E-Qur'anQuran Foundation v4
Surah & IndeksJuz 1–30Mushaf (604)Cari Ayat
Mushaf Madani

Halaman 50 / 604

Pembaca ayat per halaman mushaf standar Uthmani.

34
3:1Juz 3 • Hal. 50
Alif Lam Mim﴿١﴾

alif-lam-meem

Alif lām Mīm.

3:2Juz 3 • Hal. 50
Allahtidak adaTuhankecuali/melainkanDiayang hidup (kekal)berdiri sendiri﴿٢﴾

al-lahu lā ilāha illā huwa l-ḥayu l-qayūmu

Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya).

3:3Juz 3 • Hal. 50
Dia telah menurunkanatasmu/kepadamuAl Kitab (Al Quran)dengan sebenarnyamembenarkanterhadap apa (kitab)antaradua tangannyadan Dia menurunkanTauratdan Injil﴿٣﴾

nazzala ʿalayka l-kitāba bil-ḥaqi muṣaddiqan limā bayna yadayhi wa-anzala l-tawrāta wal-injīla

Dia menurunkan Kitab (Al-Qur`an) kepadamu (Muhammad) yang mengandung kebenaran, membenarkan (kitab-kitab) sebelumnya, dan Dia menurunkan Taurat dan Injil,

3:4Juz 3 • Hal. 50
darisebelummenjadi petunjukbagi manusiadan Dia menurunkanAl Furqansesungguhnyaorang-orang yangkafir/ingkarkepada/terhadap ayat-ayatAllahbagi merekasiksayang beratdan AllahMaha Perkasamempunyaipembalasan siksa﴿٤﴾

min qablu hudan lilnnāsi wa-anzala l-fur'qāna inna alladhīna kafarū biāyāti l-lahi lahum ʿadhābun shadīdun wal-lahu ʿazīzun dhū intiqāmin

sebelumnya, sebagai petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan Al-Furqan. Sungguh, orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah akan memperoleh azab yang berat. Allah Mahaperkasa lagi mempunyai balasan (siksa).

3:5Juz 3 • Hal. 50
sesungguhnyaAllahtidaktersembunyiatasNyasesuatu (apapun)dibumidan tidakdilangit﴿٥﴾

inna l-laha lā yakhfā ʿalayhi shayon fī l-arḍi walā fī l-samāi

Bagi Allah tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di bumi dan di langit.

3:6Juz 3 • Hal. 50
Diayangmembentuk kamudalamrahimbagaimanaDia kehendakitidak adaTuhanmelainkanDiaMaha PerkasaMaha Bijaksana﴿٦﴾

huwa alladhī yuṣawwirukum fī l-arḥāmi kayfa yashāu lā ilāha illā huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

Dialah yang membentuk kamu dalam rahim menurut yang Dia kehendaki. Tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

3:7Juz 3 • Hal. 50
DiayangmenurunkankepadamuAl Kitabdaripadanyaayat-ayatmuhkamat (jelas maksudnya)itulahisi pokokAl Kitabdan yang lainmutasyabihat (mengandung beberapa pengertian)maka adapunorang-orang yangdalamhati merekacondong pada kesesatanmaka mereka mengikutiapa (ayat-ayat)mutasyabihatdaripadanyauntuk mengharapkanfitnahdan mengharapkan/mencaripenjelasannyadan tidakmengetahuipenjelasannyamelainkanAllahdan orang-orang yang mendalamdi dalamilmumereka berkatakami berimankepadanyasemuanyadarisisiTuhan kamidan tidakmengambil pelajaranmelainkangolonganorang-orang yang berpengetahuan﴿٧﴾

huwa alladhī anzala ʿalayka l-kitāba min'hu āyātun muḥ'kamātun hunna ummu l-kitābi wa-ukharu mutashābihātun fa-ammā alladhīna fī qulūbihim zayghun fayattabiʿūna mā tashābaha min'hu ib'tighāa l-fit'nati wa-ib'tighāa tawīlihi wamā yaʿlamu tawīlahu illā l-lahu wal-rāsikhūna fī l-ʿil'mi yaqūlūna āmannā bihi kullun min ʿindi rabbinā wamā yadhakkaru illā ulū l-albābi

Dialah yang menurunkan Kitab (Al-Qur`an) kepadamu (Muhammad). Di antaranya ada ayat-ayat yang muḥkamāt, itulah pokok-pokok Kitab (Al-Qur`an) dan yang lain mutasyābihāt. Adapun orang-orang yang dalam hatinya condong pada kesesatan, mereka mengikuti yang mutasyābihāt untuk mencari-cari fitnah dan untuk mencari-cari takwilnya, padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya kecuali Allah. Dan orang-orang yang ilmunya mendalam berkata, "Kami beriman kepadanya (Al-Qur`an), semuanya dari sisi Tuhan kami." Tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang yang berakal.

3:8Juz 3 • Hal. 50
ya Tuhan kamijanganEngkau condongkan pada kesesatanhati kamisesudahtatkalaEngkau beri petunjuk pada kamiberilahbagi kamidarisisi Engkaurahmatsesungguhnya EngkauEngkauMaha Pemberi﴿٨﴾

rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā wahab lanā min ladunka raḥmatan innaka anta l-wahābu

(Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi."

3:9Juz 3 • Hal. 50
ya Tuhan kamisesungguhnya Engkaumengumpulkanmanusiauntuk haritidak adakeraguanpadanyasesungguhnyaAllahtidakDia menyalahijanji﴿٩﴾

rabbanā innaka jāmiʿu l-nāsi liyawmin lā rayba fīhi inna l-laha lā yukh'lifu l-mīʿāda

"Ya Tuhan kami, Engkaulah yang mengumpulkan manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya." Sungguh, Allah tidak menyalahi janji.

Halaman 49Halaman 51