebagian kamusebagian yang lainmaka hendaklah menunaikanorang yangdipercayaiamanatnyamaka hendaklah bertakwaAllahTuhannyadan jangankamu sembunyikanpersaksiandan barang siapamenyembunyikannyamaka sesungguhnya iaberdosahatinyadan Allahdengan/terhadap apakamu kerjakanMaha Mengetahui﴿٢٨٣﴾

wa-in kuntum ʿalā safarin walam tajidū kātiban farihānun maqbūḍatun fa-in amina baʿḍukum baʿḍan falyu-addi alladhī u'tumina amānatahu walyattaqi l-laha rabbahu walā taktumū l-shahādata waman yaktum'hā fa-innahu āthimun qalbuhu wal-lahu bimā taʿmalūna ʿalīmun

Dan jika kamu dalam perjalanan sedang kamu tidak mendapat seorang penulis, maka hendaklah ada barang jaminan yang dipegang. Tetapi, jika sebagian kamu mempercayai sebagian yang lain, hendaklah yang dipercayai itu menunaikan amanatnya (utangnya) dan hendaklah dia bertakwa kepada Allah, Tuhannya. Dan janganlah kamu menyembunyikan kesaksian, karena barang siapa menyembunyikannya, sungguh, hatinya kotor (berdosa). Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

2:284Juz 3 • Hal. 49
milik Allahapadilangit(jamak)dan apadibumidan jikakamu melahirkanapadi dalamdiri kalian sendiriataukamu menyembunyikannyaakan membuat perhitungan padamudengannyaAllahmaka Dia mengampunikepada siapaDia kehendakidan Dia menyiksasiapa/orangDia kehendakidan AllahatassegalasesuatuMaha Kuasa﴿٢٨٤﴾

lillahi mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wa-in tub'dū mā fī anfusikum aw tukh'fūhu yuḥāsib'kum bihi l-lahu fayaghfiru liman yashāu wayuʿadhibu man yashāu wal-lahu ʿalā kulli shayin qadīrun

Milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Jika kamu nyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu sembunyikan, niscaya Allah memperhitungankannya (tentang perbuatan itu) bagimu. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

2:285Juz 3 • Hal. 49
telah berimanRasul-Rasulkepada apaditurunkankepadanyadariTuhannyadan orang-orang mukminsemuanyaberimankepada Allahdan Malaikat-MalaikatNyadan Kitab-KitabNyadan Rasul-RasulNyatidakkami membeda-bedakandiantaraseorangdarirasul-rasulNyadan mereka berkatakami dengardan kami taatampunan-Muya Tuhan kamidan kepada Engkautempat kembali﴿٢٨٥﴾

āmana l-rasūlu bimā unzila ilayhi min rabbihi wal-mu'minūna kullun āmana bil-lahi wamalāikatihi wakutubihi warusulihi lā nufarriqu bayna aḥadin min rusulihi waqālū samiʿ'nā wa-aṭaʿnā ghuf'rānaka rabbanā wa-ilayka l-maṣīru

Rasul (Muhammad) beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya (Al-Qur`an) dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), "Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya." Dan mereka berkata, "Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami) kembali."

2:286Juz 3 • Hal. 49
tidakmembebaniAllahseseorangmelainkankesanggupannyabaginyaapausahakandan atasnyaapakerjakanya Tuhan kamijanganlahEngkau hukum kamijikakami lupaataukami bersalahya Tuhan kamidan janganlahEngkau bebankanatas kamiyang beratsebagaimanaEngkau bebankannyaatasorang-orang yangdarisebelum kamiya Tuhan kamidan janganEngkau pikulkan pada kamiapatidaksanggupbagi kamidengannyadan maafkanlahdari kamidan ampunilahbagi kamidan rahmatilah kamiEngkaupenolong kamimaka tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang kafir﴿٢٨٦﴾

lā yukallifu l-lahu nafsan illā wus'ʿahā lahā mā kasabat waʿalayhā mā ik'tasabat rabbanā lā tuākhidh'nā in nasīnā aw akhṭanā rabbanā walā taḥmil ʿalaynā iṣ'ran kamā ḥamaltahu ʿalā alladhīna min qablinā rabbanā walā tuḥammil'nā mā lā ṭāqata lanā bihi wa-uʿ'fu ʿannā wa-igh'fir lanā wa-ir'ḥamnā anta mawlānā fa-unṣur'nā ʿalā l-qawmi l-kāfirīna

Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari kebajikan yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

Halaman 48Halaman 50